Das zweite Buch der Makkabäer

Das Erſte Bucĥ
Maccabeorum.

IV. Abschnitt

Die Einführung griechischer Sitten in Israel

IIII.

41

Onias beim König

SImon aber der den Schatz vnd ſein Va­ter­land ſo ver­ra­ten hat­te / re­det dem Onia vbel nach / wie er ſolch vn­glück ge­ſtiff­tet het­te / das He­li­o­do­ro wi­der­fa­ren war / ²Vnd gab jm ſchuld / das er trach­tet Herr im Lan­de zu wer­den / So er doch der Stad al­les guts thet / vnd ſein Volck mit trew­en mei­ne­te / vnd fe­ſte hielt vber Got­tes ge­bot. ³Da nu der haſs vnd neid ſo gros war / das des Si­mons an­hang et­li­che drob er­wür­ge­ten / ⁴vnd Onias ſa­he / Das viel vn­rats aus ſol­cher vn­ei­nig­keit ko­men würde / weil Ap­pol­lo­ni­us der Heubt­man in Ni­der­ſy­ria al­ſo wü­tet / vnd des Si­mon mutwillen ſterckete / Macht er ſich auff zum Könige /

Dás Ander Bucĥ    C. IIII.

⁵nicht ſein Volck zu verklagen / ſon­dern Lan­den vnd Leu­ten zu gut / ⁶Denn er ſahe / wenn der Kö­nig nicht wür­de da­zu thun / ſo were es nicht müg­lich / in die lenge frie­de zu er­hal­ten / noch Si­monis mut­wil­len zu ſtew­ren.

Jason wird Hoherpriester

DA aber Seleucus ge­ſtor­ben war / vnd das Re­gi­ment auff An­ti­o­chum den Ed­len kam / ſtund Ja­ſon des Onias bru­der nach dem Ho­hen­prie­ſter­ampt / ⁸vnd ver­hies dem Kö­ni­ge / wenn ers zu we­gen brech­te / drey hun­dert vnd ſech­zig Cent­ner ſilbers / vnd von anderm ein­ko­men / achzig Cent­ner / ⁹Vnd vber das verhies er jm auch ſonſt zu ver­ſchrei­ben hun­dert vnd funff­zig Cent­ner / wenn man jm zulaſ­ſen wolt / das er Spiel­heu­ſer da an­rich­ten möch­te / vnd die zu Je­ru­ſa­lem nach der An­ti­o­cher wei­ſe zie­hen.

DA ſol­ches der König wil­ligt / vnd Ja­ſon das Prie­ſter­thum krieg­te / ge­we­ne­te er al­ſo bald ſei­ne Leu­te auff der Hei­den ſit­ten / ¹¹vnd die gu­ten löb­li­chen Sit­ten / von den al­ten Kö­ni­gen ge­ord­net / thet er gar abe durch Jo­han­nem des Eu­po­le­mi va­ter / wel­cher gen Rom ge­ſchickt war / mit den Rö­mern ei­nen Bund zu ma­chen / Vnd til­ge­te die al­ten ehr­li­chen Ge­ſetz ab / vnd rich­te­te an­de­re vn­ehr­li­che Wei­ſe an. ¹²Vn­ter der Burg baw­e­te er ein Spiel­haus / vnd ver­ord­ne­te / das ſich die ſterck­ſten jun­gen Ge­ſel­len da­r­in vben mu­ſten. ¹³Vnd das heid­ni­ſche We­ſen nam al­ſo vber­hand / ¹⁴Das die Prie­ſter des Op­f­fers noch des Tem­pels nicht mehr ach­te­ten / Son­dern lie­f­fen in das Spiel­haus / vnd ſa­hen / wie man den Pal­len ſchlug / vnd an­der ſpiel treib / ¹⁵Vnd lieſ­ſen al­ſo jrer Ve­ter ſit­ten fa­ren / vnd hiel­ten die Heid­ni­ſche fur köſt­lich. ¹⁶Sie mu­ſtens auch wol be­za­len / Denn Gott ſchick­te vber ſie eben die / wel­chen ſie ſol­che Spiel wol­ten nach thun / Das ſie ſie mu­ſten ſtraf­fen / ¹⁷Denn es iſt mit Got­tes wort nicht zu ſchertzen es fin­det ſich doch zu letzt.

DA man nu das groſ­ſe Spiel zu Ty­ro hielt / vnd der Kö­nig ſelbs da­bey war / ¹⁹ſchick­te der bös­wicht Ja­ſon et­li­che An­ti­o­che­ner / als we­ren ſie von Je­ru­ſa­lem / das ſie das Spiel auch be­ſe­hen / Vnd ſchick­te bey jnen drey hun­dert Drach­mas / das man dem Her­cu­li da­uon op­f­fer­te. Die aber / den ſolchs be­fol­hen war / ſa­hen / das es ſich nicht ſchi­cken wür­de / wol­tens der­halb da zu nicht brau­chen / ſon­dern an et­was an­ders wen­den / ²⁰Da­r­umb ob ers gleich zu des Her­cu­les op­f­fer ge­ſen­det hat­te / be­ſtel­le­ten ſie doch Schiff­rü­ſtung da­fur.

NAch dem aber Pto­le­me­us Phi­lo­me­tor der jun­ge kö­nig in Egyp­ten / ſei­nen er­ſten Reichs­tag aus­ge­ſchrie­ben hat­te / Da ſchi­cket An­ti­o­chus den Ap­pol­lo­ni­um des Mnei­ſtei ſon / auff den ſel­bi­gen Reichs­tag in Egyp­ten. Da er aber ver­nam / das man jn nicht haben wolt zum Fur­mün­den / zog er wi­der zu rück / vnd ge­dacht / wie er ſein Reich in frie­den er­hal­ten möch­te / Vnd kam gen Jop­pen / vnd von dan­nen gen Je­ru­ſa­lem / ²²vnd ward von Ja­ſon vnd der gan­tzen Stad herr­lich emp­fan­gen / vnd ein­ge­lei­tet mit Fa­ckeln vnd groſ­ſem Tri­umph / Dar­nach rei­ſe­te er wi­der in Phe­ni­cen.

Menelaus wird Hoherpriester

ABer nach dreien jaren ſchickte Jaſon Me­ne­la­um / des ob­ge­dach­ten Si­monis bru­der / das er dem Kö­ni­ge geld brech­te / vnd jn et­li­cher nö­ti­ger Sa­chen halb er­in­ner­te. ²⁴Vnd da er bey dem Kö­ni­ge in gna­den kam / heuch­le­te er jm / vnd brach­te das Ho­he­prie­ſter­thum an ſich / vnd gab dem Kö­ni­ge drey hun­dert Cent­ner ſil­bers mehr denn Ja­ſon. ²⁵Vnd kam al­ſo mit des Kö­ni­ges be­felh wi­der gen Je­ru­ſa­lem / Vnd hand­le­te nicht / wie ein Ho­her­prie­ſter / ſon­dern wie ein wü­ti­ger Ty­ran / vnd wie ein grau­ſam wil­des Thier.

²⁶ALſo ward Jaſon / der ſei­nen Bruder von ſei­nem Ampt ab­ge­ſtoſ­ſen hat­te / wi­der durch ei­nen an­dern da­uon ge­ſtoſ­ſen / vnd muſt in der Amo­ri­ter­land flie­hen / ²⁷vnd Me­ne­la­us be­hielt das Re­gi­ment. Da er aber das geld / das er dem Kö­ni­ge ver­ſpro­chen hatte / nicht kun­de aus­rich­ten / da es So­ſtra­tus der Heubt­man in der Burg / von jm fod­dert / ²⁸wie jm der Kö­nig be­fol­hen hat­te / Lies ſie der Kö­nig bei­de fur ſich la­den / ²⁹vnd ſatzt den Me­ne­la­um abe / vnd ver­ord­net des­ſel­ben bru­der Ly­ſi­ma­chum an ſei­ne ſtat / vnd So­ſtra­tum ſe­tzet er zum Ampt­man in Cy­pern.

Die Ermordung des Onias

DA es nu al­ſo be­ſtel­let war / rich­te­ten die Thar­ſer vnd Mal­lo­ter ei­ne Auff­rhur an / da­r­umb / das ſie der Kö­nig ſei­nem Kebs­wei­be ge­ſchenckt hat­te. ³¹Da mach­te ſich der Kö­nig ei­lends auff / das er den Auff­rhur ſtil­le­te / vnd lies hin­der jm den Für­ſten An­dro­ni­cum zum Stad­hal­ter. ³²Da das Me­ne­la­us in­nen ward / ge­dach­te er / das er ge­le­gen­heit het­te / das er wi­de­r­umb zu ſei­nem al­ten Stand ko­men künd­te / Vnd ſtal et­li­che gül­den Klein­ot aus dem Tem­pel / vnd ſchen­ckets dem An­dro­ni­co / vnd ver­kauf­fet et­lichs gen Ty­ro / vnd in an­de­re vmb­lie­gen­de Sted­te.

DA das Onias erfur / be­ga­be er ſich an ei­nen be­frei­e­ten ort zu Daph­ne / das fur An­ti­o­chia ligt / vnd ſtraf­fet jn / ³⁴Aber Me­ne­la­us kam zu An­dro­ni­co al­lein / vnd er­ma­net jn / Das er Oni­am fa­hen ſolt. Das thet er / vnd gieng zu jm / vnd be­re­det jn mit li­ſten / gab jm auch ſei­ne Hand / vnd den Eid da­r­auff / das er aus der Frei­heit zu jm kam / Denn er wu­ſte / das ſich Oni­as guts zu jm ver­ſa­he / Vnd da er jn al­ſo vber­re­det hat­te / er­ſtach er jn wi­der al­les Recht. ³⁵Das thet nicht al­lein den Jü­den we­he / ſon­dern ver­dros auch viel Hei­den / das er den fro­men Man ſo vmb­ge­bracht hatte.

DA nu der König alle ſa­chen in Ci­li­cia ver­rich­tet hat­te / vnd wi­der heim rei­ſe­te / lief­fen jn die Jü­den in al­len Sted­ten an / vnd auch et­li­che Hei­den / vnd klag­ten jm / Das Oni­as vn­ſchül­dig­lich er­mor­det we­re. ³⁷Vnd An­ti­o­chus be­kü­mert ſich hertz­lich da­r­umb / vnd ja­mer­te jn / das der fro­me er­bar Man ſo je­mer­lich war vmb­ko­men. ³⁸Vnd er­grim­met vber den An­dro­ni­cum / vnd lies jm das Pur­pur­kleid / ſampt dem an­dern Schmuck ab­zie­hen / vnd jn al­ſo in der gan­tzen Stad vmb­her fü­ren / vnd zu letzt rich­ten an dem Ort / da er Oni­am er­ſto­chen hat­te. Al­ſo hat jn Gott nach ſei­nem ver­dienſt wi­der ge­ſtraf­fet.

Der Aufstand gegen Lysimachus

ALs aber Lyſimachus / aus rat ſei­nes bru­ders Me­ne­lai / viel aus dem Tem­pel ge­ſto­len hat­te / vnd das ge­ſchrey vn­ter die Leute ko­men war / ſam­le­te ſich die Ge­mei­ne wi­der Ly­ſi­ma­chum / da der gül­den Klein­ot ſchon viel hin weg­ko­men wa­ren. ⁴⁰Da ſich nu die Ge­mei­ne ge­ſam­let / vnd ſeer zor­nig war / rü­ſtet Ly­ſi­ma­chus drey tau­ſent Man / vnd wolt ſich mit ge­walt ſchü­tzen / Vnd ſe­tzet vber ſie einen alten li­ſti­gen Heubt­man. ⁴¹Da dis die Bür­ger ſa­hen / na­men et­li­che ſtei­ne / et­li­che ſtar­cke ſtan­gen / et­li­che wor­f­fen ſie mit aſ­ſchen vn­ter die au­gen / ⁴²Das jr al­ſo viel wund wor­den / vnd et­li­che gar zu bo­dem ge­ſchla­gen / die an­dern alle da­uon lie­f­fen / Vnd den Kir­chen­reu­ber fin­gen ſie bey der Schatz­ka­mer.

Der Prozess gegen Menelaus

DArnach namen ſie jn mit Recht fur / ⁴⁴Vnd weil der Kö­nig gen Ty­ro ko­men war / lieſ­ſen jr drey / des Rats ge­ſand­ten / den Han­del fur jn ge­lan­gen / das er da­r­in ſolt Vr­teil ſpre­chen. ⁴⁵Als aber Me­ne­la­us vber­wei­ſet ward / ver­hies er dem Pto­le­meo viel gel­des / wenn er jn beim Kö­nig möcht aus­bit­ten. ⁴⁶Da gieng Pto­le­me­us al­lein zum Kö­ni­ge in ſei­nen Saal / da er ſich in­ne kü­let / vnd be­re­det den Kö­nig / ⁴⁷Das er Me­ne­la­um / der al­les vn­glück an­ge­richt hat­te / los lies / Vnd die ar­men Leu­te zum tod ver­ur­tei­let / Die doch auch bey Tat­tern vn­ſchül­dig er­fun­den vnd er­ken­net we­ren wor­den. ⁴⁸Al­ſo wur­den die / ſo des volcks vnd des Tem­pels ſa­chen auff das trew­lichſt ge­han­delt hat­ten / vn­ſchül­dig­lich er­wür­get. ⁴⁹Das thet et­li­chen zu Ty­ro weh / vnd lieſ­ſen ſie ehr­lich zur er­den be­ſtat­ten. ⁵⁰Me­ne­la­us aber bleib beim Ampt aus hül­f­fe et­li­cher Ge­wal­ti­gen am Ho­fe / die ſein ge­noſ­ſen / vnd ward je len­ger je er­ger / vnd le­get den Bür­gern al­les vn­glück an.

✽