Der Prophet Jesaja
Kapitel XX.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Alte Testament
Die Bücher der Propheten
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Prophet Jesaja
C. XX.
Jes 20,1-6
Der Text in 66 Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Der Prophet Jeſaia, Capitel XX.
- Hilfen zum Text
- 4. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 5. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 6. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Empfehlungen
- 7. Luthers Vorrede zum Alten Testament
- 8. Luthers Vorrede zu den Büchern der Propheten
Gliederung Kapitel XX.
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel XX. | ||
|
1 - 39 |
ERSTER TEIL DES BUCHES JESAJA
|
|
13,1 - 23,18 |
IX. BOTSCHAFTEN AN DIE VÖLKER
|
1 | 20,1-6 | |
🕮
Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545,
Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise.
Jes 20,3-4%2C
Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.
Der Prophet Jeſáiá.
[13a | 13b]
Der Prophet C․ XX.
XX.
Ein Zeichen gegen Ägypten und Kusch
IM jar / da Tharthan gen Asdod kam / als jn geſand hatte Sargon / der könig zu Aſſyrien / vnd ſtreit / wider Asdod vnd gewan ſie / 2Zur ſelbigen zeit redet der HERR durch Jeſaia den ſon Amoz / vnd ſprach. Gehe hin vnd zeuch ab den Sack von deinen Lenden / vnd zeuch deine Schuch aus von deinen Füſſen. Vnd er thet alſo / gieng nacket vnd barfus.
Sargon .
Thartan .
(Sack)
Groben rock / werckeltagskleid.
3DA ſprach der HERR / Gleich wie mein knecht Jeſaia nacket vnd barfus gehet / zum Zeichen vnd Wunder dreier jar / vber Egypten vnd Morenland. 4Alſo wird der König zu Aſſyrien hin treiben das gefangen Egypten vnd vertrieben Morenland / beide jung vnd alt / nacket vnd barfus mit bloſſer ſcham / zu ſchanden Egypten. 5Vnd ſie werden erſchrecken / vnd mit ſchanden beſtehen vber dem Morenland / dar auff ſie ſich verlieſſen / vnd widerumb das Morenland vber den Egyptern / welcher ſie ſich rhümeten. 6Vnd die Einwoner dieſer Inſulen werden ſagen zur ſelbigen zeit / Iſt das vnſer zuuerſicht / da wir hin flohen vmb hülffe / das wir errettet würden von dem könig zu Aſſyrien? Wie fein ſind wir entrunnen?
Egypten .
Morenland.
✽
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
Jeſa. | Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: | Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja | Jes Jes Jes Is |
Erläuterungen siehe | |||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf das Alte Testament
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf die Bücher der Propheten
Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Diese Bücher seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben, und sie weissagen die Ankunft Christi.
Heutigen Tag anzeigen
Bücher der Propheten
Biblia 1545
-
- Texte der Bibel
- Beigaben in der Bibel
- Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4