Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

I.

•  

  Euangelium S. Marcus, Cap. I.
  »Der Evangelist Markus«

I.

DIE VORBEREITUNG DES ÖFFENTLICHEN WIRKENS JESU

Johannes der Täufer. Sein Zeugnis von Christus

||  Mt 3,1-12    ||  Lk 3,1-18    ↑  Joh 1,19-28

DIs iſ der anfang des

Euangelij / von Jhe­ſu Chri­ſto / dem Son Got­tes / ²als ge­ſchrie­ben ſte­het in den Pro­phe­ten. Si­he / Ich ſen­de mei­nen En­gel fur dir her / der da be­rei­te dei­nen weg fur dir. ³Es iſt ei­ne ſtim­me ei­nes Pre­di­gers in der Wü­ſten / Be­rei­tet den weg des HER­RN / ma­chet ſei­ne ſtei­ge rich­tig.

⁴JOhannes der war in der Wü­ſten / teuf­fet vnd pre­di­get von der Tauf­fe der buſ­ſe / zur Ver­ge­bung der ſün­de. ⁵Vnd es gieng zu jm hin aus das gan­tze Jü­di­ſche­land / vnd die von Je­ru­ſa­lem / vnd lieſ­ſen ſich al­le von jm teuf­fen im Jor­dan / vnd be­ken­ne­ten jre Sün­de.

⁶JOhannes aber war be­klei­det mit Ka­meel­ha­ren / vnd mit ei­nem led­dern Gür­tel vmb ſei­ne Len­den / vnd aſs Hew­ſchre­cken vnd Wild­ho­nig. ⁷Vnd Pre­di­get / vnd ſprach / Es kompt ei­ner nach mir / der iſt ſter­cker denn ich / Dem ich nicht gnug­ſam bin / das ich mich fur jm bü­cke / vnd die rie­men ſei­ner Schuch auff­lö­ſe. ⁸Ich teuf­fe euch mit Waſ­ſer / Aber er wird euch mit dem hei­li­gen Geiſt teuf­fen.

Die Taufe Jesu

||  Mt 3,13-17    ||  Lk 3,21-22    ↑  Joh 1,29-34

VND es be­gab ſich zu der ſel­bi­gen zeit / das Jhe­ſus aus Ga­li­lea von Na­za­reth kam / vnd lieſ ſich teuf­fen von Jo­han­ne im Jor­dan. ¹⁰Vnd als bald ſteig er aus dem wa­ſ­ſer / vnd ſa­he / das ſich der Hi­mel auff­that. Vnd den Geiſt / gleich wie ein Tau­be he­r­ab ko­men auff jn. ¹¹Vnd da ge­ſchach ei­ne ſtim­me vom Hi­mel / Du biſt mein lie­ber Son / An dem ich wol­ge­fal­len ha­be.

Die Versuchung in der Wüste

||  Mt 4,1-11    ||  Lk 4,1-13

VND bald treib jn der Geiſt in die Wü­ſten / ¹³vnd war al­da in der Wü­ſten vier­zig ta­ge / Vnd ward ver­ſucht von dem Sa­tan / vnd war bey den Thie­ren / Vnd die En­gel die­ne­ten jm.

Euangelium     C. I.

II.

DAS ÖFFENTLICHE WIRKEN JESU IN GALILÄA

Jesus beginnt zu predigen
Beginn des Wirkens Jesu

||  Mt 4,12-17    ||  Lk 4,15-17

NAch dem aber Jo­han­nes vber­ant­wor­tet ward / kam Jhe­ſus in Ga­li­lea / vnd pre­di­get das Euan­ge­li­um vom reich Got­tes / ¹⁵vnd ſprach / Die zeit iſt er­fül­let / vnd das reich Got­tes iſt er­bey ko­men / Thut buſ­ſe / Vnd gleubt an das Euan­ge­li­um.

Die Berufung der ersten vier Jünger

||  Mt 4,18-22    ||  Lk 5,1-11

DA er aber an dem Ga­li­le­i­ſchen meer gieng / Sa­he er Si­mon vnd An­dre­as ſei­nen bru­der / das ſie jre ne­tze ins Meer worf­fen / denn ſie wa­ren Fi­ſcher. ¹⁷Vnd Jhe­ſus ſprach zu jnen / Fol­get mir nach / Ich wil euch zu Men­ſchen fi­ſcher ma­chen. ¹⁸Al­so bald ver­lieſ­ſen ſie jre ne­tze vnd fol­ge­ten jm nach. ¹⁹Vnd da er von dan­nen ein we­nig fur­bas gieng / ſa­he er Ja­co­bum den ſon Ze­be­dei / vnd Jo­han­nem ſei­nen bru­der / das ſie die ne­tze im ſchiff fli­ckten / Vnd bald rieff er jnen. ²⁰Vnd ſie lieſ­ſen jren va­ter Ze­be­de­um im ſchiff mit den Tag­lö­nern / vnd fol­ge­ten jm nach.

Jesus lehrt in Kapernaum
Die Heilung eines Besessenen

||  Lk 4,31-37

VND ſie gien­gen gen Ca­per­na­um / vnd bald an den Sab­ba­then gieng er in die Schu­len / vnd le­re­te. ²²Vnd ſie ent­ſatz­ten ſich vber ſei­ner le­re / Denn er le­ret ge­wal­tig­lich / vnd nicht wie die Schrifft­ge­ler­ten.

VNd es war in jrer Schu­le ein Menſch / be­ſeſ­ſen mit ei­nem vn­ſau­bern Geiſt / der ſchrey / ²⁴vnd ſprach / Halt / was ha­ben wir mit dir zu­ſchaf­fen Jhe­ſu von Na­za­reth? Du biſt ko­men vns zu zu­uer­der­ben / Ich weis wer du biſt / der hei­li­ge Got­tes. ²⁵Vnd Jhe­ſus be­draw­e­te jn / vnd ſprach / ver­ſtum­me / vnd fa­re aus von jm. ²⁶Vnd der vn­ſau­ber Geiſt reis jn / vnd ſchrey laut / vnd fuhr aus von jm. ²⁷Vnd ſie ent­ſatz­ten ſich al­le / al­ſo / das ſie vn­ter­nan­der ſich be­frag­ten / vnd ſpra­chen / Was iſt das? Was iſt das fur ei­ne newe Le­re? Er ge­beut mit ge­walt den vn­ſau­bern Gei­ſtern / vnd ſie ge­hor­chen jm. ²⁸Vnd ſein Ge­rücht er­ſchal bald vmb­her / in die gren­tze Ga­li­lee.

Die Heilung der Schwiegermutter des Si­mon

||  Mt 8,14-15    ||  Lk 4,38-39

VND ſie gien­gen bald aus der Schu­len / vnd ka­men in das haus Si­mo­nis vnd An­dre­as mit Ja­co­ben vnd Jo­han­nen. ³⁰Vnd die ſchwi­ger Si­mo­nis lag vnd hat­te das Fie­ber / vnd als bald ſag­ten ſie jm von jr. ³¹Vnd er trat zu jr / vnd rich­tet ſie auff / vnd hielt ſie bey der hand / vnd das Fie­ber ver­lies ſie bald / Vnd ſie die­net jnen.

Zahlreiche Heilungen

||  Mt 8,16-17    ||  Lk 4,40-41

AM abend aber da die Son­ne vn­ter­gan­gen war / brach­ten ſie zu jm al­ler­ley Kran­cken vnd Be­ſeſ­ſe­ne / ³³Vnd die gan­tze Stad ver­ſam­let ſich fur der thür. ³⁴Vnd er halff vie­len Kran­cken / die mit man­cher­ley ſeu­chen be­la­den wa­ren / vnd treib viel Teu­fel aus / vnd lies die Teu­fel nicht re­den / denn ſie ken­ne­ten jn.

Jesus verläßt heimlich Kapernaum und wandert durch Galiläa

||  Lk 4,42-44    ||  Mt 4,23    ||  Lk 4,14-15

VND des mor­gens vor ta­ge ſtund er auff / vnd gieng hi­n­aus. Vnd Jhe­ſus gieng in ei­ne wü­ſte Stete / vnd be­tet da­ſelbs. ³⁶Vnd Pe­t­rus mit de­nen die bey jm wa­ren / ei­le­ten jm nach / ³⁷Vnd da ſie jn fun­den / ſpra­chen ſie zu jm / Je­der­man ſu­chet dich. ³⁸Vnd er ſprach zu jnen / Laſſt vns in die ne­he­ſte Sted­te ge­hen / das ich da­ſelbs auch pre­di­ge / Denn da­zu bin ich ko­men. ³⁹Vnd er pre­di­ge­te in jren Schu­len / in ganz Ga­li­lea / Vnd treib die Teu­fel aus.

Die Heilung eines Aussätzigen

||  Mt 8,2-4    ||  Lk 5,12-16

VND es kam zu jm ein Aus­ſe­tzi­ger / der bat jn / kniet fur jm / vnd ſprach zu jm / Wil­tu / ſo kan­ſtu mich wol rei­ni­gen. ⁴¹Vnd es ja­mer­te Jhe­ſum / Vnd re­cket die Hand aus / rü­ret jn an / vnd ſprach / Ich wils thun / ſey ge­rei­ni­get. ⁴²Vnd als er ſo ſprach / gieng der Auſ­ſatz als bald von jm / vnd er ward rein. ⁴³Vnd Jhe­ſus be­draw­et jn / vnd treib jn als bal­de von ſich / ⁴⁴vnd ſprach zu jm / Si­he zu / das du nie­mand nichts ſa­geſt / Son­dern ge­he hin / vnd zei­ge dich dem Prie­ſter / vnd opf­fe­re fur dei­ne Rei­ni­gung / was Mo­ſes ge­bo­ten hat / zum zeug­nis vber ſie. ⁴⁵Er aber / da er hin aus kam / hub er an / vnd ſa­get viel da­uon / vnd ma­chet die Ge­ſchicht rucht­bar / Al­ſo / das er hin­furt nicht mehr kund öf­fent­lich in der Stad ge­hen / ſon­dern er war hauſ­ſen in den wü­ſten ör­tern / Vnd ſie ka­men zu jm von al­len En­den.

✽