Das 2. Buch Mose
Exodus

Das Ander Bucĥ
Moſe.

II.

STRAFGERICHT UND BEFREIUNG

II.1

Erste Gerichte über Ägypten

V.

Erstes Gespräch mit dem Pharao

DArnach gieng Moſe vnd Aaron hin ein / vnd ſpra­chen zu Pharao So ſagt der HERR / der Gott Iſ­ra­el / Las mein Volck ziehen / das mirs ein Feſt halte in der wü­ſten. ²Pharao ant­wor­tet / Wer iſt der HERR des ſtim­me ich hören müſſe / vnd Iſ­ra­el ziehen la­ſſen? Ich weis nichts von dem HER­RN / wil auch Iſ­ra­el nicht la­ſſen ziehen.

³SIe ſpra­chen / Der Ebreer Gott hat vns ge­ru­f­fen / So las vns nu hin ziehen drey Tagereiſe in die wü­ſten / vnd dem HER­RN vn­ſerm Gott op­f­fern / das vns nicht widerfare Pe­ſti­lentz oder Schwert. ⁴Da ſprach der König in Egyp­ten zu jnen / Du Moſe vnd Aaron / Warumb wolt jr das Volck von ſei­ner erbeit frey machen? Gehet hin an ew­re Dienſt. ⁵Weiter ſprach Pharao / Sihe / des Volcks iſt ſchon zu viel im Lande / vnd jr wolt ſie noch feiren hei­ſſen / von jrem Dienſt.

Der Pharao verschärft die Arbeitsbedingungen der Israeliten

DArumb befalh Pharao deſſelben ta­ges den Vögten des Volcks / vnd jren Ampt­leu­ten / vnd ſprach / ⁷Ir ſolt dem Volck nicht mehr Stro ſamlen vnd geben / das ſie Ziegel brennen / wie bis anher / Laſſt ſie ſelbs hin gehen / vnd ſtro zu­ſa­men leſen. ⁸Vnd die zal der Ziegel / die ſie bisher gemacht haben / ſolt jr jnen gleichwol aufflegen / vnd nichts mindern / Denn ſie gehen müſſig / drümb ſchrei­en ſie vnd ſprechen / Wir wollen hin ziehen / vnd vn­ſerm Gott opffern. ⁹Man drücke die Leu­te mit arbeit / das ſie zuſchaffen haben / vnd ſich nicht keren an falſche rede. ¹⁰Da gien­gen die Vögte des Volcks / vnd jre Ampt­leu­te aus / vnd ſpra­chen zum volck / So ſpricht Pharao / Man wird euch kein ſtro geben / ¹¹Gehet jr ſelbs hin / vnd ſamlet euch ſtro / wo jrs findet / Aber von ewr erbeit ſol nichts gemindert wer­den.

¹²DA zuſtrewet ſich das Volck ins gantze land Egyp­ten / das es ſtoppeln ſamlet / da mit ſie ſtro het­ten. ¹³Vnd die Vögte trieben ſie / vnd ſpra­chen / Erfüllet ewr Tagwerck gleich als da jr ſtro hattet. ¹⁴Vnd die Ampt­leu­te der kin­der Iſ­ra­el / welche die Vögte Pharao vber ſie geſetzt hatten / wurden ge­ſchla­gen / vnd ward zu jnen geſagt / Warumb habt jr weder heute noch geſtern ewr geſatzt Tagwerck ge­than / wie vor hin?

Die hebräischen Verwalter beklagen sich bei Pharao

DA gien­gen hin ein die Ampt­leu­te der kin­der Iſ­ra­el / vnd ſchrien zu Pharao Warumb wil­tu mit deinen Knechten al­ſo faren? ¹⁶Man gibt deinen Knechten kein ſtro / vnd ſollen die Zigel machen / die vns beſtimpt ſind / Vnd ſi­he / deine Knechte wer­den ge­ſchla­gen / vnd dein Volck mus a Sün­der ſein. ¹⁷Pharao ſprach / Ir ſeid müſſig / müſſig ſeid jr / Da­r­umb ſprecht jr / Wir wollen hin ziehen / vnd dem HER­RN opffern. ¹⁸So ge­het nu hin vnd frönet / Stro ſol man euch nicht geben / Aber die anzal Ziegel ſolt jr reichen.

Die hebräischen Verwalter werfen Mose vor, das Ansehen der Israeliten geschmälert zu haben

¹⁹DA ſa­hen die Ampt­leu­te der kin­der Iſ­ra­el / das erger ward / weil man ſagt / Ir ſolt nichts mindern von dem Tagwerck an den Ziegeln / ²⁰Vnd da ſie von Pharao gien­gen / begegneten ſie Moſe vnd Aaron / vnd tratten gegen ſie / ²¹vnd ſpra­chen zu jnen / Der HERR ſe­he auff euch / vnd richte es / das jr vn­ſern Geruch habt ſtincken gemacht fur Pharao / vnd ſei­nen knechten / vnd habt jnen das Schwert in jre hende gegeben / vns zu töd­ten.

Mose richtet sich verzweifelt an Gott

MOſe aber kam wi­der zu dem HER­RN / vnd ſprach / HErr / Warumb thuſtu ſo vbel an die­ſem Volck? Warumb haſtu mich her ge­ſand? ²³Denn ſint dem / das ich hin ein bin gangen zu Pharao / mit jm zu reden in deinem Namen / hat er das Volck noch herter geplagt / vnd du haſt dein Volck nicht errettet.

6

¹Der HERR ſprach zu Moſe / Nu ſoltu ſe­hen / was ich Pharao thun wer­de / Denn durch eine ſtar­cke Hand / mus er ſie la­ſſen ziehen / Er mus

ſie noch durch eine ſtar­cke Hand aus ſei­nem Lande von ſich treiben

✽