Das Buch Jesus Sirach

Das Bucĥ
Jeẛus Syracĥ.

XXX.

301

Über die Kinder

WEr ſein Kind lieb hat / der helt es ſtets vn­ter der Ru­ten / Das er her­nach freu­de an jm erle­be.

²WEr ſein Kind in der Zucht helt / der wird ſich ſein frew­en / Vnd darff ſich ſein bey den Be­kand­ten nicht ſche­men.

³WEnn ei­ner ſein Kind zeucht / das ver­dreuſſt ſei­nen Feind / vnd er­frew­et ſei­ne Freun­de / ⁴Denn wo ſein Va­ter ſtirbt / ſo iſts / als we­re er nicht ge­ſtor­ben / Denn er hat ſei­nes glei­chen hin­der ſich ge­laſ­ſen. ⁵Da er le­be­te / ſa­he er ſei­ne luſt / vnd hat­te freu­de an jm. Da er ſtarb / dorfft er nicht ſor­gen / ⁶Denn er hat hin­der ſich ge­laſ­ſen ei­nen Schutz wi­der ſei­ne Fein­de / vnd der den Freun­den wi­der die­nen kan.

⁷WEr aber ſei­nem Kin­de zu weich iſt / Der kla­get ſei­ne ſtrie­men / vnd er­ſchrickt / ſo offt es wei­net.

⁸EIn ver­weh­net Kind / wird mut­wil­lig / wie ein wild Pferd.

⁹ZErtle mit dei­nem Kin­de / So mu­ſtu dich her­nach fur jm fürch­ten / Spie­le mit jm / So wird es dich her­nach be­trü­ben.

¹⁰SChertze nicht mit jm / Auff das du nicht mit jm her­nach traw­ren müſ­ſeſt / Vnd dei­ne Zee­ne zu letzt kir­ren müſ­ſen.

¹¹LAs jm ſei­nen wil­len nicht in der Ju­gent / Vnd ent­ſchül­di­ge ſei­ne tor­heit nicht. ¹²Beu­ge jm den Hals / wen er noch jung iſt / blewe jm den Rü­cken / weil er noch klein iſt / Auff das er nicht hals­ſtar­rig vnd dir vn­ge­hor­ſam wer­de.

¹³ZEuch dein Kind / vnd las es nicht müſ­ſig ge­hen / Das du nicht vber jm zu ſchan­den wer­deſt.

Der Wert der Gesundheit

ES iſt beſ­ſer / einer ſey Arm / vnd da bey friſch vnd ge­ſund / Denn Reich vnd vnge­ſund. ¹⁵Ge­ſund vnd friſch ſein / iſt beſ­ſer / denn Gold / Vnd ein ge­ſun­der Leib iſt beſ­ſer / denn gros gut. ¹⁶Es iſt kein Reich­thum zu ver­glei­chen ei­nem ge­ſun­den Lei­be / Vnd kei­ne freu­de / des her­tzen Freu­de gleich.

¹⁷DEr Tod iſt beſ­ſer denn ein ſiech Le­ben / oder ſte­te Kranck­heit.

Über die Nutzlosigkeit ohnmächtigen Handelns

¹⁸Es iſt eben als ein gut Ger­icht fur ei­nem maul / das nicht eſſen kan / Vnd wie die Spei­ſe / ſo man bey eins Tod­ten grab ſetzt. ¹⁹Denn was iſt dem Gö­tzen das Opf­fer nü­tze? kan er doch we­der eſſen noch rie­chen? ²⁰So iſts mit dem Rei­chen auch / den Gott ſiech macht / ²¹Er ſi­het es wol mit den au­gen / vnd ſeuff­tzet dar­nach. Vnd iſt wie ein Ver­ſchnit­te­ner / der bey ei­ner Jung­fraw­en ligt / vnd ſeuff­zet.

Fröhlichkeit und Freude sind das Lebenselexir

²²MAch dich ſelbs nicht traw­rig / vnd pla­ge dich nicht ſelbs / mit dei­nen ei­gen ge­dan­cken / ²³Denn ein frö­lich hertz iſt des Men­ſchen le­ben / Vnd sei­ne freu­de iſt ſein lan­ges le­ben. ²⁴Thu dir guts / vnd trö­ſte dein hertz / vnd trei­be traw­rig­keit fern von dir / ²⁵Denn traw­rig­keit töd­tet viel Leu­te / vnd die­net doch nir­gent zu.

²⁶EIuer vnd Zorn ver­kür­tzen das Le­ben / Vnd ſor­ge macht alt vor der zeit. ²⁷Ei­nem frö­lichen her­tzen ſchmeckt al­les wol / was er iſſet.

✽