Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Text in 66 Kapiteln
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel LIIII. | ||
|
40 - 55 |
ZWEITER TEIL DES BUCHES JESAJA
|
|
49,1 - 55,13 |
XV. DIE ERLÖSUNG DURCH DEN LEIDENDEN GOTTESKNECHT
|
1 | 54,1-10 | |
2 | 54,11-17 |
🕮
Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545,
Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise.
[29a]
RHüme du Vnfruchtbare / die du nicht gebiereſt / Frew dich mit rhum vnd jauchtze die du nicht ſchwanger biſt / Denn die Einſame hat mehr Kinder / weder die den Man hat / ſpricht der HERR. 2Mache den raum deiner Hütten weit / vnd breite aus die teppich deiner Wonung / ſpare ſein nicht / Dehne deine Seyle lang / vnd ſtecke deine negel feſte. 3Denn du wirſt ausbrechen zur rechten vnd zur lincken / vnd dein Same wird die Heiden erben / vnd in den verwüſten Stedten wonen.
4FVrcht dich nicht / denn du ſolt nicht zu ſchanden werden / Werd nicht blöde / denn du ſolt nicht zu ſpot werden / Sondern du wirſt der ſchande deiner Jungfrawſchafft vergeſſen / vnd der ſchmach deiner Widwenſchafft nicht mehr gedencken. 5Denn der dich gemacht hat / iſt dein Man / HERR Zebaoth heiſſet ſein Name / vnd dein Erlöſer der Heilige in Iſrael / der aller welt Gott genennet wird.
Jungfrawſchafft / Das du on Kinder vnd elend on man in leiden geweſt biſt.
6DEnn der HERR hat dich laſſen im geſchrey ſein / Das du ſeieſt wie ein verlaſſen vnd von hertzen betrübt Weib / vnd wie ein Jungesweib / das verſtoſſen iſt / ſpricht dein Gott. 7ICH hab dich ein klein Augenblick verlaſſen / Aber mit groſſer barmhertzigkeit wil ich dich ſamlen. 8Ich habe mein Angeſicht im augenblick des Zorns ein wenig von dir verborgen / Aber mit ewiger Gnade wil ich mich dein erbarmen / ſpricht der HERR dein Erlöſer.
9DEnn ſolchs ſol mir ſein / wie das waſſer Noah / da ich ſchwur / Das die waſſer Noah ſolten nicht mehr vber den Erdboden gehen / Alſo hab ich geſchworen / das ich nicht vber dich zörnen noch dich ſchelten wil. 10Denn es ſollen wol Berge weichen vnd Hügel hin fallen / Aber meine Gnade ſol nicht von dir weichen / vnd der Bund meines Friedes ſol nicht hin fallen / ſpricht der HERr dein Erbarmer.
DV Elende / vber die alle Wetter gehen / vnd du Troſtloſe / Sihe / Ich wil deine ſteine wie einen ſchmuck legen / vnd wil deinen Grund mit Saphiren legen / 12Vnd deine Fenſter aus Chryſtallen machen / vnd deine Thore von Rubinen / vnd alle deine Grentzen von erweleten Steinen / 13Vnd alle deine Kinder gelert vom HERRN / Vnd groſſen Fried deinen Kindern. 14Du ſolt durch Gerechtigkeit bereitet werden. Du wirſt ferne ſein von gewalt vnd vnrecht / Das du dich da fur nicht darffeſt fürchten / vnd von ſchrecken / Denn es ſol nicht zu dir nahen.
(Vnrecht)
Das iſt / Freuel ſoltu nicht mehr leiden.
15SIhe / Wer wil ſich wider dich rotten vnd dich vberfallen / So ſie ſich on Mich rotten? 16Sihe / Ich ſchaffs / das der Schmid / ſo die kolen im fewr auffbleſet / einen Zeug draus mache / zu ſeinem werck / Denn ich ſchaffs / das der Verderber vmbkomet. 17Denn aller Zeug der wider dich zubereit wird / dem ſol nicht gelingen / Vnd alle Zunge ſo ſich wider dich ſetzt / ſoltu im gericht verdamnen. Das iſt das Erbe der Knecht des HERRN / vnd jre Gerechtigkeit von Mir / ſpricht der HERR.
(Werck)
Das iſt / das er ſich ſelbs vnd die ſeinen / vnd nicht dich verderbe.
✽
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im Register.
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
Jeſa. | Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: | Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja | Jes Jes Jes Is |
Gen. | Das erste Buch Moſe. | Das erste Buch Mose (Genesis) Genesis 1. Buch Mose | 1. Mose Gen 1Mos |
Pſal. | Der Pſalter.Biblia Vulgata: | Der Psalter Die Psalmen Das Buch der Psalmen | Ps Ps Ps |
Joh. | Euangelium S. Johannis.Biblia Vulgata: | Das Evangelium nach Johannes Johannesevangelium | Joh Joh Joh |
Rom. | Epiſtel S. Paul an die Römer.Biblia Vulgata: | Der Brief des Paulus an die Römer Römerbrief | Röm Röm Rom |
Gal. | Die Epiſtel S. Pauli: An die Galater.Biblia Vulgata: | Der Brief des Paulus an die Galater Galaterbrief | Gal Gal Gal |
Erläuterungen siehe Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher | |||
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
LESUNG AUS DEM ALTEN TESTAMENT UND PREDIGTTEXT
Vierter Sonntag der Passionszeit
AT
VI
AT
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Diese Bücher seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben, und sie weissagen die Ankunft Christi.