Das 4. Buch Mose
Numeri

Das Vierde Bucĥ
Moſe.

II.2

Die Ereignisse zwischen Sinai und Kadesch

XI.

In Tabera: Das Murren des Volkes wird mit Feuer bestraft

VND da ſich das Volck vn­ge­dül­tig macht / gefiel es vbel fur den oh­ren des HER­Rn / Vnd als der HERR hö­re­te / er­grim­met ſein zorn vnd zün­det das fewr des HER­RN vn­ter jnen an / das verzeret die euſſerſten Lager. ²Da ſchrey das volck zu Moſe / vnd Moſe bat den HERRn. Da verſchwand das fewr. ³Vnd man hies die ſtet Tabeera / da­r­umb / das ſich vn­ter jnen des HER­RN fewr angezündet hatte.

Das Verlangen des Volkes nach Fleisch

⁴DEnn das Pöbeluolck vn­ter jnen war lüſtern wor­den / vnd ſaſſen vnd weineten ſampt den kin­dern Iſ­ra­el / vnd ſpra­chen / Wer wil vns Fleiſch zu eſſen geben? ⁵Wir ge­den­cken der Fiſſche / die wir in Egyp­ten vmb ſonſt aſſen / vnd der körbis / pfeben / lauch / zwibel vnd knoblauch / ⁶Nu aber iſt vn­ſer ſeele matt / Denn vn­ſer augen ſe­hen nichts denn das Man.

⁷ES war aber Man wie Coriander ſamen / vnd anzuſehen wie Bedellion. ⁸Vnd das volck lieff hin vnd her / vnd ſamlete vnd ſties mit mülen / vnd zureibs in mörſern vnd kochets in töpffen / vnd machet jm aſſchen Kuchen

draus / vnd es hatte einen ſchmack wie ein ölekuche. ⁹Vnd wenn des nachts der thaw vber die Lager fiel / ſo fiel das Man mit drauff.

Die Fürsprache des Mose

DA nu Moſe das volck höret weinen vn­ter jren Ge­ſchlech­ten einen jg­li­chen in ſei­ner Hütten thür / da ergrimmet der zorn des HER­RN ſeer / vnd Moſe ward auch bange. ¹¹Vnd Moſe ſprach zu dem HER­RN / Warumb bekümerſtu deinen Knecht? vnd warumb finde ich nicht gnade fur deinen Augen / das du die Laſt die­ſes gan­tzen Volcks auff mich legeſt? ¹²Hab ich nu alles volck empfangen oder geborn / das du zu mir ſa­gen magſt / Trag es in deinen Armen (wie eine Amme ein Kind tregt) in das Land / das du jren Ve­tern ge­ſchwo­ren haſt? ¹³Wo her ſol ich Fleiſch ne­men / das ich alle die­ſem volck gebe? Sie weinen fur mir / vnd ſprechen / Gib vns Fleiſch / das wir eſſen. ¹⁴Ich vermag das volck nicht allein alles ertragen / denn es iſt mir zu ſchweer. ¹⁵Vnd wil­tu al­ſo mit mir thun / ſo erwürge mich lie­ber / habe ich anders gnade fur deinen Augen funden / das ich nicht mein vnglück ſo ſe­hen müſſe.

Die Antwort Gottes

VND der HERR ſprach zu Moſe / Samle mir ſiebenzig Menner vn­ter den el­te­ſten Iſ­ra­el / die du weiſt / das die El­te­ſten im volck vnd ſei­ne Ampt­leu­te ſind / vnd nim ſie fur die Hütten des Stiffts / vnd ſtelle ſie da­ſelbs fur dich. ¹⁷So wil ich ernider komen vnd mit dir da­ſelbs reden / vnd deines Geiſts / der auff dir iſt / ne­men / vnd auff ſie legen / das ſie mit dir die Laſt des volcks tragen / das du nicht allein trageſt.

VND zum Volck ſoltu ſa­gen / Heiliget euch auff morgen / das jr Fleiſch eſſet / Denn ewr weinen iſt fur die Ohren des HER­RN komen / die jr ſprecht / Wer gibt vns Fleiſch zu eſſen / Denn es gieng vns wol in Egyp­ten? Da­r­umb wird euch der HERR fleiſch geben / das jr eſſet / ¹⁹nicht einen tag / nicht zween / nicht fünffe / nicht zehen / nicht zwen­zig ta­ge lang / ²⁰ſon­dern einen mon­den lang / bis das euch zur naſen ausgehe / vnd euch ein ekel ſey / Dar­umb / das jr den HER­RN verworffen habt / der vn­ter euch iſt / vnd fur jm geweinet / vnd geſagt / Warumb ſind wir aus Egypten ge­gan­gen?

²¹VND Moſe ſprach / Sechs hundert tau­ſent Man / fusuolcks iſt des dar vn­ter ich bin / vnd du ſprichſt / Ich wil euch Fleiſch geben / das jr eſſet einen mon­den lang. ²²Sol man ſchaf vnd rinder ſchlachten / das jnen gnug ſey? Oder wer­den ſich alle fiſche des Meers erzu ver­ſam­len / das jnen gnug ſey? ²³Der HERR aber ſprach zu Moſe / Iſt denn die Hand des HER­RN verkürtzet? Aber du ſolt jtzt ſe­hen / ob meine wort können dir et­was gelten oder nicht.

Die Ausgießung des Geistes auf die siebzig Ältesten

VND Moſe gieng er aus / vnd ſa­get dem volck des HER­RN wort / Vnd verſamlet die ſiebenzig Men­ner vn­ter den El­te­ſten des volcks / vnd ſtellet ſie vmb die Hütten her. ²⁵Da kam der HERR ernider in der Wolcken / vnd redet mit jm. Vnd nam des Geiſts der auff jm war / vnd legt jn auff die ſeibenzig el­te­ſten Men­ner / Vnd da der Geiſt auff jnen rugete / weiſſagten ſie / vnd hö­re­ten nicht auff.

ES waren aber noch zween Menner im Lager blieben / der eine hies Eldad / der ander Medad / vnd der Geiſt ruget auff jnen / Denn ſie waren auch angeſchrieben / vnd doch nicht hin aus ge­gan­gen zu der Hütten / vnd ſie weiſſagten im Lager. ²⁷Da lieff ein Knabe hin vnd ſagts Moſe an / vnd ſprach / Eldad vnd Medad wei­ſſa­gen im Lager. ²⁸Da ant­wor­tet Joſua der ſon Nun / Moſe diener / den er erwelet hatte / vnd ſprach / Mein Herr Moſe we­re jnen. ²⁹Aber Moſe ſprach zu jm / Biſtu der Eiuerer fur mich? Wolt Gott / das alle das volck des HER­RN wei­ſſa­get / vnd der HERR ſei­nen Geiſt vber ſie gebe. ³⁰Al­ſo ſamlet ſich Moſe zum Lager vnd die El­te­ſten Iſ­ra­el.

Gott schickt die Wachteln

DA fuhr aus der wind von dem HER­RN / vnd lies Wachteln komen vom Meer / vnd ſtrewet ſie vber das Lager / hie ein Tagereiſe lang / da eine Tagreiſe lang / vmb das Lager her / zwo ellen hoch vber der erden. ³²Da macht ſich das Volck auff / denſelben gan­tzen tag vnd die gantze nacht / vnd den andern

IIII․ Bucĥ    C․ XII.XIII.

Luſtgreber.

gan­tzen tag / vnd ſamleten Wachteln / vnd welcher am we­nig­ſten ſamlet der ſamlet zehen Homor / vnd hengeten ſie auff vmb das Lager her.

Gott schlägt das gierige Volk mit einer Plage

³³DA aber das Fleiſch noch vn­ter jren zeenen war / vnd ehe es auff war / da ergrimmet der zorn des HER­RN vn­ter dem Volck / vnd ſchlug ſie mit einer ſeer groſ­ſen Plage. ³⁴Da her die ſelbige Stete heiſſt / Luſtgreber / da­r­umb / das man da­ſelbs begrub das lüſtern Volck.

Das Volk zieht nach Hazerot

³⁵Von den Luſtgreben aber zoch das Volck aus gen Hazeroth / Vnd blieben zu Hazeroth.

✽