Das zweite Buch der Makkabäer

Das Erſte Bucĥ
Maccabeorum.

XV.

151

Der Sieg über Nikanor

Da aber Ni­ca­nor hö­ret / Das Ju­das mit den ſei­nen in Sa­ma­ri­en ſich ent­hielt / ge­dach­te er / er wol­te ſie des Sab­baths on al­le fahr an­greif­fen. ²Vnd da jn die Jü­den / ſo er ge­nö­tigt hat­te mit zu zie­hen / ver­ma­ne­ten / Er wol­te ſie nicht ſo je­mer­lich vmb­brin­gen / ſon­dern des hei­li­gen ta­ges dran ver­ſcho­nen / den Gott ſelbs ge­eh­ret vnd ge­hei­li­get het­te / ³Fra­get ſie der Ertz­bö­ſe­wicht / Der den Sab­bath ge­bo­ten hat / iſt der HERR im Hi­mel? ⁴Vnd da ſie jm ant­wor­ten / Ja / es iſt der le­ben­di­ge HERR / Er iſt der HERR im Hi­mel / der den ſie­ben­den tag zu fei­ren ge­bo­ten hat. ⁵Sprach er drauff / So bin ich der Herr auff Er­den / vnd ge­bie­te euch / Ir ſolt euch rü­ſten / vnd des Kö­nigs be­felh aus­rich­ten / ⁶Aber er kund­te ſein fur­ne­men gleich­wol nicht er­hal­ten. Vnd Ni­ca­nor rhü­met vnd tro­tzet / vnd war ge­wis / das er wolt groſ­ſe eh­re ein­le­gen wi­der den Ju­dam.

ABer Mac­ca­be­us hatte eine ſtete zuuerſicht vnd hoffnung / der HERR würde jm beyſte­hen. ⁸Vnd tröſtet die / ſo vmb jn waren / Sie wolten ſich fur den Hei­den / ſo wi­der ſie zögen / nichts fürchten / Sondern gedencken an die Hülffe / die jnen vormals offt von Himel herab geſchehen were / Vnd jtzt auch auff den künfftigen Sieg vnd Hülffe / die jnen der HERR ſchicken würde / hoffen. ⁹Alſo tröſtet er ſie aus dem Geſetz vnd den Propheten / vnd erinneret ſie der glückſeligen Schlachten / die ſie vor gethan hatten / vnd macht jnen al­ſo ein Hertz. ¹⁰Vnd da er ſie al­ſo ermanet hatte / erzelet er jnen auch / wie die Hei­den ſich verwirckt hetten / vnd wi­der jr Eides pflicht theten / ¹¹Vnd rü­ſtet ſie al­ſo nicht mit trotz auff ſpies oder ſchilt / ſon­dern mit troſt auff Gottes wort.

ER ſaget jnen auch ein Geſicht / das gleublich war / das er ge­ſe­hen hatte / da­uon alle einen mut kriegten / ¹²Vnd das war dis Geſicht. Onias der Ho­he­prie­ſter / ein trefflicher / ehrlicher / gütiger / wolberedter Man / der ſich von Jugent auff aller Tugent gevliſ­ſen hatte / der recket ſei­ne Hende aus / vnd betet fur das gantze Volck der Jü­den. ¹³Darnach erſchein jm ein ander alter herrlicher Man / in köſtlichen Kleidern / vnd in einer gantzen herrlichen Geſtalt. ¹⁴Vnd Onias ſprach zu Ju­da / Dieſer iſt Jeremias der Prophet Gottes / der deine Brüder ſeer lieb hat / vnd betet ſtets fur das Volck / vnd die heilige Stad. ¹⁵Darnach gab Jeremias mit ſei­nen henden dem Ju­da ein gülden Schwert / ¹⁶vnd ſprach zu jm / Nim hin das heilige Schwert / das dir Gott ſchencket / Damit ſoltu die Feinde ſchlahen.

¹⁷DA ſie nu Ju­das mit ſol­chen ſchönen worten / die einem ein hertz vnd mut machen / getröſtet hatte / Beſchloſ­ſen ſie / ſie wolten kein Leger machen / ſon­dern ſtracks an die Feinde ziehen / vnd ſie menlich angreiffen / vnd der ſache ein ende

machen / Denn es ſtund die Stad / der Gottesdienſt vnd der Tempel in fahr. ¹⁸Vnd zwar / Weiber vnd Kinder / Brüder vnd Freunde fahr achteten ſie nicht ſo hoch / Sondern jr höheſte ſorge war für den heiligen Tempel / ¹⁹Vnd die in der Stad blieben / waren in groſ­ſer ſorge fur jr Kriegsvolck.

DA es nu gelten ſolt zum treffen / vnd die Feinde ſich verſamlet vnd jre Ordnung gemacht / vnd die Ele­phan­ten an jr Ort verordnet / vnd den rei­ſi­gen Zeug zu bei­den ſeiten angehangen hatten / ²¹Vnd Mac­ca­be­us die Feinde ſahe / vnd jr mancherley Rüſtung / vnd die ſchrecklichen Thier / Recket er ſei­ne hende gen Himel / vnd bat den wunderbarlichen Gott / der alles ſihet / Denn er wuſte wol / das der Sieg nicht keme durch Harniſch / ſon­dern Gott gebe jn / wem ers gönnet / ²²Vnd betet al­ſo.

HERR / du haſt deinen Engel zur zeit Ezechie / der Jü­den kö­nig / geſand / vnd derſelb erſchlug in des Senacheribs Lager hun­dert vnd fünff vnd achzig tau­ſent man. ²³So ſchicke nu auch (Du HERR im Himel) einen guten Engel fur vns her / die Feinde zu erſchrecken / ²⁴Las die erſchrecken fur deinem ſtar­cken Arm / die mit Gottesleſterung wi­der dein heiliges Volck ziehen / Vnd damit höret Ju­das auff.

²⁵ALſo zog Ni­ca­nor vnd ſein Hauff her mit drometen vnd groſ­ſem geſchrey. ²⁶Ju­das aber vnd die ſei­nen griffen die Feinde an mit dem Gebet / vnd ruffen zu Gott / Vnd mit den Henden ſchlugen ſie / ²⁷mit dem Hertzen aber ſchrien ſie zu Gott / Vnd erſchlugen in die fünff vnd dreiſ­ſig tau­ſent Man / Vnd freweten ſich ſeer / das ſich Gott ſo gnedig erzeigt hatte.

Nach der Schlacht: Das Siegesfest

DA nu die Schlacht volendet war / vnd wi­der abzogen / kenneten ſie Ni­ca­nor am Harniſch / das er auch er­ſchla­gen war / ²⁹Da erhub ſich ein gros geſchrey vnd jauchzen / vnd lobten Gott auff jre ſprach. ³⁰Vnd Ju­das / der leib vnd gut fur ſein Volck dargeſtreckt / vnd von jugent auff ſeim Volck viel guts gethan hatte / gebot / Man ſolt dem Ni­ca­nor den Kopff vnd die Hand ſampt der Schulder ab­haw­en / vnd mit gen Je­ru­ſa­lem füren. ³¹Als er nu hin kam / rieff er ſein Volck zu hauff / vnd ſtellet die Prieſter fur den Altar / vnd ſchicket nach den Feinden auff die Burg / ³²vnd zeiget des Ni­ca­nors kopff / vnd des Leſterers hand / welche er gegen das heilige haus des Allmechtigen ausgereckt / vnd ſich hoch vermeſ­ſen hatte. ³³Er ſchneit auch dem Gottloſen Ni­ca­nor die Zungen ab / vnd hies ſie zuſtücken fur die Vogel zuhawen. Vnd die Hand / damit er die vnſinnigkeit geübt hatte / gegen dem Tempel vber auffhengen.

³⁴VNd das gantze Volck lobte Gott im Himel / vnd ſprachen / Gelobt ſey der / der ſei­ne Stad bewaret hat / das ſie nicht iſt verunreinigt worden. ³⁵Vnd er ſteckt des Ni­ca­nors Kopff auff / das es jederman aus der Burg ſehen kundte / zu eim öffentlichen Zeichen / das jnen der HERr geholffen hatte. ³⁶Es ward auch eintrechtig von allen beſchloſ­ſen / Man ſolt den tag nicht vergeſ­ſen / ³⁷ſon­dern feiren / nemlich / den dreizehenden tag des zwelfften monden / der Adar auff Syriſch heiſ­ſt / einen tag vor des Mardochei feſt.

VIII. Abschnitt

Schluss des Buchs

Schlusswort des Verfassers

SO wil ich nu hie mit jtzt dis Buch beſchlieſ­ſen / nach dem Ni­ca­nor vmb­ko­men / vnd die Jü­den die Stad wi­der er­öbert haben. ³⁹Vnd hette ichs lieblich gemacht / das wolte ich gerne / Iſts aber zu geringe / ſo habe ich doch gethan / ſo viel ich vermocht. ⁴⁰Denn alle zeit wein oder waſ­ſer trincken iſt nicht luſtig / Sondern zu weilen wein / zu weilen waſ­ſer trincken / das iſt luſtig. Alſo iſts auch luſtig / ſo man mancherley lieſet / Das ſey das ende.

Ende des Andern Buchs der Maccab.

❦❧