Das 2. Buch Mose
Exodus

Das Ander Bucĥ
Moſe.

XVIII.

II. Bucĥ    C. XXVIII․

Jethro

Moſe Schweher.

III.2

Der Besuch und Rat Jitros

Jitro bricht mit der Familie des Mose zum Berg Got­tes auf

VND da Jethro der Prie­ſter in Mi­di­an Mo­ſes Schweher höret alles was Gott ge­than hatte mit Moſe / vnd ſei­nem volck Iſ­ra­el / das der HERR Iſ­ra­el het­te aus Egyp­ten ge­fürt / ²Nam er Zipora Mo­ſes Weib / die er hatte zu rück ge­ſand / ³ſampt jren zween Sönen /

Die Söhne des Mose

Der einer hies Gerſom / denn er ſprach / Ich bin ein Gaſt wor­den in frembden Lande / ⁴Vnd der ander Elieſer / denn er ſprach / Gott meines vaters iſt mein Hülffe ge­we­ſen / vnd hat mich errettet von dem ſchwert Pharao.

Begegnung zwischen Jitro und Mose

DA nu Jethro Mo­ſes ſchweher vnd ſei­ne Söne vnd ſein Weib zu jm ka­men in die wü­ſten / an den berg Got­tes / da er ſich gelagert hatte / ⁶lies er Moſe ſa­gen / Ich Jethro dein Schweher bin zu dir ko­men / vnd dein Weib / vnd jre beide Söne mit jr. ⁷Da gieng jm Moſe entgegen hinaus / vnd neigt ſich fur jm / vnd küſſet jn. Vnd da ſie ſich vn­ter­nan­der ge­grüſ­ſet hatten / gien­gen ſie in die Hütten. ⁸Da erzelet Moſe ſei­nem Schweher alles was der HERR Pharao vnd den Egyptern ge­than hatte Iſ­ra­els halben / vnd alle die mühe / die jnen auff dem wege begegnet war / vnd das ſie der HERR errettet het­te.

⁹JEthro aber frewet ſich alle des Guten / das der HERR Iſ­ra­el ge­than hatte / das er ſie errettet hatte von der Egypter hand. ¹⁰Vnd Jethro ſprach / Gelobt ſey der HERR / der euch errettet hat von der Egypter vnd Pharao hand / der weis ſein Volck von Egyp­ten hand zu erretten. ¹¹Nu weis ich / das der HERR gröſſer iſt denn alle Götter / da­r­umb das ſie hoh­mut an jnen geübt haben. ¹²Vnd Jethro Mo­ſes ſchweher nam Brand­op­f­fer / vnd opfferte Gott / Da kam Aaron vnd alle El­te­ſten in Iſ­ra­el mit Mo­ſes ſchweher das Brot zu eſſen fur Gott.

Mose kümmert sich persönlich um alle religiösen und rechtlichen Fra­gen des Volkes

DES andern mor­gens ſatzt ſich Mo­ſe / das Volck zu richten / Vnd das volck ſtund vmb Moſe her / von morgen an bis zu abend. ¹⁴Da aber ſein Schweher ſa­he alles was er mit dem Volck thet / ſprach er / Was iſt das du thuſt mit dem volck? Warumb ſitzeſt du allein / vnd alles Volck ſtehet vmb dich her von morgen an bis zu abend? ¹⁵Moſe ant­wor­tet jm / Das volck kompt zu mir / vnd fragen Gott vmb rat / ¹⁶Denn wo ſie was zu ſchaffen haben / ko­men ſie zu mir / das ich richte zwiſſchen einem jg­li­chen vnd ſei­nem Ne­he­ſten / vnd zeige jnen Got­tes Recht vnd ſei­ne Ge­ſetz.

¹⁷SEin Schweher ſprach zu jm / Es iſt nicht gut das du thuſt / ¹⁸du macheſt dich zu müde / da zu das Volck auch das mit dir iſt / Das ge­ſcheff­te iſt dir zu ſchweer / du kanſts allein nicht ausrichten. ¹⁹Aber gehorche meiner ſtim / ich wil dir raten / vnd Gott wird mit dir ſein. Pflege du des volcks fur Gott / vnd bringe die ge­ſcheff­te fur Gott / ²⁰Vnd ſtelle jnen Rechte vnd Ge­ſe­tze / das du ſie lereſt den weg darin zu wandeln / vnd die werck die ſie thun ſollen.

Mose setzt auf den Rat des Jitro hin Richter ein

²¹SIhe dich aber vmb vn­ter allem Volck nach redlichen Leu­ten / die Gott fürchten / warhafftig / vnd dem Geitz feind ſind / die ſetze vber ſie / Etliche vber tau­ſent / vber hundert / vber funff­zig / vnd vber zehen / ²²das ſie das Volck allezeit richten. Wo aber eine groſ­ſe Sache iſt / das ſie die ſelb an dich bringen / vnd ſie alle geringe ſa­chen richten / So wird dirs leichter wer­den / vnd ſie mit dir tragen. ²³Wirſtu das thun / ſo kanſtu ausrichten was dir Gott gebeut / vnd alle dis Volck kan mit frie­den an ſei­nen Ort ko­men.

²⁴MOſe gehorcht ſei­nes Schwehers wort / vnd thet alles was er ſa­get / ²⁵Vnd erwelet redliche Leu­te aus gantzem Iſ­ra­el / vnd macht ſie zu Heubter vber das volck / Etliche vber tau­ſent / vber hundert / vber funff­zig / vnd vber zehen / ²⁶das ſie das volck alle zeit richten / Was aber ſchwe­re Sachen we­ren / zu Moſe brechten / vnd die kleinen ſa­chen ſie richten. ²⁷Al­ſo lies Moſe ſei­nen Schweher in ſein Land ziehen.

✽