Das 1. Buch Mose
Genesis

Das Erſte Bucĥ
Móẛe.

XLIIII.

I. Bucĥ    C․ XLIIII.

Jóẛeph․

Josef fädelt eine Intrige gegen seine Brüder ein

VND Joſeph befalh ſei­nem Haus­hal­ter / vnd ſprach / Fülle den Men­nern jre ſecke mit ſpei­ſe / ſo viel ſie füren mü­gen / vnd lege jg­li­chem ſein Geld oben in ſei­nen ſack. ²Vnd mei­nen ſil­bern Becher lege oben in des Jüng­ſten ſack / mit dem gelde fur das getreide / Der thet / wie jm Joſeph hatte geſagt.

Josefs Becher im Sack Benjamins

DES mor­gens / da es liecht ward / lieſſen ſie die Menner ziehen mit jren eſeln. ⁴Da ſie aber zur Stad hin aus waren / vnd nicht ferne komen / ſprach Joſeph zu ſei­nem Haushalter / Auff / vnd jage den Mennern nach / Vnd wenn du ſie ergreiffeſt / ſo ſprich zu jnen / Warumb habt jr gutes mit bö­ſem vergolten? ⁵Iſts nicht das / da mein Herr aus trin­cket / vnd da mit er wei­ſſa­get? Ir habt vbel ge­than. ⁶Vnd als er ſie ergreiff / redet er mit jnen ſolche wort.

⁷SIE antworten jm / Warumb redet mein Herr ſolche wort? Es ſey ferne von deinen Knechten ein ſolchs zu thun. ⁸Sihe / Das geld / das wir funden oben in vn­ſern ſecken / haben wir widerbracht zu dir aus dem lande Ca­na­an / Vnd wie ſolten wir denn aus deines Herrn hau­ſe geſtolen haben ſilber oder gold? ⁹Bey wel­chem er funden wird vn­ter deinen Knechten / der ſey des tods / Dazu wöl­len auch wir meines Herrn Knechte ſein. ¹⁰Er ſprach / Ja / es ſey / wie jr ge­redt habt / Bey wel­chem er funden wird / der ſey mein Knecht / Ir aber ſolt ledig ſein.

¹¹VND ſie eileten / vnd legt ein jg­li­cher ſei­nen Sack abe / auff die erden / vnd ein jg­li­cher thet ſei­nen ſack auff. ¹²Vnd er ſuch­te / vnd hub am Gröſſeſten an bis auff den Jüngſten / da fand ſich der Becher in BenJamins ſack. ¹³Da zu riſſen ſie jre Kleider / vnd lud ein jg­li­cher auff ſei­nen Eſel / vnd zogen wi­der in die Stad.

Die Brüder müssen sich vor Josef rechtfertigen

VND Juda gieng mit ſei­nen Brüdern in Joſephs haus / denn er war noch da­ſelbs / Vnd ſie fielen fur jm nider auff die erden. ¹⁵Joſeph aber ſprach zu jnen / Wie habt jr das thun dürffen? Wiſſet jr nicht das ein ſolcher Man / wie ich bin / erraten künde? ¹⁶Juda ſprach / Was ſollen wir ſa­gen meinem Herrn / oder wie ſollen wir reden? Vnd was können wir vns rechtfertigen? Gott hat die mi­ſſe­that deiner Knechte funden. Sihe da / Wir vnd der / bey dem der Becher funden iſt / ſind meines Herrn knechte. ¹⁷Er aber ſprach / Das ſey ferne von mir ſolchs zu thun / Der Man bey dem der Becher funden iſt / ſol mein Knecht ſein / Ir aber ziehet hinauff mit frie­den zu ewrem Va­ter.

Juda vermittelt

DA trat Juda zu jm / vnd ſprach / Mein Herr / las deinen Knecht ein wort reden fur deinen ohren / mein Herr / vnd dein zorn ergrimme nicht vber deinen knecht / denn du biſt wie Pharao. ¹⁹Mein Herr fra­get ſei­ne Knechte / vnd ſprach / Habt jr auch einen Va­ter oder Bruder? ²⁰Da antworten wir / Wir haben einen Va­ter der iſt alt / vnd einen jungen Knaben in ſei­nem alter geborn / vnd ſein Bruder iſt tod / vnd er iſt allein vberblieben von ſei­ner Mutter / vnd ſein Va­ter hat jn lieb. ²¹Da ſprachſtu zu deinen Knechten / Bringet jn herab zu mir / ich wil jm gnade erzeigen. ²²Wir aber antworten meinem Herrn / Der Knab kan nicht von ſei­nem Va­ter komen / Wo er von jm keme / würde er ſterben. ²³Da ſprachſtu zu deinen Knechten / Wo ewr jüngſter Bruder nicht mit euchher kompt / ſolt jr mein angeſicht nicht mehr ſe­hen.

²⁴Da zogen wir hinauff zu deinem Knecht / meinem Va­ter / vnd ſagten jm an meins Herrn rede. ²⁵Da ſprach vn­ſer Va­ter / Ziehet wi­der hin / vnd keufft vns ein wenig ſpeiſe. ²⁶Wir aber ſpra­chen / Wir können nicht hinab ziehen / Es ſey denn vn­ſer jüngſter Bruder mit vns / ſo wöl­len wir hinab ziehen / Denn wir können des Mans angeſicht nicht ſe­hen / wo vn­ſer jüngſter Bruder nicht mit vns iſt. ²⁷Da ſprach dein Knecht / mein Va­ter / zu vns / Ir wi­ſſet / das mir mein Weib zween geboren hat / ²⁸Einer gieng hin aus von mir / vnd man ſa­get / Er iſt zuriſſen / vnd hab jn nicht geſehen bis her. ²⁹Werdet jr die­ſen auch von

mir ne­men / vnd jm ein Vnfal widerferet / So wer­det jr meine grawe Har / mit jamer hinunter in die Gru­ben bringen.

³⁰NV ſo ich heim keme zu deinem Knecht / meinem Va­ter / vnd der Knabe we­re nicht mit vns / weil ſei­ne Seele an die­ſes ſeele hanget / ³¹So wirds ge­ſche­hen / wenn er ſi­het / das er Knabe nicht da iſt / das er ſtirbt / So würden wir deine Knechte / die grawen har deines Knechts / vn­ſers Vaters / mit her­tzenleide in die Gru­ben bringen. ³²Denn ich / dein Knecht / bin Bürge wor­den fur den Knaben gegen meinem Va­ter / vnd ſprach / Bringe ich jn dir nicht wider / So wil ich mein lebenlang die ſchuld tragen. ³³Da­r­umb las deinen Knecht hie bleiben / an des Knaben ſtat / zum Knecht meines Herrn / vnd den Knaben mit ſei­nen Brüdern hin auff ziehen. ³⁴Denn wie ſol ich hin auff ziehen zu meinem Va­ter / wenn der Knabe nicht mit mir iſt? Ich würde den jamer ſe­hen müſſen / der meinem Va­ter begegnen würde.

✽