Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

I.

•  

  Euangelium S. Marcus, Cap. I.
  »Der Evangelist Markus«

I.

DIE VORBEREITUNG DES ÖFFENTLICHEN WIRKENS JESU

Johannes der Täufer. Sein Zeugnis von Christus

|| Mt 3,1-12    || Lk 3,1-18    ↑ Joh 1,19-28

DIs iſ der anfang des

Euangelij / von Jhe­ſu Chri­ſ­to / dem Son Gottes / ²als geſchrieben ſtehet in den Propheten. Sihe / Ich ſende meinen Engel fur dir her / der da bereite deinen weg fur dir. ³Es iſt eine ſtimme eines Predigers in der Wüſten / Bereitet den weg des HER­RN / machet ſei­ne ſteige richtig.

⁴JOhannes der war in der Wüſten / teuffet vnd pre­di­get von der Tauffe der buſſe / zur Vergebung der ſünde. ⁵Vnd es gieng zu jm hin aus das gantze Jüdiſcheland / vnd die von Je­ru­ſa­lem / vnd lieſſen ſich alle von jm teuffen im Jordan / vnd bekenneten jre Sünde.

⁶JOhannes aber war bekleidet mit Kameelharen / vnd mit einem leddern Gürtel vmb ſei­ne Lenden / vnd aſs Hew­ſchre­cken vnd Wildhonig. ⁷Vnd Prediget / vnd ſprach / Es kompt einer nach mir / der iſt ſtercker denn ich / Dem ich nicht gnugſam bin / das ich mich fur jm bücke / vnd die riemen ſei­ner Schuch aufflöſe. ⁸Ich teuffe euch mit Waſſer / Aber er wird euch mit dem heiligen Geiſt teuffen.

Die Taufe Jesu

|| Mt 3,13-17    || Lk 3,21-22    ↑ Joh 1,29-34

VND es begab ſich zu der ſelbigen zeit / das Jhe­ſus aus Ga­li­lea von Nazareth kam / vnd lieſ ſich teuffen von Johanne im Jordan. ¹⁰Vnd als bald ſteig er aus dem waſſer / vnd ſahe / das ſich der Himel auffthat. Vnd den Geiſt / gleich wie ein Taube herab komen auff jn. ¹¹Vnd da ge­ſchach eine ſtimme vom Himel / Du biſt mein lieber Son / An dem ich wolgefallen habe.

Die Versuchung in der Wüste

|| Mt 4,1-11    || Lk 4,1-13

VND bald treib jn der Geiſt in die Wüſten / ¹³vnd war alda in der Wüſten vierzig tage / Vnd ward verſucht von dem Sa­tan / vnd war bey den Thie­ren / Vnd die Engel dieneten jm.

Euangelium     C. I.

II.

DAS ÖFFENTLICHE WIRKEN JESU IN GALILÄA

Jesus beginnt zu predigen
Beginn des Wirkens Jesu

|| Mt 4,12-17    || Lk 4,15-17

NAch dem aber Johannes vberantwortet ward / kam Jhe­ſus in Ga­li­lea / vnd pre­di­get das Euan­ge­li­um vom reich Gottes / ¹⁵vnd ſprach / Die zeit iſt erfüllet / vnd das reich Gottes iſt erbey komen / Thut buſſe / Vnd gleubt an das Euan­ge­li­um.

Die Berufung der ersten vier Jünger

|| Mt 4,18-22    || Lk 5,1-11

DA er aber an dem Galileiſchen meer gieng / Sahe er Simon vnd Andreas ſei­nen bruder / das ſie jre netze ins Meer worffen / denn ſie waren Fiſcher. ¹⁷Vnd Jhe­ſus ſprach zu jnen / Folget mir nach / Ich wil euch zu Men­ſchen fiſcher machen. ¹⁸Also bald verlieſſen ſie jre netze vnd folgeten jm nach. ¹⁹Vnd da er von dannen ein wenig furbas gieng / ſahe er Jacobum den ſon Zebedei / vnd Johannem ſei­nen bruder / das ſie die netze im ſchiff flickten / Vnd bald rieff er jnen. ²⁰Vnd ſie lieſſen jren vater Zebedeum im ſchiff mit den Taglönern / vnd folgeten jm nach.

Jesus lehrt in Kapernaum
Die Heilung eines Besessenen

|| Lk 4,31-37

VND ſie gien­gen gen Ca­per­na­um / vnd bald an den Sab­ba­then gieng er in die Schulen / vnd lerete. ²²Vnd ſie entſatzten ſich vber ſei­ner lere / Denn er leret gewaltiglich / vnd nicht wie die Schrifft­ge­ler­ten.

VNd es war in jrer Schule ein Menſch / beſeſſen mit einem vnſaubern Geiſt / der ſchrey / ²⁴vnd ſprach / Halt / was haben wir mit dir zuſchaffen Jhe­ſu von Nazareth? Du biſt komen vns zu zuuerderben / Ich weis wer du biſt / der heilige Gottes. ²⁵Vnd Jhe­ſus bedrawete jn / vnd ſprach / verſtumme / vnd fare aus von jm. ²⁶Vnd der vnſauber Geiſt reis jn / vnd ſchrey laut / vnd fuhr aus von jm. ²⁷Vnd ſie entſatzten ſich alle / alſo / das ſie vn­ter­nan­der ſich befragten / vnd ſpra­chen / Was iſt das? Was iſt das fur eine newe Lere? Er gebeut mit gewalt den vnſaubern Geiſtern / vnd ſie gehorchen jm. ²⁸Vnd ſein Gerücht erſchal bald vmbher / in die grentze Galilee.

Die Heilung der Schwiegermutter des Simon

|| Mt 8,14-15    || Lk 4,38-39

VND ſie gien­gen bald aus der Schulen / vnd kamen in das haus Simonis vnd Andreas mit Jacoben vnd Johannen. ³⁰Vnd die ſchwiger Simonis lag vnd hatte das Fieber / vnd als bald ſagten ſie jm von jr. ³¹Vnd er trat zu jr / vnd richtet ſie auff / vnd hielt ſie bey der hand / vnd das Fieber verlies ſie bald / Vnd ſie dienet jnen.

Zahlreiche Heilungen

|| Mt 8,16-17    || Lk 4,40-41

AM abend aber da die Sonne vntergangen war / brachten ſie zu jm al­ler­ley Krancken vnd Beſeſſene / ³³Vnd die gantze Stad verſamlet ſich fur der thür. ³⁴Vnd er halff vielen Krancken / die mit man­cher­ley ſeuchen beladen waren / vnd treib viel Teu­fel aus / vnd lies die Teu­fel nicht reden / denn ſie kenneten jn.

Jesus verläßt heimlich Kapernaum und wandert durch Galiläa

|| Lk 4,42-44    || Mt 4,23    || Lk 4,14-15

VND des mor­gens vor tage ſtund er auff / vnd gieng hinaus. Vnd Jhe­ſus gieng in eine wüſte Stete / vnd betet da­ſelbs. ³⁶Vnd Petrus mit denen die bey jm waren / eileten jm nach / ³⁷Vnd da ſie jn funden / ſpra­chen ſie zu jm / Jederman ſu­chet dich. ³⁸Vnd er ſprach zu jnen / Laſſt vns in die neheſte Stedte gehen / das ich da­ſelbs auch predige / Denn dazu bin ich komen. ³⁹Vnd er pre­di­ge­te in jren Schulen / in ganz Ga­li­lea / Vnd treib die Teu­fel aus.

Die Heilung eines Aussätzigen

|| Mt 8,2-4    || Lk 5,12-16

VND es kam zu jm ein Ausſetziger / der bat jn / kniet fur jm / vnd ſprach zu jm / Wiltu / ſo kanſtu mich wol reinigen. ⁴¹Vnd es jamerte Jhe­ſum / Vnd recket die Hand aus / rüret jn an / vnd ſprach / Ich wils thun / ſey gereiniget. ⁴²Vnd als er ſo ſprach / gieng der Auſſatz als bald von jm / vnd er ward rein. ⁴³Vnd Jhe­ſus bedrawet jn / vnd treib jn als balde von ſich / ⁴⁴vnd ſprach zu jm / Sihe zu / das du niemand nichts ſageſt / Sondern gehe hin / vnd zeige dich dem Prieſter / vnd opffere fur deine Reinigung / was Moſes geboten hat / zum zeugnis vber ſie. ⁴⁵Er aber / da er hin aus kam / hub er an / vnd ſaget viel dauon / vnd machet die Geſchicht ruchtbar / Alſo / das er hinfurt nicht mehr kund öffentlich in der Stad gehen / ſon­dern er war hauſſen in den wüſten örtern / Vnd ſie kamen zu jm von allen Enden.

✽