Der Prophet Jeremia

Der Próphet Jeremiá.

XXXII.

Der Ackerkauf

DIs iſt das wort / das vom HER­RN ge­ſchach zu Jeremia / Im ze­hen­den jar Zedekia des kö­ni­ges Juda / welchs iſt / das achtzehende jar Ne­bu­cad­Ne­zar. ²(Dazumal be­le­gert das Heer des königs zu Babel Je­ru­ſa­lem). Aber der Prophet Jeremia lag gefangen im Vorhofe des ge­feng­nis / am hau­ſe des kö­ni­ges Juda / ³dahin in Zedekia der könig Juda jn hatte laſ­ſen verſchlieſſen vnd geſagt / Warumb weiſſa­geſt du / vnd ſprichſt / So ſpricht der HERR / Sihe / Ich gebe die­ſe Stad in die hende des kö­ni­ges zu Babel / vnd er ſol ſie gewinnen. ⁴Vnd /

Zedekia der könig Juda ſol den Chaldeern nicht entrinnen / ſon­dern ich wil jn dem Könige zu Babel in die hende geben / das er mündlich mit jm reden vnd mit ſei­nen augen jn ſe­hen ſol. ⁵Vnd er wird Zidekia gen Babel füren da ſol er auch bleiben / bis das ich jn heim­ſu­che / ſpricht der HERR / Denn ob jr ſchon wi­der die Chaldeer ſtreitet / Sol euch doch nichts gelingen.

VND Jeremia ſprach / Es iſt des HER­RN wort ge­ſche­hen zu mir / vnd ſpricht / ⁷Sihe / Hanameel der ſon Sallum deines vettern komet zu dir / vnd wird ſa­gen / Lieber keuff du mei­nen acker zu Anathoth / Denn du haſt des neheſt Freundrecht dazu / das du jn keuffen ſolt. ⁸Al­ſo kam Hanameel / meins Vettern ſon (wie der HERR geſagt hatte) zu mir fur den Hoff des ge­feng­nis / vnd ſprach zu mir / Lieber / Keuff mei­nen acker zu Anathoth / der im lande BenJamin ligt / Denn du haſt Erbrecht dazu / vnd du biſt der nechſte / Lieber keuffe jn.

DA merckt ich / das des HER­RN wort we­re / ⁹vnd kaufft den acker von Hanameel meines Vettern ſon zu Anathoth / Vnd wug jm das Geld dar / ſieben Sekel vnd zehen Silberlinge. ¹⁰Vnd ſchreib einen Brieff vnd verſiegelt jn / Vnd nam Zeugen dazu / vnd wug das Geld dar / auff einer wage. ¹¹Vnd nam zu mir den verſiegelten Kauffbrieff / nach dem Recht vnd ge­won­heit / vnd ein offen Abſchrifft. ¹²Vnd gab den Kauffbrieff Baruch dem ſon Neria des ſons Mahaſeja / in gegenwertigkeit Hanameel meines Vettern / vnd der Zeugen die im Kauffbrieff geſchrieben ſtun­den / vnd aller Jü­den die am Hofe des Gefengnis woneten. ¹³Vnd befalh Baruch / fur jren augen / vnd ſprach / ¹⁴ſo ſpricht der HERR Ze­ba­oth der Gott Iſ­ra­el / Nim die­ſe Brieue / den verſiegelten Kauffbrieff / ſampt die­ſer offenen Abſchrifft / vnd lege ſie in ein jrden Gefeſſe / das ſie lange bleiben mügen. ¹⁵Denn ſo ſpricht der HERR Ze­ba­oth der Gott Iſ­ra­el / Noch ſol man Heuſer / Ecker vnd Wein­ber­ge keuffen / in die­ſem Lande.

Jeremias Gebet

VND da ich den Kauffbrieff hatte Baruch dem ſon Neria gegeben / be­tet ich zum HER­RN / vnd ſprach / ¹⁷Ah HErr HERR / Sihe / du haſt Hi­mel vnd Erden gemacht / durch deine groſ­ſe Krafft / vnd durch deinen ausgeſtreckten Arm / vnd iſt kein ding fur dir vnmüglich. ¹⁸Der du wolthuſt viel Tauſenten / vnd vergilteſt die mi­ſſe­that der Ve­ter / in den boſem jrer Kinder nach jnen / Du groſ­ſer vnd ſtar­cker Gott / HERR Ze­ba­oth iſt dein Name / ¹⁹Gros von Rat vnd mech­tig von That / vnd deine augen ſtehen offen vber alle wege der Men­ſchen kin­der / Das du einem jg­li­chen gebeſt nach ſei­nem wandel / vnd nach der frucht ſei­nes we­ſens.

²⁰DEr du in Egyp­ten­land haſt Zei­chen vnd Wunder ge­than / bis auff die­ſen tag / beide an Iſ­ra­el vnd Men­ſchen / vnd haſt dir einen Namen gemacht wie er heutes ta­ges iſt. ²¹Vnd haſt dein volck Iſ­ra­el aus Egyp­ten­land gefurt / durch Zei­chen vnd Wunder / durch eine mech­ti­ge Hand / durch ausgeſtreckten Arm / vnd durch gros ſchrecken. ²²Vnd haſt jnen dis Land gegeben / welchs du jren Ve­tern ge­ſchwo­ren hatteſt / das du es jnen geben wolteſt / ein Land / da Milch vnd Honig innen fleuſt. ²³Vnd da ſie hinein ka­men / vnd es beſaſſen / gehorchten ſie deiner ſtim­me nicht / wandelten auch nicht nach deinem Ge­ſe­tze / vnd alles / was du jnen geboteſt / das ſie thun folten / das lieſſen ſie / Dar­umb du auch jnen alle dis Vnglück lieſſeſt widerfaren.

²⁴SIhe / die­ſe Stad iſt belegert / das ſie gewonnen / vnd fur Schwert / Hunger vnd Pe­ſ­ti­lentz / in der Chaldeer hende / welche wi­der ſie ſtreiten / gegeben wer­den mus / Vnd wie du ge­redt haſt / ſo ge­hets / das ſi­he­ſtu. ²⁵Vnd du ſprichſt zu mir / HErr HERR / Keuffe du einen Acker vmb geld / vnd nim Zeugen dazu / So doch die Stad in der Chaldeer hende gegeben wird.

Got­tes erste Antwort

VND des HER­RN wort ge­ſchach zu Jeremia / vnd ſprach / ²⁷Sihe / Ich der HERR bin ein Gott alles Fleiſchs / Solt mir et­was vnmüglich ſein? ²⁸Da­r­umb / ſo ſpricht der HERR al­ſo / Sihe / Ich gebe die­ſe Stad in der Chaldeer

Der Prophet    C. XXXII.

hende / vnd in die hand Ne­bu­cad­Ne­zar des Königes zu Babel / vnd er ſol ſie gewinnen / ²⁹Vnd die Chaldeer / ſo wi­der die­ſe Stad ſtreiten / wer­den herein komen / vnd ſie mit Fewr anſtecken vnd verbrennen / ſampt den Heuſern / da ſie auff den dechern Baal gereuchert / vnd andern Göttern Tranckopffer geopffert haben / Auff das ſie mich erzürneten.

³⁰DEnn die kin­der Iſ­ra­el vnd die kin­der Juda haben von jrer Jugent auff ge­than / Das mir vbel gefellet / vnd die kin­der Iſ­ra­el haben mich erzürnet / durch jrer hende werck / ſpricht der HERR. ³¹Denn ſint der zeit die­ſe Stad gebawet iſt / bis auff die­ſen tag / hat ſie mich zornig vnd grimmig gemacht / das ich ſie mus von meinem Angeſicht wegthun / ³²Vmb alle der bos­heit willen der kin­der Iſ­ra­el / vnd der kin­der Juda / die ſie ge­than haben / das ſie mich erzürneten. Sie / jre Könige / Für­ſten / prieſter vnd Pro­phe­ten / vnd die in Juda vnd Je­ru­ſa­lem wonen / ³³haben mir den rücken vnd nicht das angeſicht zugekeret. Wie wol ich ſie a ſtets leren lies / Aber ſie wolten nicht hören / noch ſich beſ­ſern. ³⁴Da zu haben ſie jre Grewel in das Haus geſetzt / das von mir den Namen hat / das ſie es verunreinigten. ³⁵Vnd haben die Höhen des Baals gebawet jm tal BenHinnom / das ſie jre Söne vnd Töchter dem Moloch verbrenneten / Da von ich jnen nichts be­fol­hen habe / vnd iſt mir nie in ſinn komen / das ſie ſolchen Grewel thun ſolten / damit ſie Juda al­ſo zu ſun­den brechten.

VND nu / vmb des willen / ſpricht der HERR der Gott Iſ­ra­el al­ſo / von die­ſer Stad / dauon jr ſagt / Das ſie wer­de / fur Schwert / Hunger vnd Pe­ſ­ti­lentz in die hende des Königes zu Babel gegeben / ³⁷Sihe / Ich wil ſie ſamlen aus allen Landen / Dahin ich ſie verſtoſſe / durch mei­nen groſ­ſen zorn / grim vnd vnbarm­her­tzig­keit / Vnd wil ſie wi­der­umb an die­ſen Ort bringen / das ſie ſollen ſicher wonen. ³⁸Vnd ſie ſollen mein Volck ſein / ſo wil ich jr Gott ſein. ³⁹Vnd wil jnen einerley hertz vnd we­ſen geben / das ſie mich fürchten ſollen jr Lebenlang / Auff das jnen / vnd jren Kindern nach jnen wolgehe. ⁴⁰Vnd wil einen ewigen Bund mit jnen machen / das ich nicht wil ablaſ­ſen / jnen Guts zuthun vnd wil jnen meine Furcht ins Hertz geben / das ſie nicht von mir weichen. ⁴¹Vnd ſol meine luſt ſein / das ich jnen guts thun ſol / Vnd ich wil ſie in die­ſem Lande pflantzen / trewlich / von gantzem Her­tzen vnd von gan­tzer Seelen.

⁴²DEnn ſo ſpricht der HERR / Gleich / wie ich vber dis Volck habe komen laſ­ſen / alle dis groſ­ſe Vnglück / Al­ſo wil ich auch alles Gutes vber ſie komen laſ­ſen / das ich jnen ge­redt habe. ⁴³Vnd ſollen noch Ecker gekaufft wer­den in die­ſem Lande / dauon jr ſagt / Es wer­de wüſt ligen / das weder Leu­te noch Vieh drinne bleibe / vnd wer­de in der Chaldeer hende gegeben. ⁴⁴Dennoch wird man Ecker vmb gelt keuffen vnd verbrieuen / verſiegeln vnd bezeugen im lande BenJamin / vnd vmb Je­ru­ſa­lem her / vnd in den ſtedten Juda / in ſtedten auff den Gebirgen / in ſtedten in Gründen / vnd in ſtedten gegen Mittage / Denn ich wil jr Gefengnis wenden / ſpricht der HERR.

✽

1) Luther merkt an, dass der Text in der hebräischen Quelle »Früe« (Frühe) bedeutet.