Das erste Buch der Chronik

Das Erſte Bucĥ:
Der Chronica.

VI.

51

Die Stämme im Ostjordanland: Ruben

DIE kin­der Ru­ben des er­ſten ſons Iſ­ra­el / denn er war der erſte ſon / Aber da­mit das er ſeins Va­ters bet­te ver­un­rei­ni­get / ward ſei­ne Er­ſte­ge­burt ge­ge­ben den kin­dern Jo­ſeph / des ſons Iſ­ra­el / vnd er ward nicht ge­rech­net zur Er­ſten­ge­burt. ²Denn Ju­da der mech­tig war vn­ter ſei­nen Brü­dern / dem ward das Für­ſten­thum fur jm ge­ge­ben / vnd Jo­ſeph die Er­ſte­ge­burt. ³So ſind nu die kin­der Ru­ben des er­ſten ſons Iſ­ra­el / Ha­noch / Pal­lu / Hez­ron vnd Char­mi.

Die Stämme im Ostjordanland: Joel

⁴DIe kin­der aber Jo­el wa­ren / Se­ma­ia / des ſon war Gog / des ſon war Si­mei / ⁵des ſon war Mi­cha / des ſon war Re­a­ia / des ſon war Ba­al / ⁶des ſon war Be­e­ra / wel­chen fü­ret weg ge­fan­gen Thi­glath­Pil­ne­ſſer der kö­nig von Aſ­ſy­ri­en / Er aber war ein Fürſt vn­ter den Ru­be­ni­tern. ⁷Aber ſei­ne Brü­der vn­ter ſei­nen Ge­ſchlech­ten / da ſie vn­ter jre ge­burt ge­rech­net wur­den hat­ten zu Heub­tern Je­i­el vnd Sa­char­ja. ⁸Vnd Be­la der ſon Aſan / des ſons Se­ma / des ſons Jo­el / der wo­ne­te zu Aro­er / vnd bis gen Ne­bo vnd Ba­al­Me­on / ⁹vnd wo­net ge­gen dem auff­gang / bis man kompt an die wü­ſten ans wa­ſſer Phrath / Denn jres viehs war viel im lan­de Gi­le­ad. ¹⁰Vnd zur zeit Saul fü­re­ten ſie Krieg wi­der die Ha­ga­ri­ter / das je­ne fie­len durch jre hand / vnd wo­ne­ten in je­ner Hüt­ten ge­gen dem gan­tzen Mor­gen ort Gi­le­ad.

Die Stämme im Ostjordanland: Gad

DIe kin­der Gad aber wo­ne­ten ge­gen jnen im lan­de Ba­ſan bis gen Sal­cha. ¹²Jo­el der für­ne­meſt / vnd Sa­pham der an­der / Ja­e­nai / vnd Sa­phat zu Ba­ſan. ¹³Vnd jre brü­der des hau­ſes jrer Ve­ter wa­ren / Mi­cha­el / Me­ſul­lam / Se­ba / Jo­rai / Ja­e­can / Sia vnd Eber / die ſie­ben. ¹⁴Dis ſind die kin­der Abi­hail / des ſons Hu­ri / des ſons Ja­ro­ah / des ſons Gi­le­ad / des ſons Mi­cha­el / des

ſons Je­ſi­ſai / des ſons Jah­do / des ſons Bus. ¹⁵Ahi der ſon Ab­di­el / des ſons Gu­ni war ein Ober­ſter im hau­ſe jrer Ve­ter / ¹⁶vnd wo­ne­ten zu Gi­le­ad in Ba­ſan / vnd in jren Töch­tern / vnd in al­len vor­ſted­ten Sa­ron bis an jr en­de. ¹⁷Die­ſe wur­den al­le ge­rech­net zur zeit Jo­tham des kö­nigs Ju­da vnd Je­ro­be­am des kö­ni­ges Iſ­ra­el.

DEr kin­der Ru­ben / der Gad­di­ter / vnd des hal­ben ſtams Ma­na­ſſe / was ſtreit­bar Men­ner wa­ren / die Schild vnd Schwert fü­ren / vnd Bo­gen ſpan­nen kund­ten / vnd ſtreit­kün­dig wa­ren / der war vier vnd vier­zig tau­ſent vnd ſie­ben hun­dert vnd ſech­zig / die ins Heer zo­gen. ¹⁹Vnd da ſie ſtrit­ten mit den Ha­ga­ri­tern / hul­ffen jnen Je­tur / Na­phes vnd No­dab / ²⁰vnd die Ha­ga­ri­ter wur­den ge­ge­ben in jre hen­de / vnd al­les das mit jnen war / Denn ſie ſchri­en zu Gott im ſtreit / vnd er lies ſich er­bit­ten / denn ſie ver­traw­e­ten jm. ²¹Vnd ſie fü­re­ten weg / jr Vieh / fünff tau­ſent Ca­mel / zwey hun­dert vnd funff­zig tau­ſent Schaf / zwey tau­ſent Eſel / vnd hun­dert tau­ſent Men­ſchen ſee­len / ²²Denn es fie­len viel ver­wund­ten / denn der ſtreit war von Gott. Vnd ſie wo­ne­ten an jrer ſtat bis zur zeit / da ſie a ge­fan­gen wur­den.

Die Stämme im Ostjordanland: Der Halbstamm Manasse

DIe kin­der aber des hal­ben ſtams Ma­na­ſſe wo­ne­ten im Lan­de / von Ba­ſan an bis gen Ba­al Her­mon vnd Se­nir / vnd den berg Her­mon / vnd jr war viel. ²⁴Vnd die­ſe wa­ren die Heub­ter des hau­ſes jrer Ve­ter / Epher / Je­ſei / Eli­el / Aſ­ri­el / Je­re­mia / Ho­da­wia / Jah­di­el / ge­wal­ti­ge red­li­che Men­ner vnd be­rümb­te Heub­ter im haus jrer Ve­ter. ²⁵Vnd da ſie ſich an dem Gott jrer Ve­ter ver­ſün­dig­ten / vnd hu­re­ten den Gö­tzen nach der Völ­cker im Lan­de / die Gott fur jnen ver­til­get hat­te / ²⁶er­weckt der Gott Iſ­ra­el den geiſt Phul des kö­nigs von Aſ­ſy­ri­en / vnd den geiſt Thi­glath­Pil­ne­ſſer des kö­nigs von Aſ­ſy­ri­en / vnd fü­ret weg die Ru­be­ni­ten / Gad­di­ten / vnd den hal­ben ſtam Ma­na­ſſe / Vnd bracht ſie gen Ha­lah vnd Ha­bor vnd Ha­ra / vnd ans wa­ſſer Go­ſan / bis auff die­ſen tag.

✽

1) Luther merkt hier an, dass mit Phul (neue Übersetzungen: »Pul«) Tiglathpilneſſer gemeint ist.

Tatsächlich ist Pul der Thron­na­me des as­sy­ri­schen Kö­nigs Ti­glat-Pil­eser III. (Tukulti-apil-Ešarra III.), der von 745 bis 726 v. Chr. Kö­nig des As­sy­ri­schen Rei­ches war.

Im Syrisch-Eph­ra­i­mi­ti­schen Krieg (um 733 v. Chr.) der Staa­ten Da­mas­kus und Is­ra­el ge­gen das mit As­sy­ri­en ver­bün­de­te Ju­da, der mit dem Sieg Ju­das und da­mit auch As­sy­ri­ens en­de­te, wur­den un­ter Ti­glat-Pil­eser III. gro­ße Tei­le is­ra­e­li­ti­scher Be­woh­ner des Ost­jor­dan­lan­des nach As­sy­ri­en ver­schleppt.