Das 1. Buch Mose
Genesis

Das Erſte Bucĥ
Móẛe.

I. Bucĥ    C. XL. XLI․

Jóẛeph.

XL.

Der Pharao lässt zwei seiner Beamten ins Gefängnis werfen

VND es begab ſich dar­nach / das ſich der Schenck des Kö­ni­ges in Egyp­ten vnd der Be­cker ver­ſün­dig­ten an jrem Herrn / dem kö­ni­ge in Egyp­ten. ²Vnd Pha­ra­o ward zor­nig vber ſei­ne beide Ke­me­rer / vber den Ampt­man vber die Schen­cken / vnd vber den Ampt­man vber die Be­cker / ³vnd lies ſie ſetzen in des Ho­fe­mei­ſters haus ins Ge­feng­nis / da Jo­ſeph ge­fan­gen lag. ⁴Vnd der Ho­fe­mei­ſter ſe­tzet Jo­ſeph vber ſie / das er jnen die­ne­te / Vnd ſaſſen etliche ta­ge im Ge­feng­nis.

Josef deutet im Gefängnis die Träume der Beamten

VND es treumet jnen beiden / dem Schencken vnd Becker des königs zu Egyp­ten / in einer nacht / einem jg­li­chen ein eigen Traum / vnd eines jg­li­chen Traum hatte ſei­ne bedeutung. ⁶Da nu des mor­gens Joſeph zu jnen hinein kam / vnd ſa­he / das ſie traurig waren / ⁷Fra­get er ſie / vnd ſprach / Warumb ſeid jr heute ſo traurig? ⁸Sie antworten / Es hat vns getreumet / vnd haben niemand / der es vns auslege. Joſeph ſprach / Auslegen ge­hö­ret Gott zu / doch erzelet mirs.

⁹DA erzelet der öberſt Schenck ſei­nen traum Joſeph / vnd ſprach zu jm / Mir hat getreumet / Das ein Weinſtock fur mir we­re / ¹⁰der hatte drey Reben / vnd er grünete / wuchs vnd blüete / vnd ſei­ne Drauben wor­den reiff / ¹¹Vnd ich hatte den becher Pharao in meiner hand / vnd nam die Beer vnd zudruckt ſie in den Becher / vnd gab den becher Pharao in die hand.

¹²JOſeph ſprach zu jm / Das iſt ſei­ne deutung. Drey Reben / ſind drey ta­ge / ¹³Vber drey ta­ge wird Pharao dein Heubt erheben / vnd dich wi­der an dein Ampt ſtellen / das du jm den Becher in die hand gebeſt / nach der vorigen weiſe / da du ſein Schenck wareſt. ¹⁴Aber gedenck meiner / wenn dirs wol ge­het / vnd thu Barm­her­tzig­keit an mir / das du Pharao erinnerſt / das er mich aus die­ſem hau­ſe füre / ¹⁵Denn ich bin aus dem Lande der Ebreer heimlich geſtolen / Dazu hab ich auch allhie nichts ge­than / das ſie mich eingeſetzt haben.

DA der öberſt Becker ſa­he / das die deutung gut war / ſprach er zu Joſeph / Mir hat auch getreumet / Ich trüge drey weiſſe Körbe auff meinem Heubt / ¹⁷vnd im öberſten korbe al­ler­ley gebacken Speiſe dem Pharao / Vnd die Vogel aſſen aus dem korbe auff meinem Heubt. ¹⁸Joſeph ant­wor­tet / vnd ſprach / Das iſt ſei­ne deutung. Drey Körbe / ſind drey ta­ge / ¹⁹Vnd nach dreien ta­gen wird dir Pharao dein Heubt erheben / vnd dich an Galgen hengen / vnd die Vogel wer­den dein Fleiſch von dir eſſen.

Josefs Deutung der Träume erfüllt sich

²⁰VND es ge­ſchach des dritten ta­ges / da begieng Pharao ſei­nen Jartag / vnd er macht eine Malzeit allen ſei­nen Knechten. Vnd erhub das Heubt des öberſten Schencken / vnd das Heubt des öberſten Beckers vn­ter ſei­nen Knechten / ²¹Vnd ſetzet den öberſten Schencken wi­der zu ſei­nem Schenckampt / das er den Becher reichet in Pharao hand / ²²Aber den öberſten Becker lies er hencken / wie jnen Joſeph gedeutet hatte. ²³Aber der öberſte Schenck gedacht nicht an Joſeph / ſon­dern vergas ſein.

✽