Der Prophet Jeremia

Kapitel XLVII.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Propheten

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Prophet Jeremia

 

C. XLVII.

 

Jer 47,1-7

 

Der Text in 52 Kapiteln

Inhalt dieser Seite

 

Gliederung Kapitel XLVII.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XLVII.

 

 

26 - 52

 

ZWEITER TEIL:
GESCHICHTLICHE ERZÄHLUNGEN MIT PROPHETISCHEN WEISSAGUNGEN

 

 

 

46,1 - 51,64

 

XVI. WEISSAGUNGEN GEGEN FREMDE VÖLKER

 

1

47,1-7

→Über die Philister
 

 🕮

Ka­pi­tel­ein­tei­lung nach der Aus­ga­be von 1545,
An­ga­be der Text­stel­le nach heu­ti­ger Zähl­wei­se.

 

 

Jer 47,1-7.

 

Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.

Ohne Hervorhebung

 

 

 

 

Der Próphet Jeremiá.

 

 

 

 

[62b]

 

 

XLVII.

 

 

Über die Philister

 

→Jeſa. 15.

Ezech. 25.

DIs iſt das wort des HER­RN / das zum Propheten Je­re­mia ge­ſchach wi­der die Phi­li­ſter / ehe denn Pharao Gaza ſchlug. 2So ſpricht der HERR / Sihe / Es komen Waſ­ſer herauff von Mit­ter­nacht / die eine Flut machen wer­den / vnd beide Land vnd was drinnen iſt / beide Stedte / vnd die ſo drinnen wonen / wegreiſſen wer­den / Das die Leu­te wer­den ſchrei­en / vnd alle Ein­wo­ner im Lande heulen / 3fur dem getümel jrer ſtar­cken Roſſe / ſo daher traben / vnd fur dem raſſeln jrer Wagen / vnd Poltern jrer Reder / Das ſich die Ve­ter nicht wer­den vmbſehen / nach den Kindern / So verzagt wer­den ſie ſein / 4fur dem ta­ge ſo da kompt zuuerſtören / alle Phi­li­ſter / vnd auszureuten Tyrum vnd Zidon / ſampt jren andern Gehülffen.

Phi­li­ſter.

 

Denn der HERR wird die Phi­li­ſter die das vbrige ſind / aus der Inſulen Caphthor / verſtören / 5Gaza wird kalh wer­den vnd Aſcalon / ſampt den vbrigen in jren Gründen / verderbet. Wie lange ritzeſtu dich? 6o du Schwert des HER­RN? Wenn wil­tu doch auffhören? Fare doch in deine ſcheide / vnd ruge vnd ſey ſtill. 7Aber wie kanſtu auffhören / weil der HERR dir befelh ge­than hat wi­der Aſcalon / vnd dich wi­der die Anfurt am meer beſtellet.

 

 

(Ritzeſtu)

Fur leid / Als die thun / ſo vber ei­nem Tod­ten ſich ritz­en / Wel­ches Mo­ſe ver­beut.

→Deut. 4.

→*1)

 

 

✽

 

 

1) Deut. 4.: Druckfehler. Gemeint ist Deut. 14. (5Mos 14,1) Wir haben entsprechend verlinkt.

 

 

↤   Jer XLVI.

Jer XLVIII.   ↦

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel
Jer.
Jere.
Der Prophet Jeremia.

Biblia Vulgata:
Hieremias

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Jeremia

Das Buch Jeremia

Jer

Jer

Jer
Jeſa.
Jeſai.
Jſa.
Iſai.
Eſa.

 
Der Prophet Jeſaja.

Biblia Vulgata:
Isaias

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Jesaja

Das Buch Jesaja

Jes

Jes

Jes

Is
Ezech.
Heſek.
Der Prophet Heſekiel.

Biblia Vulgata:
Hiezechiel

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)

Das Buch Ezechiel

Hes

Ez

Hes

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher
 

 

 

 

Biblia 1545

™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Typografie in Luthers Biblia

→Artikel
»Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther wid­met den Pro­phe­ten­bü­chern ei­ne um­fang­rei­che Vor­re­de. Die­se Bü­cher sei­en reich an Pre­dig­ten und Bei­spie­len für christ­li­ches Le­ben, und sie weis­sa­gen die An­kunft Chris­ti.

Vorrede auf das Alte Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther er­klärt die Be­deu­tung des Al­ten Tes­ta­ments und der Ge­set­ze Mo­se. Die­se Schrif­ten sei­en für Chris­ten sehr nütz­lich zu le­sen, nicht zu­letzt des­halb, weil Je­sus, Pe­trus und Pau­lus mehr­fach da­raus zi­tie­ren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 16.11.2024  ●

Heutigen Tag anzeigen

2024

Donnerstag
21. November 2024
Bücher der Propheten
Biblia 1545
Dankeschön!

  •  

    Donate

    Konnten wir Ihnen helfen?

    Unterstützen Sie uns bei der Hilfe für Menschen in Not:

  • Von dei­nen Gü­tern hilff dem Ar­men / vnd wen­de dich nicht vom Ar­men / So wird dich Gott wi­der gne­dig an­ſe­hen.

    Wo du kanſt / da hilff den Dürff­ti­gen.

    Haſt­u viel / ſo gib reich­lich / Haſ­tu we­nig / ſo gib doch das we­nig mit trew­em Her­t­zen.

    Aus dem Buch Tobit
    Lutherbibel 1545
    → Tob 4,7-9

  • Unser Nächs­ter ist je­der Mensch. Be­son­ders aber der, der un­se­re Hil­fe braucht!

    Dr. Martin Luther

  • Donate for help to people in need of help. Thank you!

 
Biblia
1545
Jer
XLVII.