Das zweite Buch der Makkabäer

Das Erſte Bucĥ
Maccabeorum.

XIII.

131

Der Tod des Menelaus

IM hun­dert vnd neun vnd vier­zig­ſten jar / kam es fur Ju­da vnd die ſei­nen / Das An­ti­o­chus Eu­pa­tor mit ei­ner groſ­ſen macht wi­der Ju­de­am zöge / ²vnd Ly­ſi­as ſein Vor­münd vnd öberſter Rat mit jm / vnd het­ten hun­dert vnd ze­hen tau­ſent Grie­chi­ſcher Fus­knecht / vnd fünff tau­ſent vnd drey hun­dert zu Roſs / vnd zwey vnd zwen­zig Ele­phan­ten / vnd drey hun­dert Wa­gen mit ei­ſern za­cken. ³Da­rü­ber ſchlug ſich Me­ne­la­us auch zu jnen / vnd ver­ma­net An­ti­o­chum mit groſ­ſer heu­che­ley / zum ver­der­ben ſei­nes Va­ter­lands / das er da­durch das Ho­he­prie­ſter­ampt er­lan­ge­te.

ABer der König aller kö­ni­ge / er­weckt des An­ti­o­chi mut / das er den ab­trün­ni­gen Schalck ſtra­f­fet / Denn Ly­ſi­as zei­get jm an / wie er ein vr­ſach we­re al­ler die­ſer vn­ru­ge / Da­r­umb lies er jn gen Be­rea fü­ren / vnd nach jrer Lands­wei­ſe / am ſel­ben Ort töd­ten. ⁵Denn es war ein Thurn da / fünff­zig ellen hoch / vol aſ­ſchen / vnd auff der aſ­ſchen ſtund ein vmb­lauf­fend vnd ſchu­ckeld Rad / ⁶da­rauff re­dert man die Gotts­le­ſte­rer vnd groſ­ſen Vbel­thet­ter. ⁷Eins ſol­chen tods muſte der ab­trün­ni­ge Me­ne­la­us auch ſter­ben / vnd nicht be­gra­ben wer­den / ⁸vnd ge­ſchach jm recht / Denn weil er ſich ſo offt an des HER­RN Al­tar / da das hei­li­ge Fewr vnd aſ­ſchen war / ver­ſün­digt hat­te / hat er auch auff der aſ­ſchen müſ­ſen ge­töd­tet wer­den.

Sieg bei Modeïn

DEr König aber war ſeer er­grim­met auff die Jü­den / vnd ge­dachts ja ſo grew­lich zu ma­chen mit jnen / als ſein Va­ter ge­macht hat­te. ¹⁰Solchs er­fu­re Ju­das / vnd ge­bot dem gan­tzen Volck / Sie ſol­ten tag vnd nacht den HER­RN an­ruf­fen / Das er jnen jtzt / wie offt­mals vor / wi­der die helf­fen wol­te / die ſie des Ge­ſetzs / des Va­ter­lands vnd des hei­li­gen Tem­pels be­rau­ben wol­ten / ¹¹Vnd das er das Volck / das ſich kaum ein we­nig er­ho­let hat­te / nicht wol­te in der ver­fluch­ten Hei­den hen­de ge­ben. ¹²Da ſie nu ſolchs ein­hel­lig mit­ein­an­der the­ten / vnd ba­ten den barm­her­tzi­gen Gott mit wei­nen vnd fa­ſten vnd la­gen drey gan­tze ta­ge auff der er­den / Trö­ſte­te ſie Ju­das / vnd hies ſie zu jm ko­men. ¹³Vnd da er vnd die El­te­ſten bey ſa­men wa­ren / be­rat­ſchlagt er mit jnen / Er wol­te / ehe der Kö­nig mit ſei­nem Heer in Ju­de­am ke­me / vnd die Stad ein­ne­me / jm ent­ge­gen zie­hen / vnd die Sa­che mit Got­tes hülf­fe en­den. ¹⁴Vnd be­falh ſich al­ſo Gott / vnd ver­ma­net ſein Volck / Das ſie wol­ten ge­troſt bis in tod ſtrei­ten / zu er­hal­ten das Ge­ſetz / den Tem­pel / die Stad / das Va­ter­land / vnd Re­gi­ment.

¹⁵VNd er lagert ſich bey Mo­din / vnd gab die­ſe wort jnen zur Lo­ſung / Gott gibt Sieg. Dar­nach macht er ſich bey nacht auff mit den be­ſten Kriegs­knech­ten / vnd fiel dem Kö­ni­ge in ſein La­ger / vnd er­ſchlug bey vier tau­ſent Man / vnd den för­der­ſten Ele­phan­ten / ſampt al­len die im Thürm­lin wa­ren / ¹⁶Da mit brach­ten ſie ein gros ſchre­cken vnd furcht in das gan­tze La­ger / Vnd zo­gen ehr­lich vnd glück­lich da­uon / ¹⁷am mor­gen da der tag an­brach / Denn Gott war jr helf­fer ge­weſt.

Antiochus V. Eupator vor Bet-Zur

¹⁸DEr König aber als er ver­ſucht hat­te / das die Jü­den ſo frei­dig we­ren / wen­det ſich / vnd zoch durch vn­weg­ſa­me Ort / ¹⁹vnd fü­ret ſein Volck fur die fe­ſtung Beth­zu­ra der Jü­den / die nicht be­ſetzt war. Aber er ward da auch in die flucht ge­ſchla­gen / vnd rich­tet nichts aus / vnd nam ſcha­den / ²⁰Denn Ju­das ſchi­cket al­le not­durfft in die Fe­ſtun­ge.

Das Ander Bucĥ    C․ XIII.

ES war aber einer vn­ter den Jü­den Ro­do­cus / der ver­riet den Fein­den al­le heim­lig­keit / Aber man ver­kund­ſchafft jn / vnd fieng jn / vnd jag­ten jn da­uon.

Der König schließt Frieden mit den Juden

DArnach ward der Kö­nig an­ders zu rat / vnd ma­chet frie­den mit den zu Beth­zu­ra / vnd zoch da­uon / vnd ſchlug ſich mit Ju­da / vnd ver­lor die Schlacht. ²³Vnd weil er er­fa­ren hat­te / das Phi­lip­pus ab­ge­fal­len war / den er hin­der ſich zu An­ti­o­chia zum Stad­hal­ter ge­laſ­ſen hat­te / er­ſchrack er ſeer. Vnd lies mit den Jü­den han­deln / vnd ver­trug ſich mit jnen / vnd ſchwur den Ver­trag zu hal­ten / vnd war al­ſo jr Freund. Vnd opf­fert vnd eh­ret den Tem­pel / vnd hielt ſich freund­lich ge­gen die Stad / ²⁴vnd nam Mac­ca­be­um an zum Freund / vnd ma­chet jn zum Heubt­man von Pto­le­ma­i­de an bis an die Ger­re­ner.

²⁵ALs aber der Kö­nig gen Pto­le­ma­is kam / ſa­hen die Pto­le­ma­i­er den Ver­trag nicht ger­ne / Denn ſie be­ſorg­ten ſich / man wür­de jnen nicht glau­ben hal­ten gleich wie ſie nicht hat­ten glau­ben ge­hal­ten. ²⁶Da trat Ly­ſi­as öf­fent­lich auff / vnd ent­ſchül­digt den Kö­nig / vnd be­re­det ſie / das ſie zu frie­den wa­ren / vnd ſtil­let ſie / das ſie ſich al­les guts zu jnen ver­ſe­hen ſol­ten / Dar­nach rei­ſet er wi­der zu­rück gen An­ti­o­chia. So iſts mit die­ſes Kö­nigs rei­ſe / vnd wi­der heim­zu­ge / gan­gen.

✽

1) Allgemeiner Hinweis zu Kalenderdaten:
Die Jahreszahlen im Buch der Mak­ka­bä­er be­zie­hen sich auf den se­leu­ki­di­schen Ka­len­der. Des­sen 1. Tag im Jahr 1 ent­spricht im ju­li­a­ni­schen Ka­len­der dem 6. Ok­to­ber 312 v. Chr., bzw. im gre­go­ri­a­ni­schen Ka­len­der dem 1. Ok­to­ber 312 vor Chris­tus, ein Sams­tag.

Das 149. Jahr im seleukidischen Kalender ist das Jahr Oktober 164 bis Oktober 163 v. Chr.