Das Buch Judit

Das Bucĥ Judith.

XIIII.

Judit rät zum Angriff

DArnach ſprach Ju­dith zu al­lem volck / Lie­ben brü­der / hö­ret mich / ²So bald der tag an­bricht / ſo hen­get den Kopff vber die mau­ren hin aus / vnd ne­met ew­er Wof­fen / vnd fal­let al­le ſampt hi­n­aus mit ei­nem hauf­fen / vnd mit gro­ſſem ge­ſchrey / ³So wer­den die in der Schar­wacht flie­hen / vnd wer­den denn jren Herrn auff­we­cken zur Schlacht. ⁴Vnd wenn die Heubt­leu­te zu Ho­lo­fer­nes Ge­zelt ko­men wer­den / vnd den Leich­nam da ſe­hen im Blut li­gen / ſo wer­den ſie er­ſchre­cken. ⁵Vnd wenn jr mer­cket / das ſie ver­zagt ſein wer­den / vnd die Flucht ge­ben / ſo drin­get ge­troſt auff ſie / Denn der HERR hat ſie vn­ter ew­re füſ­ſe ge­ge­ben.

Achior bekennt sich zu dem Gott Israels

DA nu Achi­or ſa­he / das der Gott Iſ­ra­el ge­holf­fen hat­te / ver­lies er die heid­ni­ſche Wei­ſe / vnd gleub­te an Gott / vnd lies ſich be­ſchneit­ten / Vnd iſt vn­ter Iſ­ra­el ge­re­chent wor­den / er vnd al­le ſei­ne Nach­ko­men / bis auff die­ſen tag.

Die Assyrer geraten in Verwirrung

VND da der tag an­brach / heng­ten ſie den Kopff vber die mau­ren hin aus / vnd na­men jre Weh­re / vnd fie­len hi­n­aus mit ei­nem Hauf­fen / vnd mit gro­ſſem ge­ſchrey. ⁸Vnd da ſol­ches / die in der Schar­wacht ſa­hen / lief­fen ſie zu Ho­lo­fer­nis ge­zelt / Vnd die drin­nen rich­ten ein pol­tern an fur ſei­ner Ka­mer / da­uon er ſolt auff­wa­chen / ⁹Denn man thur­ſte nicht an­klopf­fen / oder hi­n­ein ge­hen / in des Für­ſten zu Aſ­ſy­ri­en ka­mer. ¹⁰Aber da die Heubt­leu­te der Aſ­ſy­rer ka­men / ſag­ten ſie den Ka­mer­die­nern / ¹¹Ge­het hi­nein / vnd we­cket jn auff / Denn die Meu­ſe ſind eraus ge­lof­fen aus jren Lö­chern / vnd ſind kü­ne wor­den / das ſie vns nu an­greif­fen thü­ren.

DA gieng Ba­goa hin ein / vnd trat fur den Fur­hang / vnd klitz­ſchet mit den hen­den / Denn er mei­net er ſchlief­fe bey Ju­dith / ¹³vnd hor­chet / ob er ſich re­gen wol­te. Da er aber nichts ver­nam / hub er den Fur­hang auff / Da ſa­he er den Leich­nam / on den Kopff / in ſeim blut auff der er­den li­gen. Da ſchrey vnd heu­let er laut / vnd zu­reiſs ſei­ne Klei­der. ¹⁴Vnd ſa­he in der Ju­dith ka­mer / vnd da er ſie nicht fand / lieff er he­r­aus zu den Krie­gern / vnd ſprach / Ein ei­nigs Ebre­iſch weib / hat das gantz haus Ne­bu­cad­Ne­zar von Aſ­ſy­ri­en / zu ſpot vnd hohn ge­macht / fur al­ler welt / Denn Ho­lo­fer­nes ligt da Tod auff der er­den / vnd iſt jm der Kopff ab­ge­haw­en. ¹⁵Da das die Heubt­leu­te von Aſ­ſy­ri­en hör­ten / zu­ri­ſſen ſie jre klei­der / vnd er­ſchra­cken vber die ma­ſſen ſeer / ¹⁶vnd ward ein gros Ze­ter­ge­ſchrey vn­ter jnen.

✽