Der Prophet Jeremia

Der Próphet Jeremiá.

IV.

DER BUNDESBRUCH DES VOLKES UND DAS GERICHT

XI.

Der gebrochene Bund

DIs iſt das wort / das zu Je­re­m­ia ge­ſchach vom HER­RN / vnd ſprach / ²Höret die wort die­ſes Bunds / das jr ſie denen in Juda / vnd den bürgern zu Je­ru­ſa­lem ſagt / ³vnd ſprich zu jnen / ſo ſpricht der HERR / der Gott Iſ­ra­el. Verflucht ſey / wer nicht gehorchet den wor­ten die­ſes Bundes / ⁴(den ich ew­ern Ve­tern gebot / des ta­ges / da ich ſie aus Egyp­ten­land füret / aus dem eiſern Ofen / vnd ſprach / Gehorchet meiner ſtim / vnd thut wie ich euch geboten habe / So ſolt jr mein volck ſein / vnd ich wil ew­er Gott ſein / ⁵Auff das ich den Eid hal­ten müge / den ich ew­ren Ve­tern ge­ſchwo­ren habe / jnen zu geben ein Land / darin milch vnd honig fleuſſt / wie es denn heuts ta­ges ſtehet. Ich ant­wor­tet vnd ſprach / HERR / a Ja / es ſey al­ſo.

⁶VND der HERR ſprach zu mir / Predige alle die­ſe wort in den ſtedten Juda / vnd auff den gaſſen zu Je­ru­ſa­lem / vnd ſprich / Höret die wort die­ſes Bundes / vnd thut dar­nach. ⁷Denn ich habe ewr Ve­ter be­zeu­get von dem ta­ge an / da ich ſie aus Egyp­ten­land füret / bis auff den heutigen tag / vnd zeu­ge­te früe / vnd ſprach / Gehorchet meiner ſtim. ⁸Aber ſie gehorchten nicht / neigten auch jre ohren nicht / Son­dern ein jg­li­cher gieng nach ſei­nes bö­ſen her­tzen geduncken. Dar­umb wil ich auch vber ſie gehen laſ­ſen / alle wort die­ſes Bundes / den ich geboten habe zu thun / Vnd ſie doch nicht dar­nach ge­than haben.

VND der HERR ſprach zu mir / Ich weis wol / wie ſie in Juda vnd zu Je­ru­ſa­lem ſich rotten. ¹⁰Sie keren ſich eben zu den ſünden jrer vorigen Veter / welche auch nicht gehorchen wolten mei­nen wor­ten / vnd folgeten auch andern Göttern nach / vnd dienten jnen / Al­ſo hat das haus Iſ­ra­el vnd das haus Juda (jmerdar) mei­nen Bund gebrochen / den ich mit jren Ve­tern gemacht habe. ¹¹Da­r­umb / Sihe / ſpricht der HERR / Ich wil ein Vnglück vber ſie gehen laſ­ſen / dem ſie nicht ſollen entgehen mügen / Vnd wenn ſie zu mir ſchrei­en / wil ich Sie nicht hören.

¹²SO las denn die ſtedte Juda vnd die bürger zu Je­ru­ſa­lem hin gehen / vnd zu den Göttern ſchrei­en / den ſie gereuchert haben / Aber ſie wer­den jnen nicht helf­fen in jrer not. ¹³Denn ſo manche Stad / ſo manche Götter ha­ſtu Juda / Vnd ſo manche gaſſen zu Je­ru­ſa­lem ſind / ſo manchen ſchan­den Altar habt jr auffgericht / dem Baal zu reuchern. ¹⁴So bitte du nu nicht fur dis Volck / vnd thu kein flehen noch gebet fur ſie / Denn ich wil ſie nicht hören / wenn ſie zu mir ſchrei­en in jrer not.

WAs haben meine Freunde in meinem Hau­ſe zu ſchaffen? Sie treiben alle ſchalckheit / vnd mei­nen / das heilige Fleiſch ſol es von jnen ne­men / Vnd wenn ſie vbel thun ſind ſie guter ding drüber. ¹⁶Der HERR nennete dich einen grünen / ſchönen / fruchtbarn Olebawm / Aber nu hat er mit einem groſ­ſen Mordgeſchrey / ein a Fewr vmb den ſel­bi­gen angezündet / das ſei­ne eſte verderben müſſen ¹⁷Denn der HERR Ze­ba­oth / der dich gepflantzt hat / hat dir ein Vnglück gedrewet / vmb der bos­heit willen des hau­ſes Iſ­ra­el vnd des hau­ſes Juda / welche ſie treiben / das ſie mich erzürnen / mit jrem reuchern / das ſie dem Baal thun.

Verfolgung Jeremias in Anatot

Jeremias erste Klage

DEr HERR hat mirs offenbart / das ichs weis / vnd zeigt mir jr furnemen / ¹⁹nem­lich / Das ſie mich / wie ein arm Schaf / zur ſchlachtbanck füren wollen / Denn ich wu­ſte nicht / das ſie wi­der mich beratſchlagt hatten / vnd geſagt / Laſſt vns den Bawm mit ſei­nen früchten verderben / vnd jn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten / das ſei­nes namens nimer mehr gedacht wer­de. ²⁰Aber du HERR Ze­ba­oth / du gerechter Richter / der du nieren vnd her­tzen prüfeſt / Las mich deine rache vber ſie ſe­hen / Denn ich hab dir meine Sache be­fol­hen.

²¹DARumb ſpricht der HERR al­ſo / wi­der die Men­ner zu Anathoth / die dir nach deinem Leben ſtehen / vnd ſprechen / Weiſſa­ge vns nicht im Namen des HER­RN / wil­tu anders nicht von vn­ſern Hen­den ſterben. ²²Da­r­umb ſpricht der HERR Ze­ba­oth al­ſo / Sihe / Ich wil ſie heim­ſu­chen / jr junge Man­ſchafft ſollen mit dem Schwert ge­töd­tet wer­den / vnd jre Söne vnd Töchter hungers ſterben / das nichts von jnen vberbleibe / ²³Denn ich wil vber die Men­ner zu Anathoth vnglück gehen laſ­ſen / des jares / wenn ſie heimgeſucht wer­den ſollen.

✽

1) Luther merkt an, dass im Text in der hebräischen Quelle »Amen« stehe.