Das 4. Buch Mose
Numeri

Das Vierde Bucĥ
Moſe.

I.3

Weihegaben der Stammesfürsten
und die Levitenweihe

VII.

Die Gabe der Wagen

VND da Moſe die Wonung auff­ge­rich­tet hatte / vnd ſie ge­ſal­bet vnd geheiliget mit alle jrem Gerete / dazu auch den Altar mit alle ſei­nem gerete ge­ſal­bet vnd geheiliget. ²Da op­f­fer­ten die Für­ſten Iſ­ra­el / die Heubter waren in jrer Ve­ter heuſer / Denn ſie waren die Oberſten vn­ter den Stemmen / vnd ſtun­den oben an vn­ter denen die ge­ze­let waren. ³Vnd ſie brachten jre Opf­fer fur den HER­RN / ſechs bedeckete wagen vnd zwelff rinder / ja ein wagen fur zween Für­ſten / vnd ein Ochſen fur einen / vnd brachten ſie fur die Wonung.

⁴SND der HERR ſprach zu Moſe / ⁵Nims von jnen / das es diene zum dienſt der Hütten des Stiffts / vnd gibs den Le­ui­ten / einem jg­li­chen nach ſei­nem Amt. ⁶Da nam Moſe die wagen vnd rinder / vnd gabe ſie den Le­ui­ten / ⁷Zween wagen vnd vier rinder gab er den kin­dern Gerſon nach jrem Ampt / ⁸Vnd vier wagen vnd acht ochſen gab er den kin­dern Merari nach jrem Ampt / vn­ter der hand Ithamar Aarons des Prie­ſters ſon. ⁹Den kin­dern aber Kahath gab er nichts / Da­r­umb / das ſie ein heilig Ampt auff jnen hatten / vnd auff jren achſeln tragen mu­ſten.

Die Gaben und Opfer der Stammesfürsten zur Einweihung des Altars

¹⁰VND die Für­ſten op­f­fer­ten zur einweihung des Altars an dem ta­ge da er geweihet ward / vnd op­f­fer­ten jre Gabe fur dem Altar. ¹¹Vnd der HERR ſprach zu Moſe / Las einen jg­li­chen Für­ſten an ſei­nem ta­ge ſein Opf­fer bringen zur einweihung des Altars.

AM erſten ta­ge opfferte ſei­ne gabe Naheſſon der ſon Amminadab des ſtams Juda. ¹³Vnd ſei­ne Gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſie­ben­zig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ¹⁴Dazu einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd / vol Reuch­wergs. ¹⁵Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ¹⁶einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ¹⁷Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / vnd fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Naheſſon / des ſons Amminadab.

¹⁸AM andern ta­ge opfferte Nethaneel der ſon Zuar der Fürſt Iſaſchar. ¹⁹Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ²⁰Da zu einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd / vol Reuch­wergs. ²¹Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ²²einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ²³Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / vnd fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Nethaneel des ſons Zuar.

²⁴AM dritten ta­ge der Fürſt der kin­der Sebulon / Eliab der ſon Helon. ²⁵Seine gabe war eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ²⁶Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd / vol Reuch­wergs. ²⁷Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ²⁸einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ²⁹Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / vnd fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Eliab des ſons Helon.

³⁰AM vierden ta­ge der Fürſt der kin­der Ruben / EliZur der ſon Sedeur. ³¹Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide

IIII. Bucĥ     C․ VII․

Opf­fer

der 12. Für­ſten Iſ­ra­el.

vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ³²Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd / vol Reuch­wergs. ³³Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ³⁴einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ³⁵Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / vnd fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe EliZur des ſons Sedeur.

³⁶AM fünff­ten ta­ge der Fürſt der kin­der Simeon / Selumiel der ſon ZuriSadai. ³⁷Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ³⁸Einen gülden Leffel zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ³⁹Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁴⁰einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁴¹Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / vnd fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Selumiel des ſons HuriSadai.

⁴²AM ſech­ſten ta­ge der Fürſt der kin­der Gad / Eliaſaph der ſon a Deguel. ⁴³Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ⁴⁴Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁴⁵Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁴⁶einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁴⁷Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rindern / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Eliaſaph des ſons Deguel.

⁴⁸AM ſie­ben­den ta­ge der Fürſt der kin­der Ephraim / Eliſama der ſon Emihud. ⁴⁹Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ⁵⁰Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁵¹Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁵²einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁵³Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Eliſama des ſons Amihud.

⁵⁴AM achten ta­ge der Fürſt der kin­der Manaſſe / Gamliel der ſon PedaZur. ⁵⁵Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ⁵⁶Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁵⁷Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁵⁸einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁵⁹Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Gamliel des ſons PedaZur.

⁶⁰AM neunden ta­ge der Fürſt der kin­der BenJamin / Abidan der ſon Gideoni. ⁶¹Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ⁶²Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁶³Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁶⁴einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁶⁵Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Abidan des ſons Gideoni.

⁶⁶AM ze­hen­den ta­ge der Fürſt der kin­der Dan / AhiEſer der ſon AmmiSadai. ⁶⁷Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget zum Speis­op­f­fer. ⁶⁸Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁶⁹Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁷⁰einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁷¹Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe AhiEſer des ſons AmmiSadai.

⁷²AM eilfften ta­ge der Fürſt der kin­der Aſſer / Pagiel der ſon Ochran. ⁷³Seine gabe war ein ſilbern Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemengt zum Speis­op­f­fer. ⁷⁴Einen gülden Leffel / zehen ſekel golds werd vol Reuch­wergs. ⁷⁵Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁷⁶einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁷⁷Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Pagiel des ſons Ochran.

⁷⁸AM zwelff­ten ta­ge der Fürſt der kin­der Naph­tha­li / Ahira der ſon Enan. ⁷⁹Seine gabe war / eine ſil­ber­ne Schüſ­ſel / hundert vnd dreiſ­ſig ſekel werd / eine ſil­ber­ne Scha­le / ſiebenzig ſekel werd / nach dem ſekel des Hei­lig­thums / beide vol ſemelmelh mit öle gemenget / zum Speis­op­f­fer. ⁸⁰Einen gülden Leffel / zehen ſekel goldes werd vol Reuch­wergs. ⁸¹Einen farren aus den rindern / einen widder / ein jerig lamb zum Brand­op­f­fer / ⁸²einen zigenbock zum Sünd­op­f­fer. ⁸³Vnd zum Danck­op­f­fer zwey rinder / fünff widder / fünff böcke / fünff jerige lemmer. Das iſt die gabe Ahira des ſons Enan.

Zusammenfassung der Gaben und Opfer zur Einweihung des Altars

DAs iſt die Einweihung des Altars / zur zeit da er geweihet ward / Da zu die Für­ſten Iſ­ra­el op­f­fer­ten / die­ſe zwelff ſil­ber­ne Schüſ­ſel / zwelff ſil­ber­ne Scha­len / zwelff gülden Leffel. ⁸⁵Al­ſo das ja eine Schüſ­ſel hundert vnd dreiſ­ſig ſekel ſilbers / vnd ja eine Scha­le ſiebenzig ſekel hatte. Das die ſumma alles Silbers am gefeſs trug / zwey tau­ſent / vier hundert ſekel nach dem ſekel des Hei­lig­thums. ⁸⁶Vnd der zwelff güldene Leffel vol Reuch­wergs / hatte ja einer zehen ſekel nach dem ſekel des Hei­lig­thums / Das die ſumma Golds an den Leffeln trug / hundert vnd zwen­zig ſekel.

⁸⁷DIE ſumma der rinder zum Brand­op­f­fer war / zwelff farren / zwelff widder / zwelff jerige lemmer / ſampt jren Speis­op­f­fern / vnd zwelff zigenböcke zum Sünd­op­f­fer. ⁸⁸Vnd die ſumma der rinder zum Danck­op­f­fer war / vier vnd zwen­zig farren / ſech­zig widder / ſech­zig böcke / ſech­zig jerige lemmer. Das iſt die Einweihung des Altars / da er geweihet ward.

Der Ort für das Gespräch zwischen Mose und Gott

⁸⁹VND wenn Moſe in die Hütten des Stiffts gieng / das mit jm ge­redt würde / So höret er die ſtim­me mit jm reden von dem Gna­den­ſtuel / der auff der Laden des Zeugnis war zwiſſchen den zweien Cherubim / von dannen ward mit jm ge­redt.

✽

1) Druckfehler: SND.

Korrektur: UND.