Das Buch Judit

Das Bucĥ Judith.

XII.

Judit darf das Lager zum Gebet verlassen

DA lies er ſie hin ein fü­ren in die Schatz­ka­mer / da ſie blei­ben ſolt / vnd be­falh / Das man ſie von ſei­nem Tiſch ſpei­ſen ſolt. ²Aber Ju­dith ant­wor­tet / vnd ſprach / Ich thar noch nicht eſſen von dei­ner Spei­ſe / das ich mich nicht ver­ſün­di­ge / Son­dern ich hab ein we­nig mit mir ge­no­men / da­uon wil ich eſſen. ³Da ſprach Ho­lo­fer­nes ſelb / Wenn das auff iſt / das du mit dir bracht haſt / wo her ſol­len wir dir an­ders ſchaf­fen? ⁴Ju­dith ant­wor­tet / Mein Herr / ſo ge­wis du lebſt / ehe dei­ne Magd al­les ver­ze­ren wird / ſo wird Gott durch mich aus­rich­ten / was er fur hat.

VND da ſie die Knech­te in das Ge­mach fü­ren wol­ten / wie er be­fol­hen hat­te / ⁶bat ſie / Das man jr er­leu­be­te / abends vnd mor­gens he­r­aus zu­ge­hen / vnd jr Ge­bet zu thun zum HERRN. ⁷Da be­falh Ho­lo­fer­nes ſei­nen Ka­mer­die­nern / das man ſie drey ta­ge / ſolt frey aus vnd ein laſ­ſen ge­hen / jr Ge­bet zu thun zu Gott. ⁸Vnd des abends gieng ſie he­r­aus / in das tal fur Beth­u­lia / vnd wuſſch ſich im wa­ſſer. ⁹Dar­nach be­tet ſie zum HERRN / dem Gott Iſ­ra­el / das er jr glück ge­be / ſein Volck zu­er­lö­ſen / ¹⁰Vnd gieng wider in das Ge­zelt / vnd hielt ſich rein / vnd aſs nicht vor abends.

Ho­lo­fer­nes lädt Judit zum Festmahl ein

AM vier­den ta­ge / ma­chet Ho­lo­fer­nes ein Abend­mal / ſei­nen ne­he­ſten Die­nern al­lein / vnd ſprach zu Ba­goa ſei­nem Ke­me­rer / Ge­he hin / vnd be­re­de das Ebre­i­ſche weib / das ſie ſich nicht we­ge­re zu mir zu ko­men. ¹²Denn es iſt ein ſchan­de bey den Aſ­ſy­rern / das ein ſolch Weib ſolt vn­be­ſchlaf­fen von vns ko­men / vnd ei­nen Man ge­nar­ret ha­ben. ¹³Da kam Ba­goa zu Ju­dith / Schö­ne fraw / jr wol­let euch nicht we­gern zu mei­nem Herrn zun eh­ren ko­men / vnd mit jm eſſen vnd trin­cken / vnd frö­lich ſein. ¹⁴Da ſprach Ju­dith / Wie thar ichs mei­nem Herrn ver­ſa­gen? ¹⁵Al­les was jm lieb iſt / das wil ich von her­tzen ger­ne thun / all mein le­ben­lang.

¹⁶VND ſie ſtund auff vnd ſchmü­cket ſich / vnd gieng hin ein fur jn / vnd ſtund fur jm. ¹⁷Da wal­let dem Ho­lo­fer­nes ſein hertz / Denn er war ent­zün­det mit brunſt ge­gen jr. ¹⁸Vnd ſprach zu jr / Sitz ni­der / trinck vnd ſey frö­lich / Denn du haſt gna­de fun­den bey mir. ¹⁹Vnd Ju­dith ant­wor­tet / Ja Herr / ich wil frö­lich ſein / denn ich bin mein le­ben lang / ſo hoch nicht ge­eh­ret wor­den. ²⁰Vnd ſie aſs

vnd tranck fur jm / was jre Magd be­reit hat­te. ²¹Vnd Ho­lo­fer­nes war frö­lich mit jr / vnd tranck ſo viel / als er ſonſt nicht pflegt zu trin­cken.

✽