Das Buch Jesus Sirach

Das Bucĥ
Jeẛus Syracĥ.

XXXII.

3126

Maßhalten beim Trinken

MEin Kind / ge­hor­che mir / vnd ver­ach­te mich nicht / Das dich zu­letzt mei­ne wort nicht tref­fen. ²⁷Nim dir et­was fur zu er­bei­ten / So wi­der­fe­ret dir kei­ne Kranck­heit.

EInen koſt­frei­en Man / lo­ben die Leu­te / vnd ſa­gen / Er ſey ein ehr­li­cher Man / Vnd ſol­ches iſt ein gu­ter rhum. ²⁹Aber von ei­nem ka­rgen Fil­tze / re­det die gan­tze Stad vbel / vnd man ſa­get recht da­ran.

³⁰SEy nicht ein Wein­ſeuf­fer / Denn der Wein brin­get viel Leu­te vmb.

³¹DIe eſſe prü­fet das ge­lö­tet Ei­ſen­werg / Al­ſo prü­fet der Wein / der fre­ueln her­tzen / wenn ſie trun­cken ſind.

³²DEr Wein er­quickt den Men­ſchen das Le­ben / ſo man jn meſ­ſig­lich trinckt / ³³Vnd was iſt das Le­ben / da kein wein iſt? ³⁴Der wein iſt ge­ſchaf­fen / das er Men­ſchen frö­lich ſol ma­chen. ³⁵Der wein / zur not­durfft ge­trun­cken / er­frew­et Leib vnd Seel / ³⁶Aber ſo man ſein zu viel trin­cket / brin­get er das hertz­leid.

³⁷DIe Trun­cken­heit macht ei­nen tol­len Nar­ren noch töl­ler / ³⁸Das er trotzt vnd pocht / Bis er wol ge­blew­et / ge­ſchla­gen vnd ver­wund wird.

Das Bucĥ    C. XXXII.

³⁹SChilt dei­nen Ne­he­ſten nicht beim Wein / vnd ſchme­he jn nicht in ſei­ner Freu­de / ⁴⁰Gib jm nicht bö­ſe wort / vnd be­geg­ne jm nicht mit har­ter re­de.

321

Bescheidenheit beim Gastmahl

¹Son­dern halt dich gleich wie ſie / vnd rich­te dich nach jnen / ſo ſi­tze­ſtu recht / ²Vnd gib dazu was dir ge­bürt / wil­tu mit ſi­tzen. ³Auff das ſie mit dir frö­lich ſein mü­gen / Da mit du die Eh­re da­uon kriegſt / das man dich ei­nen ſit­ti­gen / hold­ſe­li­gen Man heiſ­ſet.

⁴DEr El­te­ſte ſol re­den / Denn es ge­bü­ret jm / als der er­fa­ren iſt. ⁵Vnd jr­re die Spie­leu­te nicht / ⁶Vnd wenn man Lei­der ſin­get / ſo wa­ſſche nicht drein / vnd ſpa­re dei­ne weis­heit / bis zur an­dern zeit. ⁷Wie ein Ru­bin in fei­nem Gol­de leucht / Al­ſo zie­ret ein Ge­ſang das mahl. ⁸Wie ein Sma­ragd in ſchö­nem Gol­de ſte­het / ⁹Al­ſo zie­ren die Lie­der beim gu­ten wein.

¹⁰EIn Jüng­ling mag auch wol re­den ein mal oder zwey / wens jm not iſt. ¹¹Vnd wenn man jn fragt / ſol ers kurtz ma­chen / ¹²Vnd ſich hal­ten / als der nicht viel wiſ­ſe / vnd lie­ber ſchwei­ge. ¹³Vnd ſol ſich nicht den Herrn gleich ach­ten / Vnd wenn ein Al­ter re­det / nicht drein wa­ſſchen. ¹⁴Don­ner bringt groſ­ſen Blitz / Scha­me macht groſ­ſe gonſt.

¹⁵STehe auch bey zeit auff / vnd ſey nicht der letz­te / ¹⁶Son­dern ge­he ei­lend heim vnd ſpiel da ſelbſt / vnd thu was du wilt. Doch das du nichts vbel thuſt / vnd nie­mand a po­cheſt / ¹⁷Son­dern dan­cke fur das al­les dem / der dich ge­ſchaf­fen / vnd mit ſei­nen Gü­tern geſet­ti­get hat.

✽

1) Druckfehler in Sir 32,6: »Leider«.
Es muss lauten: »Lieder«.

2) Druckfehler in Sir 32,14: »gonſt«.
Es muss lauten: »gunſt«.