Das Buch Judit

Das Bucĥ Judith.

V.

Holofernes hält Kriegsrat

VND es ward dem Holoferni dem Feldheubtman von Aſſyrien angeſagt / Das die kinder Iſrael ſich rüſteten / vnd ſich weren wolten / vnd wie ſie die Klippen am Gebirge eingenomen hetten. Da ergrimmet Holofernes / vnd foddert alle Oberſten vnd Heubtleute der Moabiter vnd Ammoniter / vnd ſprach zu jnen / ²Saget an / was iſt dis fur ein Volck / das im Gebirge wonet? Was haben ſie fur groſſe Stedte? Was vermögen ſie? Vnd was fur Kriegsuolck vnd Könige haben ſie? Das ſie allein / fur allen andern im Morgenland / vns verachten / vnd ſind vns nicht entgegen gangen / das ſie vns annemen mit fried?

Die Rede des Achior, Anführer der Ammoniter

DA antwortet Achior / der Oberſte aller kinder Ammon / vnd ſprach / ⁴Mein Herr / wiltu es gerne hören / ſo wil ich dir die warheit ſagen / was dis fur ein Volck ſey / das im Gebirge wonet / vnd dir nicht liegen. ⁵Dis Volck iſt aus Chaldea her komen / ⁶vnd hat erſtlich in Meſopotamien gewonet / Denn ſie wolten nicht folgen den Göttern jrer Veter / in Chaldea. ⁷Darumb verlieſſen ſie die Sitten jrer Veter / welche viel Götter hatten / Auff das ſie dem einigen Gott des Himels / dienen möchten / welcher jnen auch gebot zu ziehen von dannen / vnd zu wonen in Haram.

⁸DA nu in alle den Landen Thewre zeit war / reiſeten ſie hinab in Egyptenland / Da iſt jr in vier hundert jaren ſo viel worden / das man ſie nicht zelen kundte. ⁹Da aber der König in Egypten ſie beſchwerte mit Erde furen / vnd Zigel machen / ſeine Stedte zu bawen / Rieffen ſie zu jrem HERRN / Der ſchlug gantz Egypten mit mancherley Plage. ¹⁰Da nu die Egypter ſie von ſich ausgeſtoſſen hatten / vnd die Plage von jnen ablies / vnd wolten ſie widerfahen / vnd zu dienſt ins Land füren / That jnen Gott des Himels das Meer auff / alſo / das das Waſſer auff beiden ſeiten feſt ſtund / wie eine mauer / Vnd ſie giengen trockens fuſſes auff des Meeres grund / vnd kamen dauon. ¹¹Da aber die Egypter jnen mit jrem gantzen Heer nacheileten / wurden ſie alle erſeufft im Meer / alſo / das auch nicht einer were vberblieben / der es hette kund nachſagen.

¹²VND da dis Volck aus dem Rottenmeer kam / lagert es ſich in der wüſten des berges Sina / da zuuor kein Menſch wonen / noch ſich enthalten kundte. ¹³Da ward das bitter Waſſer ſüſſe / das ſie es trincken kunden / Vnd kriegten Brot vom Himel vierzig jar lang. ¹⁴Vnd wo ſie zogen / on bogen / pfeil / ſchild vnd ſchwert / da ſtreitte Gott fur ſie / vnd ſiegete. ¹⁵Vnd niemand kundte dieſem Volck ſchaden thun / On allein wenn es abwiche von den Geboten des HERRN ſeines Gottes. ¹⁶Denn ſo offt ſie auſſer jrem Gott / einen andern anbeteten wurden ſie erſchlagen / vnd weggefürt mit allen ſchanden. ¹⁷So offt aber ſie es rewete / das ſie abgewichen waren / von den geboten jres Gottes / gab jnen der Gott des Himels widerumb Sieg / wider jre Feinde.

¹⁸DArumb vertilgeten ſie der Cananiter Könige / den Jebuſiter / den Phereſiter / den Hethiter / den Heuiter / den Amoriter / vnd alle gewaltigen zu Heſebon / vnd namen jr Land vnd Stedte ein. ¹⁹Vnd gieng jnen wol / ſo lange ſie ſich nicht verſündigten an jrem Gott / Denn jr Gott haſſet das vnrecht. ²⁰Sie ſind auch vor dieſen zeiten offt vertrieben / von vielen Völckern / vnd weggefürt in frembde Lande / Darumb das ſie abgewichen waren / von dem Gebot das jnen Gott gegeben hatte / das ſie drinne wandeln ſolten. ²¹Aber ſie ſind newlich widerkomen / aus dem Elend darin ſie waren / nach dem ſie ſich wider bekeret haben / zum HERRN jrem Gott / vnd haben ſich wider geſetzt in dieſem Gebirge / vnd wonen widerumb zu Jeruſalem / da jr Heiligthum iſt.

²²DArumb mein Herr / las forſſchen / Ob ſich das Volck verſündiget hat an jrem Gott / So wollen wir hin auff ziehen / vnd jr Gott wird ſie dir gewislich in die hende geben / das du ſie bezwingeſt. ²³Haben ſie ſich aber nicht verſündiget an jrem Gott / So ſchaffen wir nichts wider ſie / Denn jr Gott wird ſie beſchirmen / vnd wir werden zu ſpot werden dem gantzen Lande.

DA Achior ſolches geredt hatte / wurden alle Heubtleute des Holofernis zornig / vnd gedachten jn zu tödten / vnd ſprachen vnternander / ²⁵Wer iſt dieſer / der ſolches ſagen thar / Das die kinder Iſrael ſich ſolten erwehren / wider den König NebucadNezar vnd ſein Kriegsuolck? Sind es doch eitel nackete Leute / vnd keine Krieger. ²⁶Das aber Achior ſehe / das er gelogen habe / So las vns hinauff ziehen / Vnd wenn wir jre beſten Leute fahen / ſo wollen wir Achior mit jnen erſtechen laſſen / Auff das alle Völcker innen werden / Das NebucadNezar ein Gott des Landes ſey / vnd kein ander.

✽