Das Buch Judit

Das Bucĥ Judith.

VIII.

III.
Die Rettung des Gottesvolkes

Judits Herkunft und Lebensführung

SOlchs kam vor Ju­dith / wel­che war eine Wid­we / ei­ne toch­ter Me­ra­ri / des ſons Vz / des ſons Jo­ſephs / des ſons Oſie / des ſons Elai / des ſons Jam­nor / des ſons Je­de­on / des ſons Ra­pha­im / des ſons Achi­tob / des ſons Mal­chie / des ſons Enan / des ſons Na­tha­nia / des ſons Se­al­thiel des ſons Si­me­on. ²Vnd jr Man hat­te ge­hei­ſſen Ma­na­ſſes / der war in der Ger­ſten­ernd­te ge­ſtor­ben / ³Denn da er auff dem fel­de war / bey den Er­bei­tern / ward er kranck von der hi­tze / vnd ſtarb in ſei­ner ſtad Beth­u­lia / vnd ward zu ſei­nen Ve­tern be­gra­ben. ⁴Der lies die Ju­dith / die war nu drey jar vnd ſechs mon­den ei­ne Wid­we. ⁵Vnd ſie hat­te jr oben in jrem Hau­ſe ein ſon­der­lich Ke­mer­lin ge­macht / da­r­in ſie ſas mit jren Meg­den / ⁶vnd war be­klei­det mit ei­nem Sack / vnd fa­ſtet teg­lich / On am Sab­bath / New­mon­den / vnd an­dern Fe­ſten des hauſes Iſ­ra­el. Vnd ſie war ſchön vnd reich / vnd hat­te viel Ge­ſinds / vnd hö­fe vol och­ſen vnd ſcha­fe. ⁷Vnd hat­te ein gut Ge­rüch­te bey je­der­man / das ſie Gott fürch­tet / vnd kund nie­mand vbel von jr re­den.

Judit redet zu den Ältesten von Betulia

DIeſe Ju­dith / da ſie hö­ret / das Oſi­as zu­ge­ſagt hat­te / Die Stad nach fünff ta­gen / den Aſ­ſy­rern auff­zu­ge­ben / Sand­te ſie zu den El­te­ſten Cham­bri vnd Char­mi.

Die Rede der Judit

⁹Vnd da ſie zu jr ka­men / ſprach ſie zu jnen / Was ſol das ſein / das Oſi­as ge­wil­li­get hat / die Stad den Aſ­ſy­rern auff­zu­ge­ben / wenn vns in fünff ta­gen nicht ge­holf­fen wird? ¹⁰Wer ſeid jr / das jr Gott ver­ſu­chet? Das die­net nicht / gna­de zu­er­wer­ben / Son­dern viel mehr zorn vnd vn­gna­de. ¹¹Wolt jr dem HERRN ew­ers ge­fal­lens zeit vnd ta­ge be­ſtim­men / wenn er helf­fen ſol? ¹²Doch der HERR iſt ge­dül­tig / Da­r­umb laſſt vns das leid ſein / vnd gna­de ſu­chen mit thre­nen / ¹³Denn Gott zür­net nicht / wie ein Menſch / das er ſich nicht ver­ſü­nen la­ſſe.

¹⁴DArumb ſol­len wir vns de­mü­ti­gen von her­tzen / vnd jm die­nen / vnd mit thre­nen fur jm be­ten / Das er ſei­nes ge­fal­lens / barm­her­tzig­keit an vns er­zei­gen wol­le / ¹⁵Vnd wie wir jtzt traw­ren müſ­ſen / von we­gen jres hoh­muts / Das wir vns nach die­ſem ja­mer wi­der frew­en mö­gen / Das wir nicht ge­fol­get ha­ben der ſun­de vn­ſer Ve­ter / die jren Gott ver­lieſ­ſen / vnd fremb­de Göt­ter an­be­ten / Da­r­umb ſie jren Fein­den vber­ge­ben / vnd von jnen er­ſchla­gen / ge­fan­gen vnd ge­ſchen­det ſind. ¹⁶Wir aber ken­nen kei­nen an­dern Gott / on jn al­lein / vnd wol­len mit de­mut von jm hülf­fe vnd troſt war­ten. ¹⁷So wird er / der HERR vn­ſer Gott / vn­ſer Blut ret­ten / von vn­ſern Fein­den / vnd al­le Hei­den die vns ver­fol­gen / de­mü­ti­gen vnd zu­ſchan­den ma­chen.

VND jr / Lie­ben brü­der / die jr ſeid die El­te­ſten / trö­ſtet das Volck / mit ew­rem wort / das ſie be­den­cken / Das vn­ſer Ve­ter auch ver­ſucht wur­den / das ſie be­werd wür­den / ob ſie Gott von her­tzen die­ne­ten. ¹⁹Er­in­nert ſie / wie vn­ſer va­ter Abra­ham man­cher­ley ver­ſucht iſt / vnd iſt Got­tes Freund wor­den / nach dem er durch man­cher­ley An­fech­tung be­werd iſt. ²⁰Al­ſo ſind auch Iſa­ac / Ja­cob / Mo­ſes / vnd al­le die Got­te lieb ge­we­ſen ſind / be­ſten­dig blie­ben / vnd ha­ben viel Trüb­ſal vber­win­den müſ­ſen. ²¹Die an­dern aber / ſo die trüb­ſal nicht ha­ben wol­len an­ne­men mit Got­tes furcht / Son­dern mit vn­ge­dult wi­der Gott ge­mur­ret vnd ge­le­ſtert / ſind von dem Ver­der­ber / vnd durch die Schlan­gen vmb­bracht. ²²Da­r­umb laſſt vns nicht vn­ge­dül­dig wer­den / in die­ſem lei­den / Son­dern be­ken­nen / das es ei­ne ſtraf­fe iſt von Gott / viel ge­rin­ger denn vn­ſer Sün­de ſind / Vnd gleu­ben / das wir ge­züch­ti­get wer­den / wie ſei­ne Knech­te / zur Beſ­ſe­rung / vnd nicht zum Ver­der­ben.

Die Antwort des Usija

DArauff ant­wor­tet Oſi­as vnd die El­te­ſten / Es iſt al­les war / wie du ge­ſa­get haſt / vnd an dei­nen wor­ten nichts zu­ſtraf­fen / ²⁴Da­r­umb bit­te fur vns zum HERRN / Denn du biſt ein hei­lig / gott­fürch­tig Weib.

Judit bittet die Ältesten um Unterstützung

²⁵Vnd Ju­dith ſprach / Weil jrs da­fur hal­tet / das aus Gott ſey was ich ge­ſagt ha­be / So wol­let auch prü­fen / Ob das je­ni­ge / ſo ich fur­ha­be zu thun / aus Gott ſey / vnd bit­tet / das Gott glü­cke da­zu ge­be. ²⁶Die­ſe nacht war­tet am Thor / wenn ich hin aus­ge­he / mit mei­ner Magd / vnd be­tet / Das der HERR in die­ſen fünff ta­gen / wie jr ge­ſagt habt / ſein volck Iſ­ra­el trö­ſten wolt. ²⁷Was ich aber für­ha­be / ſolt jr nicht nach for­ſchen / Son­dern be­tet al­lein fur mich zum HERRN vn­ſerm Gott / bis ich euch wei­ter an­zei­ge / was jr thun ſolt. ²⁸Vnd Oſi­as / der fürſt Ju­da / ſprach zu jr / Ge­he hin im frie­de / Der HERR ſey mit dir / vnd re­che vns an vn­ſern Fein­den. Vnd ſie gien­gen al­ſo wi­der von jr.

✽