Das Evangelium nach
Lukas

Euangelium
S. Lucas.

XXIII.

Jesus vor Pilatus: Die Anklage

||  Mt 27,1-2    ||  Mt 27,11-14    ||  Mk 15,2-5
||  Joh 18,28-38a

VND der gantze Hauf­fe ſtund auff / vnd füreten jn fur Pilatum. ²Vnd fiengen an jn zu verklagen / vnd ſpra­chen / Dieſen finden wir / das er das Volck abwendet / vnd verbeut den Schos dem Keiſer zu geben / Vnd ſpricht / Er ſey Chri­ſtus ein König. ³Pilatus aber fra­get jn / vnd ſprach / Biſtu der Jü­den König? Er ant­wor­tet jm vnd ſprach / Du ſa­geſts. ⁴Pilatus ſprach zu den Ho­hen­prie­ſtern vnd zum Volck / Ich finde kein Vrſach an die­ſem Men­ſchen. ⁵Sie aber hielten an / vnd ſpra­chen / Er hat das Volck erreget / damit / das er geleret hat hin vnd her im gan­tzen Jü­di­ſchen­lan­de / vnd hat in Ga­li­lea angefangen / bis hie her.

Jesus und Herodes

DA aber Pilatus Ga­li­lean höret / fra­get er / Ob er aus Ga­li­lea we­re? ⁷Vnd als er vernam / das er vn­ter Herodes öberkeit ge­hö­ret / vber­ſand­te er jn zu Herodes / welcher in den­ſel­bi­gen ta­gen auch zu Je­ru­ſa­lem war. ⁸Da aber Herodes Jhe­ſum ſa­he / ward er ſeer fro / Denn er het­te jn langeſt ger­ne ge­ſe­hen / Denn er hatte viel von jm ge­hö­ret / vnd hoffet er würde ein Zei­chen von jm ſe­hen. ⁹Vnd er fra­get jn man­cher­ley. Er ant­wor­tet jm aber nichts. ¹⁰Die Ho­hen­prie­ſter aber vnd Schrifft­ge­ler­ten ſtun­den vnd verklageten jn hart. ¹¹Aber Herodes mit ſei­nem Hofegeſinde verachtet vnd verſpottet jn / leget jm ein weis Kleid an / vnd ſand­te jn wi­der zu Pilato. ¹²Auff den tag wurden Pilatus vnd Herodes freunde mit ei­n­an­der / Denn zu­uor waren ſie ei­n­an­der feind.

Jesus vor Pilatus: Das Todesurteil

||  Mt 27,15-26    ||  Mk 15,6-15
||  Joh 18,38-40    ||  Joh 19,1    ||  Joh 19,16

PIlatus aber rieff die Ho­hen­prie­ſter / vnd die Ober­ſten vnd das Volck zu­ſa­men / ¹⁴vnd ſprach zu jnen / Ir habt die­ſen Men­ſchen zu mir bracht / als der das Volck abwende / Vnd ſi­he / Ich hab jn fur euch verhöret / vnd finde an dem Men­ſchen der Sache keine / der jr jn beſchüldiget / ¹⁵Herodes auch nicht / Denn ich habe euch zu jm ge­ſand / vnd ſi­he / man hat nichts auff jn bracht / das des todes werd ſey. ¹⁶Dar­umb wil ich jn züchtigen vnd los laſ­ſen / ¹⁷Denn er muſſte jnen einen nach ge­won­heit des Fe­ſtes los geben. ¹⁸Da ſchrey der gantze Hauffe / vnd ſprach / Hinweg mit die­ſem / vnd gib vns Barrabam los / ¹⁹welcher war vmb einer Auffrhur / die in der Stad ge­ſchach / vnd vmb eines Mords willen ins Ge­feng­nis ge­wor­f­fen.

²⁰DA rieff Pilatus abermal zu jnen / vnd wolte Jhe­ſum los laſ­ſen. ²¹Sie rieffen aber vnd ſpra­chen / Creutzige / creutzige jn. ²²Er aber ſprach zum dritten mal zu jnen / was hat denn die­ſer vbels ge­than? Ich finde keine vrſach des todes an jm / Da­r­umb wil ich jn züchtigen vnd los laſ­ſen. ²³Aber ſie lagen jm an mit groſ­ſem geſchrey / vnd fodderten / das er gecreutziget würde / Vnd jr vnd der Ho­he­prie­ſter geſchrey nam vberhand. ²⁴Pilatus aber vrteilet / das jr Bitte geſchehe / ²⁵Vnd lies den los / der vmbs Auffrhurs vnd Mords willen war ins ge­feng­nis ge­wor­f­fen / vmb welchen ſie baten / Aber Jhe­ſum vbergab er jrem willen.

Jesus auf dem Weg nach Golgatha

||  Mt 27,31-32    ||  Mk 15,20-22    ||  Joh 19,17

VND als ſie jn hin fureten / ergrieffen ſie einen / Si­mon von Kyrenen / der kam vom felde / vnd legten das Creutz auff jn / das ers Jhe­ſu nachtrüge.

ES folget jm aber nach ein groſ­ſer hauffe Volcks vnd Wei­ber / die klageten vnd beweineten jn. ²⁸Jhe­ſus aber wandte ſich vmb zu jnen / vnd ſprach / Ir töchter von Je­ru­ſa­lem / weinet nicht vber mich / Son­dern weinet vber euch ſelbs / vnd vber ew­re Kinder. ²⁹Denn ſi­he / Es wird die zeit ko­men / in welcher man ſa­gen wird / Selig ſind die Vnfruchtbarn / vnd die Leibe die nicht geborn haben / vnd die Brüſte die nicht geſeuget haben. ³⁰Denn wer­den ſie anfahen zu ſa­gen zu den Bergen / Fallet vber vns / vnd zu den Hügeln / decket vns. ³¹Denn ſo man das thut am grünen Holtz / was wil am Dürren wer­den?

Die Kreuzigung Jesu

||  Mt 27,33-38    ||  Mk 15,23-28   ↑  Joh 19,18-24

ES wor­den aber auch hin gefurt zween ander Vbeltheter / das ſie mit jm abgethan würden. ³³Vnd als ſie ka­men an die ſtete / die da heiſſt Scheddelſtet / creutzigeten ſie jn da­ſelbs / Vnd die Vbeltheter mit jm / einen zur Rechten / vnd einen zur Lincken. ³⁴Jhe­ſus aber ſprach / Vater vergib jnen / Denn ſie wi­ſſen nicht was ſie thun. Vnd ſie teileten ſei­ne Kleider / vnd wurffen das Los drumb.

Die Verhöhnung des gekreuzigten Jesu

||  Mt 27,39-44    ||  Mk 15,29-32

³⁵Vnd das Volck ſtund / vnd ſa­he zu / Vnd die Ober­ſten ſampt jnen / ſpotteten ſein vnd ſpra­chen / Er hat andern geholffen / er helffe jm ſel­ber / iſt er Chriſt / der auſſerwelete Got­tes. ³⁶Es verſpotteten jn auch die Kriegsknechte / tratten zu jm / vnd brachten jm Eſſig / ³⁷vnd ſpra­chen / Biſtu der Jü­den kö­nig / ſo hilff dir ſel­ber. ³⁸Es war auch oben vber jm geſchrieben die Vberſchrifft / mit Griechiſchen / vnd Latiniſchen / vnd Ebreiſchen buchſtaben / Dis iſt der Jü­den König.

ABer der Vbeltheter einer / die da gehenckt waren / leſterte jn vnd ſprach / Biſtu Chri­ſtus / ſo hilff dir ſelbs / vnd vns. ⁴⁰Da ant­wor­tet der ander / ſtraf­fet jn vnd ſprach / Vnd du fürchteſt dich auch nicht fur Gott? der du doch in gleicher verdamnis biſt. ⁴¹Vnd zwar wir ſind billich drinnen / denn wir emp­fa­hen was vn­ſer Thaten werd ſind / Die­ſer aber hat nichts vngeſchicktes gehandelt. ⁴²Vnd ſprach zu Jhe­ſu / HErr gedencke an mich / wenn du in dein Reich komeſt. ⁴³Vnd Jhe­ſus ſprach zu jm / War­lich ich ſa­ge dir / Heute wir­ſtu mit mir im Paradis ſein.

Der Tod Jesu

||  Mt 27,45-54    ||  Mk 15,33-39    ||  Joh 19,28-30

VND es war vmb die ſechſte ſtun­de / Vnd es ward ein Finſternis vber das gantze Land / bis an die neunde ſtund. ⁴⁵Vnd die Sonne verlor jren ſchein / Vnd der Vorhang des Tempels zureis mitten entzwey. ⁴⁶Vnd Jhe­ſus rieff laut / vnd ſprach / Vater / Ich befelh mei­nen Geiſt in deine Hende. Vnd als er das ge­ſa­get / verſchied er.

DA aber der Heubtman ſa­he / was da ge­ſchach / Preiſete er Gott vnd ſprach / Fur war / Die­ſer iſt ein fromer Menſch ge­we­ſen. ⁴⁸Vnd alles Volck das da bey war / vnd zuſahe / da ſie ſa­hen / was da ge­ſchach / ſchlu­gen ſich an jre Bruſt / vnd wandten wi­der­umb.

Die Frauen auf Golgatha

||  Mt 27,55-56    ||  Mk 15,40-41   || Joh 19,25

⁴⁹Es ſtun­den aber alle ſei­ne Verwandten von fernen vnd die Wei­ber / die jm aus Ga­li­lea waren nachgefolget / vnd ſa­hen das alles.

Die Grablegung Jesu

||  Mt 27,57-61    ||  Mk 15,42-47    ||  Joh 19,38-42

VND ſi­he / Ein Man mit namen Jo­ſeph / ein Rat­herr / der war ein guter fromer Man / ⁵¹der hatte nicht be­wil­li­get in jren Rat vnd Handel / der war von Arimathia der ſtad der Jü­den / der auch auff das reich Got­tes wartet. ⁵²Der gieng zu Pilato vnd bat vmb den leib Jhe­ſu / ⁵³Vnd nam jn ab / wickelt jn in Linwad / vnd leget jn in ein gehawen Grab / darinnen niemand je gelegen war. ⁵⁴Vnd es war der Rüſtag / vnd der Sab­bath brach an. ⁵⁵Es folgeten aber die Wei­ber nach / die mit jm ko­men waren aus Ga­li­lea / vnd beſchaweten das Grab / vnd wie ſein Leib gelegt ward. ⁵⁶Sie kereten aber vmb / vnd bereiteten Spe­ce­rey vnd Salben / vnd den Sab­bath vber waren ſie ſtille nach dem Ge­ſetz.

✽