Das Buch Jesus Sirach

Das Bucĥ
Jeẛus Syracĥ.

X.

924

Der weise Regent

DAs werck lo­bet den Mei­ſter / vnd ei­nen wei­ſen Für­ſten ſei­ne Hen­del. ²⁵Es iſt ein fehr­lich ding mit ei­nem Re­gi­ment / vmb ei­nen Schwe­tzer / Vnd ein je­cher We­ſ­ſcher wird zu ſchan­den.

101

¹EIn wei­ſer Re­gent iſt ſtren­ge / vnd wo ein ver­ſten­di­ge Ober­keit iſt / da ge­het es or­den­lich zu. ²Wie der Re­gent iſt / ſo ſind auch ſei­ne Ampt­leu­te. Wie der Rat iſt / ſo ſind auch die Bür­ger. ³Ein wü­ſter Kö­nig / ver­der­bet Land vnd Leu­te / Wenn aber die Ge­wal­ti­gen klug ſind / ſo ge­dei­et die Stad.

⁴DAs Re­gi­ment auff Er­den / ſte­het in Got­tes han­den / der ſel­bi­ge gibt jr zu zei­ten ei­nen tüch­ti­gen Re­gen­ten. ⁵Es ſte­het in Got­tes han­den / das ei­nem Re­gen­ten ge­ra­te / der ſel­be gibt jm ei­nen löb­li­chen * Cantz­ler.

Warnung vor Überheblichkeit

REche nicht zu ge­naw al­le mi­ſſe­that / vnd kü­le dein müt­lin nicht / wenn du ſtraf­fen ſolt. ⁷Den Hof­fer­ti­gen iſt bei­de Gott vnd die Welt feind / Denn ſie han­deln fur al­len bei­den vn­echt.

⁸VMb ge­walt / vn­recht vnd Gei­tzes wil­len / kompt ein Kö­nig­reich von ei­nem Volck auffs an­der.

⁹WAs er­he­bet ſich die ar­me Er­de vnd Aſ­ſche? ¹⁰Iſt er doch ein ei­tel ſchend­li­cher Kot / weil er noch le­bet. ¹¹Vnd wenn der Artzt ſchon lan­ge dran flickt / ¹²ſo ge­hets doch ent­lich al­ſo / Heu­te Kö­nig / mor­gen Tod. ¹³Vnd wenn der Menſch tod iſt / ſo fre­ſſen jn die Schlan­gen vnd Wür­me.

¹⁴DA kompt al­le Hoff­art her / wenn ein Menſch von Gott ab­fel­let / vnd ſein Hertz von ſei­nem Schepf­fer wei­chet. ¹⁵Vnd hoff­art trei­bet zu al­len ſün­den / Vnd wer da­rin ſteckt / der rich­tet viel grew­el an.

¹⁶DArumb hat der HERR al­le­zeit den Hoh­mut ge­ſchen­det / vnd end­lich ge­ſtür­tzet. ¹⁷Gott hat die hof­fer­ti­gen Für­ſten vom Stuel he­run­ter ge­worf­fen / vnd De­mü­ti­ge drauff ge­ſetzt. ¹⁸Gott hat der ſtol­tzen Hei­den wur­tzel aus­ge­rot / vnd De­mü­ti­ge an jre ſtet ge­pflan­tzet. ¹⁹Gott hat der Hei­den land vmb­ke­ret / vnd zu grund ver­der­bet / ²⁰Er hat ſie ver­dor­ren la­ſſen / vnd ver­ſtö­ret / vnd jren Na­men ver­til­get auff Er­den.

²¹DAs die Leu­te hof­fer­tig vnd grim­mig ſind / das iſt von Gott nicht ge-

ſchaffen. ²²Der Menſch iſt nicht bö­ſe ge­ſchaf­fen /

Gottesfurcht und Ruhm

²³Sondern wel­cher Gott fürch­tet der wird mit eh­ren be­ſte­hen. Wel­cher aber Got­tes Ge­bot vber­trit / Der wird zu ſchan­den.

²⁴VNd die ſo Gott fürch­ten / hal­ten jren Re­gen­ten in eh­ren / Da­r­umb be­hü­tet er ſie.

²⁵ES ſol ſich bei­de der Rei­che vnd Ar­me / der Gro­ſſe vnd Klei­ne kei­nes an­dern rhü­men / denn das ſie Gott fürch­ten.

²⁶ES taug gar nichts / Das man ei­nen Ar­men ver­ſten­di­gen ver­ſchme­he / Vnd ei­nen rei­chen Gott­lo­ſen eh­re.

²⁷FVrſten / Herrn vnd Re­gen­ten ſind in gro­ſſen eh­ren / Aber ſo gros ſind ſie nicht / als der ſo Gott fürch­tet.

²⁸EInem wei­ſen Knecht mus der Herr die­nen / Vnd ein ver­nünff­ti­ger Herr mur­ret nicht drumb.

²⁹STehe nicht auff dei­nem ei­gen Kopff / in dei­nem Ampt / Vnd ma­che dich nicht Stoltz / wenn man dein darff.

³⁰ES iſt be­ſſer / das ei­ner ſei­nes Thuns war­te / da­bey er ge­dei­et / Denn ſich viel ver­me­ſſen / vnd da­bey ein Bet­ler blei­be.

³¹MEin Kind / In wi­der­wer­tig­keit ſey ge­troſt / vnd tro­tze auff dein Ampt / ³²Denn wer an ſei­nem ampt ver­zagt / wer wil dem helf­fen? Vnd wer wil den bey eh­ren er­hal­ten / der ſein Ampt ſelbs vn­eh­ret?

³³DEr Arme wird ge­eh­ret vmb ſei­ner Klug­heit wil­len / vnd der Rei­che vmb ſei­ner Gü­ter wil­len. ³⁴Iſt aber die Klug­heit löb­lich an ei­nem Ar­men / Wie viel mehr an einem rei­chen? Vnd was ei­nem Rei­chen vbel an­ſte­het / das ſte­het viel mehr dem Ar­men vbel an.

111

¹DIe Weisheit des ge­rin­gen brin­get jn zu eh­ren / Vnd ſe­tzet jn bey die Für­ſten.

²DV ſolt nie­mand rhü­men vmb ſei­nes gro­ſſen An­ſe­hens wil­len / Noch je­mand ver­ach­ten / vmb ſei­nes ge­rin­gen An­ſe­hens wil­len. ³Denn die Bie­ne iſt ein kleins Vö­ge­lin / vnd gibt doch die al­ler­ſü­ſſe­ſte Frucht.

⁴ERheb dich nicht dei­ner Klei­der / vnd ſey nicht ſtoltz in dei­nen eh­ren / Denn der HERR iſt wün­der­bar­lich in ſei­nen wer­cken / vnd nie­mand weis / was er thun wil. ⁵Viel Ty­ran­nen ha­ben mü­ſſen he­run­ter auff die Er­den ſi­tzen / Vnd iſt dem die Kron auff­ge­ſetzt / auff den man nicht ge­dacht het­te. ⁶Viel gro­ſſer Herrn ſind zu bo­den gan­gen / vnd ge­wal­ti­ge Kö­ni­ge ſind an­dern in die hen­de ko­men.

Warnung vor falschem Richten

⁷VErdamne nie­mand / ehe du die Sa­che zu­uor er­ken­neſt / Er­ken­ne es zu­uor / vnd ſtraf­fe es denn.

⁸DV ſolt nicht vr­tei­len / ehe du die Sa­che hö­reſt / Vnd las die Leu­te zu­uor aus­re­den.

⁹MEnge dich nicht in fremb­de Sa­che / Vnd ſi­tze nicht bey vn­rech­tem vr­teil.

✽