Das zweite Buch der Makkabäer

Das Erſte Bucĥ
Maccabeorum.

V.

51

Himmelserscheinungen in Jerusalem

VMB die­ſel­bi­ge zeit / zog An­ti­o­chus zum an­dern mal in Egyp­ten. ²Man ſa­he aber durch die gan­tze Stad / vier­zig ta­ge nach ein­an­der in der lufft / Reu­ter in gül­dem Har­niſch / mit lan­gen ſpieſ­ſen in ei­ner Schlacht­ord­nung / ³Vnd man ſa­he / wie ſie mit ein-

Dás Ander Bucĥ    C. IIII.

an­der traffen / vnd mit den ſchil­den vnd ſpieſ­ſen ſich weh­re­ten / vnd wie ſie die ſchwert zuck­ten / vnd auff ein­an­der ſchoſ­ſen vnd wie der gül­den Zeug ſchim­mert / vnd wie ſie man­cher­ley Har­niſch hat­ten. ⁴Da be­tet je­der­man das es ja nichts bö­ſes be­deu­ten ſolt.

Jasons Ende

ABer es kam ein er­lo­gen ge­ſchrey aus / wie An­ti­o­chus ſolt tod ſein. Da nam Ja­ſon bey tau­ſent Man zu ſich / vnd greiff vn­uer­ſe­hens die Stad an. Vnd als er die mau­ren mit den ſei­nen er­ſtie­gen / vnd die Stad er­ö­bert hatte / ⁶flo­he Me­ne­la­us auff die Burg. Ja­ſon aber wür­get ſei­ne Bür­ger je­mer­lich / vnd ge­dach­te nicht / weil es jm ſo glüc­ket wi­der ſei­ne Freun­de / das es ſein groſ­ſes vn­glü­cke we­re / Son­dern lies ſich dün­cken / er ſie­get wi­der ſei­ne Fein­de / vnd ſie­get wi­der ſei­ne Bür­ger. ⁷Er kund­te aber gleich­wol das Re­gi­ment nicht er­öbern / ſon­dern krie­get ſei­nen Lohn / wie er ver­die­net hat­te / vnd flo­he mit ſchan­den wi­der in der Amo­ri­ter land. ⁸Da ward er zu letzt ver­kla­get fur Are­ta der Ara­ber kö­nig / Das er von ei­ner Stad in die an­der flie­hen mu­ſte / vnd nir­gent ſi­cher war. Vnd je­der­man war jm feind / als ei­nem / der von ſei­nem Ge­ſetz ab­trün­nig war / Auch ver­flucht jn je­der­man / als ei­nen Ver­rhe­ter vnd Feind ſei­nes Va­ter­lan­des / Vnd iſt al­ſo in Egyp­ten verſtoſ­ſen wor­den. ⁹Vnd wie er viel Leu­te aus jrem Va­ter­land ver­trie­ben hat­te / So mu­ſte er auch ſelbs im elend ſter­ben / zu La­ce­de­mon / da er ver­hoff­te ei­nen auf­fenthalt zu fin­den / weil ſie mit ein­an­der ge­freund wa­ren. ¹⁰Aber wie er viel vn­be­gra­ben hin ge­wor­f­fen hat / ſo iſt er auch hin ge­ſtor­ben / das nie­mand vmb jn leid ge­tra­gen. Vnd hat nicht al­lein nicht glück ge­habt / das er ſei­nem Va­ter­land we­re be­gra­ben wor­den / Son­dern hat auch in der fremb­de kein Grab ha­ben mö­gen.

Antiochus plündert den Tempel

ALs dem Kö­ni­ge ſol­ches fur­kam / ge­dacht er gantz Ju­dea wür­de von jm ab­fal­len. Vnd zog in ei­nem grim aus Egyp­ten / vnd nam Je­ru­ſa­lem mit ge­walt ein / ¹²vnd hies die Kriegs­knech­te er­ſchla­hen / on al­le barm­her­tzig­keit / was ſie fun­den / auff der Gaſ­ſen vnd in Heu­ſern. ¹³Da würgt man durch­ein­an­der jung vnd alt / Man vnd Weib / Kin­der vnd Jung­fraw­en / ja auch die Kin­der in der wie­gen / ¹⁴Das al­ſo in drei­en ta­gen ach­zig tau­ſent vmb ka­men / vier­zig tau­ſent ge­fan­gen / vnd bey ach­zig tau­ſent ver­kaufft wur­den.

ABer An­ti­o­chus lies jm an die­ſem nicht ge­nü­gen / Son­dern greiff auch die hei­lig­ſte Stet auff Er­den an / Vnd Me­ne­la­us der Ver­rhe­ter / fü­re­te jn hin ein. ¹⁶Da rau­bet er mit ſei­nen ver­fluch­ten hen­den / die hei­li­gen Ge­feſs / Vnd al­les was die an­dern Kö­ni­ge zum Tem­pel ge­ge­ben hat­ten / zum ſchmuck vnd zier­de / Das raf­fet er mit ſei­nen ſün­di­gen Hen­den hin­weg ¹⁷vnd vber­hu­be ſich ſeer / vnd ſa­he nicht / Das der HERR ſolchs ver­hen­get / vber die ſo in der Stad wa­ren / vmb jrer ſun­den wil­len.

DAs war die vrſache / das Gott die hei­li­ge Ste­te / ſo ſchend­lich zu­rich­ten lies / ¹⁸Sonſt ſolts dem An­ti­o­cho eben gan­gen ſein / wie dem He­li­o­do­ro / der vom kö­ni­ge Se­leu­co ge­ſand war / die Schatz­ka­mer zu be­ſich­ti­gen / vnd ward wol drob zer­ſchla­gen / das er mu­ſte von ſei­nem fre­ueln fur­ne­men ab­ſte­hen. ¹⁹Denn Gott hat das Volck nicht aus­er­we­let / vmb der Ste­te wil­len / ſon­dern die Ste­te vmb des Volcks wil­len. ²⁰Da­r­umb mu­ſte ſich der hei­li­ge Tem­pel auch mit lei­den / da das Volck ge­ſtrafft ward / wie er auch wi­de­rumb des volcks ge­nos. Denn wie der Tem­pel von den Fein­den ein­ge­no­men ward / da der HERR zür­net / Al­ſo iſt er wi­der zu eh­ren vnd zu recht ko­men / da der HERR jnen wi­der gne­dig ward.

DIe Summa aber alles was An­ti­o­chus aus dem Tem­pel ge­rau­bet hat / ſind acht­ze­hen hun­dert Cent­ner ſil­bers / die nam er mit ſich / vnd zog flugs gen An­ti­o­chia / mit ei­nem ſol­chen ſtoltz vnd hof­fart / das er ge­dacht / Er wolt nu die Er­den ma­chen / das man da­r­auff ſchiff­te / wie auff dem Meer / Vnd das Meer / das man da­r­auff wan­de­let / wie auff der Er­den / ²²Vnd lies hin­ter jm zu Je­ru­ſa­lem et­li­che Ampt­leu­te / bö­ſe Bu­ben / Phi­lip­pum aus Phry­gia / der

noch er­ger vnd wil­der war / denn ſein Herr. ²³Zu Ga­ri­zim An­dro­ni­cum / vnd ne­ben den bei­den / Me­ne­la­um / wel­cher vber die an­dern al­le war / das er ſein ei­gen Volck ſo pla­get.

WEil aber An­ti­o­chus den Jü­den ſo gar feind war / ſchick­te er jnen den ſchend­li­chen Bu­ben Ap­pol­lo­ni­um / mit zwey vnd zwen­zig tau­ſent Man ins Land / vnd ge­bot jm / Er ſolt al­le er­wach­ſe­ne Men­ner er­wür­gen / Die Wei­ber aber vnd das jun­ge Volck / ver­keuf­fen. ²⁵Als er nu fur Je­ru­ſa­lem kam / ſtel­let er ſich fried­lich / bis auff den Sab­bath tag / da die Jü­den an fei­ren / Da ge­bot er flugs ſei­nen Leu­ten / ſie ſol­ten ſich rü­ſten. ²⁶Als nu je­der­man zu­lieff / vnd ſe­hen wol­te / was da wer­den wür­de / Lies er ſie al­le er­ſte­chen / vnd kam al­ſo mit dem gan­tzen Zeug in die Stad / vnd er­ſchlug ei­ne groſ­ſe Men­ge.

ABer Ju­das Mac­ca­be­us mach­te ſich da­uon mit neun Brü­dern in die wild­nis vnd das ge­bir­ge / Vnd ent­hielt ſich da / mit al­len / ſo ſich zu jm ge­ſchla­gen hat­ten / von den Kreu­tern / Das er nicht mu­ſte vn­ter den vn­rei­nen Hei­den le­ben.

✽