Das zweite Buch der Makkabäer

Das Erſte Bucĥ
Maccabeorum.

X.

101

Die Rückeroberung und Wiedereinweihung des Tempels

ALſo gab Gott dem Mac­ca­beo vnd ſei­nem Hauf­fe den mut / das ſie den Tem­pel vnd die Stad wi­der ein­na­men / ²Vnd zer­ſtö­re­ten die an­dern Al­tar vnd Kir­chen / ſo die Hei­den hin vnd wi­der auff den Gaſ­ſen hat­ten auff­ge­rich­tet. ³Vnd nach dem ſie den Tem­pel ge­rei­ni­get hat­ten / mach­ten ſie ei­nen an­dern Al­tar / vnd na­men Fewr­ſtein vnd ſchlu­gen Few­er auff / vnd op­f­fer­ten wi­der / welchs in zwei­en ja­ren vnd ſechs mon­den nicht ge­ſche­hen war / vnd op­f­fer­ten Reuch­werg / vnd zünd­ten die Lam­pen an / vnd leg­ten die Schaw­brot auff. ⁴Da nu ſolchs al­les

Dás Ander Bucĥ    C. X.

geſchehen war / fielen ſie auff jr an­ge­ſicht ni­der fur den HER­RN vnd be­te­ten / Das er ſie ja nicht mehr in ſol­chen ja­mer wolt ko­men laſ­ſen. Son­dern ob ſie ſich mehr an jm ver­ſün­di­gen wür­den / Das er ſie gne­dig­lich ſtra­f­fen / vnd nicht in der Got­tes­le­ſte­rer / der grau­ſa­men Hei­den / hen­de ge­ben wolt.

⁵VND Gott ſchicket es al­ſo / das auff den tag der Tem­pel ge­rei­nigt ward auff wel­chen jn die Hei­den ver­un­rei­ni­get hat­ten / nem­lich / auff den fünff vnd zwen­zig­ſten tag des mon­den Cas­leu. ⁶Vnd ſie hiel­ten mit freu­den acht tag Fei­er / wie ein Feſt der Lau­ber­hüt­ten. Vnd ge­dach­ten da­ran / das ſie vor einer klei­nen zeit / jr Lau­ber­hüt­ten­feſt in der wild­nis vnd in der hü­len / wie die wil­den Thier / ge­hal­ten hat­ten. ⁷Vnd trugen Meien vnd grüne Zwei­ge / vnd Pal­men / vnd lo­be­ten Gott / der jnen den Sieg ge­ge­ben hat­te / ſei­nen Tem­pel zu rei­ni­gen. ⁸Sie lieſ­ſen auch ein Ge­bot aus­ge­hen durch das gan­tze Jü­den­thum / Das man die­ſen tag jer­lich fei­ren ſol. ⁹Alſo hat An­ti­o­chus der Edle ein ende.

Antiochus Eupator V. wird König

NU folget von dem Antiocho Eupator / des gottloſen Antiochi ſon / was fur Krieg vn­ter jm fur vnd fur ge­we­ſen ſind. ¹¹Da Eupator König ward / ſetzt er Lyſiam / der vor Heubt­man in Phenice vnd Coeloſyria war / zum öber­ſten Fürſten. ¹²Aber Pto­le­me­us Macron / der die Jü­den gern bey recht geſchützt hette / weil ſie bis her ſo viel gewalt vnd vnrechts erlidden hatten / erbeitet dahin / das man ſie ſolt mit frieden laſ­ſen. ¹³Derhalben verklagten jn ſei­ne Freunde bey dem Eupator / vnd hieſ­ſen jn öffentlich einen Verrheter / da­r­umb / das er die Inſel Cypern / welche jm Philometor befolhen hatte / Antiocho dem Edlen auffgegeben hatte / vnd muſt ein geringer ampt haben / Da gremet er ſich ſo ſeer / das er ſich ſelbs mit gifft vmbbracht.

Judas Makkabäus erobert idumäische Festungen

¹⁴DA nu Gorgias vber die ſelben ort Heubt­man ward / nam er Kriegsknecht an / vnd legte ſich ſonderlich wi­der die Jü­den. ¹⁵Deſ­ſelben gleichen vnterſtunden ſich auch die Edomiter / wo ſie vermochten / trieben ſie die Jü­den aus den Feſten vnd gelegenen Flecken / vnd namen zu ſich die abtrünnigen Jü­den aus Je­ru­ſa­lem veriagt.

DA machte ſich Mac­ca­be­us vnd ſein Hauff zu­ſa­men / vnd beteten / Das jnen Gott wolte beyſte­hen. ¹⁷Vnd fielen den Edomitern in die feſten Flecken / vnd er­öberten ſie mit gewalt / vnd er­wür­ge­ten alles was ſich auff den mauren zur gegenwehr ſtellet / vnd was ſie ſonſt ankamen / bis in die zwenzig tau­ſent. ¹⁸Es entrunnen jnen aber auff zween ſtar­cke Thürme bey neun tau­ſenten / die ſich wi­der den Sturm ge­rü­ſtet hatten. ¹⁹Da verordnet Mac­ca­be­us den Si­mon / Joſeph vnd Zacheum / vnd lies jnen ſo viel Leute / das ſie ſtarck gnug waren zum ſturm / Er aber zoch fort fur ander Sted­te. ²⁰Aber der hauff bey Si­mon / lies ſich die / ſo auff dem Thurm waren / mit Geld bewegen / vnd namen fünff vnd dreiſ­ſig tau­ſent Gülden von jnen / vnd lieſ­ſen ſie da­uon ko­men. ²¹Da es nu Mac­ca­be­us erfur / brachte er die Heubtleute zu­ſa­men / vnd klagte ſie an / Das ſie jre Brüder vmbs Geld verkaufft / vnd die Feinde da­uon hetten ko­men laſ­ſen / ²²vnd lies ſie tödten als Verrheter / vnd ſtürmet als bald die zween Thürme. ²³Vnd es glückt jm / vnd erwürget in den zweien Feſtungen mehr denn zwenzig tau­ſent Man.

Der Tod des Timotheus

TImotheus aber / welchen die Jü­den zu­uor ge­ſchla­gen hatten / rü­ſte­te ſich mit viel frembdem Volck / vnd ſamlete einen groſ­ſen rei­ſi­gen Zeug aus Aſien / Vnd kam der meinunge das er die Jü­den gantz vertilgen wolt. ²⁵Vnd da er ans Land kam / betet Mac­ca­be­us vnd ſein Hauff zum HER­RN / ²⁶vnd ſtreweten aſ­ſchen auff jre Heubter / vnd legten Secke an / vnd fielen nider fur den Altar / vnd baten / Das jnen Gott gnedig / vnd jren Feinden vngnedig ſein wolte / Vnd ſich wi­der die ſetzen / ſo ſich wi­der jn ſetzten / Wie im Geſetz geſchrieben ſtehet.

²⁷DA ſie nu al­ſo gebetet hatten / namen ſie jre Wehre / vnd zogen einen gu-

ten weg fur die Stad hin aus / bis ſie zu den Feinden kamen. ²⁸Vnd als bald die Sonne auffgieng / traffen ſie an ei­n­an­der / wiewol es ein vngleicher Zeug war / Denn die Jü­den hatten eine freidige zuuerſicht zum HER­RN (welche ein gewis zeichen des Siegs iſt) Jene aber hattens angefangen aus eitel trotz vnd vermeſ­ſenheit.

ALS nu die Schlacht am hefftigſten war / erſchienen den Feinden vom Himel / fünff herrlicher Menner auff Pferden mit gülden Zeumen / die fur den Jü­den her zogen / ³⁰vnd Zween hielten neben dem Maccabeo / vnd beſchützeten jn mit jrer Wehre / das jn niemand verwunden kundte / Vnd ſchoſ­ſen Pfeil vnd Donnerſtral in die Feinde / Das ſie geblendet vnd flüchtig wurden / ³¹Vnd wurden ge­ſchla­gen / zwenzig tau­ſent vnd funff hun­dert zu fuſs / vnd ſechs hun­dert Rei­ſi­ge.

TImotheus aber ent­flo­he gen Ga­za­ra in ei­nen fe­ſten Fle­cken / welchen der Heubt­man Che­re­as in­ne hatte. ³³Da lagert ſich Mac­ca­be­us vnd ſein Hau­f­fe da fur vier tage. ³⁴Aber die in dem Flecken / verlieſ­ſen ſich darauff / das er ſo hoch lag / vnd le­ſter­ten vnd ſchme­he­ten vber die maſ­ſe ſeer. ³⁵Aber am fünff­ten tage / er­grim­me­ten zwen­zig jun­ge Man / vmb der le­ſte­rung wil­len / vnd lie­f­fen men­lich mit ei­nem Sturm an die maur / vnd er­wür­ge­ten im grim­men was jnen ent­ge­gen kam. ³⁶Den fol­ge­ten die an­dern / vnd er­ſtie­gen den Fle­cken / vnd zund­ten die Thürm an / vnd ver­brand­ten die Got­tes­le­ſte­rer. ³⁷Et­li­che hie­ben die thür auff / das der gan­tze Hau­f­fe hin ein kund­te / vnd er­öber­ten al­ſo die Stad / vnd er­ſchlu­gen den Ti­mo­the­um / der ſich in ei­nem Pful ver­ſteckt hatte / vnd den Che­re­am ſei­nen bru­der / vnd Apol­lo­pha­nem. ³⁸Als ſie ſolchs al­les aus­ge­rich­tet hatten / prei­ſe­ten ſie den HER­RN mit Lob­ge­ſang / der Iſ­ra­el ſo groſ­ſe Wol­that er­zei­get / vnd jnen den Sieg ge­ge­ben hatte.

✽