Das erste Buch der Makkabäer

D. Mart. Luth.

Vórrede áuff dás erſte Bucĥ

Maccabeorum.

Das Buch ist nützlich, beispielsweise dafür, um vom Buch des Propheten Daniel das 11. Kapitel zu verstehen

DIS Bucĥ iſt áuch der

eins / die man nicht in die Ebreiſchen Biblien zelet. Wie wol es faſt eine gleiche weiſe helt / mit reden vnd worten / wie andere der heiligen Schrifft Bücher / Vnd nicht vnwirdig geweſt were / hin ein zu rechen / weil es ſeer ein nötig vnd nützlich Buch iſt / zuuerſtehen den Propheten Daniel im. xj. Cap. Denn das jenige / ſo Daniel weiſſaget im genanten Cap. von dem Grewel vnd vnglück des volcks Iſrael / ſo zukünfftig ſein ſolt. Deſſelben erfüllung / beſchreibt dis Buch / nemlich / Antiochum den Edlen / vnd / wie Daniel ſpricht / die kleine Hülffe vnd groſſe Ver-

folgung von den Heiden vnd falſchen Jüden / die zur zeit der Maccabeer geſchehen iſt. Derhalben es vns Chriſten auch nützlich iſt zuleſen vnd zu wiſſen.

Das Buch zeigt Antiochus in der Rolle des Antichrists

ERſtlich / Die weil derſelbe Antiochus eine Figur oder Bilde des Endechriſts gehalten wird / der ſolche Grewel vnd zerſtörung Gottesdienſts zu Jeruſalem vnd im Jüdiſchenlande / nicht fern vor Chriſtus geburt / vnd erſter zukunfft / angerichtet hat / Lernen wir draus den rechten Endechriſt erkennen / Der vor der andern vnd letzten zukunfft Chriſti / die Chriſtenheit auch verwüſten / vnd den Gottesdienſt zuſtören ſolt. Auff das wir nicht erſchrecken ſollen / wenn wir es alſo erfaren / vnd fur vnſern augen ſehen. Sondern den Troſt empfahen vnd feſte halten / Das wir ſampt der Chriſtenheit dennoch erhalten / vnd endlich errettet werden müſſen / es ſey das wüten wie gros es wölle / vnd der Teufel ſo zornig / als er jmer kan.

DEnn wir ſehen ja auch dieſelbe Hülffe / wiewol klein vnd gering / die vns Gott der allmechtig angefangen hat zu erzeigen. Vnd das liebe heilige Euangelium iſt das Schwert / damit die ſeinen den jtzigen Endechriſt dennoch gantz redlich angreiffen / vnd etwas ſchaffen / Wiewol es viel Blut vergieſſen vnd leidens koſtet. Gleich wie er durch das Schwert der Maccabeer auch ſeinem Volck zu der zeit halff / Wiewol es nicht on verfolgung vnd groſſes hertzleid zugieng. Dennoch reinigeten ſie den Tempel / vnd richten den Gottesdienſt wider an / vnd brachten das Völcklin widerumb zu hauff in das vorige Regiment. Gleich wie jtzt das Euangelium / die Abgötterey ausfeget / vnd wie Chriſtus ſpricht / Das ſeine Engel werden alle Ergernis auffreumen aus ſeinem Reich / Vnd ſamlet die rechten Chriſten wider umb zuſamen in den alten rechten Chriſtlichen glauben / vnd zu rechtſchaffenen guten Wercken vnd Gottesdienſt.

Das Buch bietet Trost für die Christen in der letzten Zeit vor der Wiederkunft Christi

ZVM andern / Das wir vns auch des tröſten / Das er jnen hilfft / nicht allein wider den Antiochum vnd die Heiden / Sondern auch wider die Verrheter vnd abtrünnigen Jüden / die ſich zun Heiden ſchlugen / vnd hulffen jr eigen Volck / jre Brüder / verfolgen / tödten / vnd alles hertzleid anlegen. Das wirs gewis ſollen ſein / vnd vnerſchrocken bleiben / Ob die falſchen Chriſten vnd Rottengeiſter / die nu auch vnſer Verrheter worden ſind / wider vns ſich legen / vnd wol ſo ſeer / wo nicht mehr / vns plagen / vnd ſchaden thun / als vnſer Antiochus oder Endechriſt. Denn es hat Daniel alſo geſagt / vnd vns zum troſt verkündiget / Es müſte alſo gehen vnd geſchehen / das die Kinder vnſers Volcks verrheterlich an vns handeln würden / vnd getroſt verfolgen helffen. Darumb werden wir es nicht viel beſſer haben / denn es jene frome kinder Iſrael / gehabt haben / vnter jrem Antiocho oder Endechriſt / bey jren falſchen Brüdern.

Das Buch bietet Trost und Hoffnung im Ausblick auf Gerechtigkeit und auf das kommende Reich Gottes

ZV letzt aber werden gleichwol die ſelben Feinde vnd Verrheter / durch Gott gar weidlich geſtrafft / vnd bleibt jr Tiranney vnd Verrheterey nicht vngerochen. Das wir mit frölichen augen vnd gutem mut auch vnſere Endechriſten / Tyrannen vnd Rottengeiſter / mögen anſehen / vnd jren Trotz ausſtehen / Als die wir gewis ſind / ſie ſollen es nicht lange treiben / Viel weniger dahin bringen / da ſie hin gedencken / Sondern (wie der Antiochus vnd jene Verrheter) jren verdieneten Lohn gar balde empfahen / Wie denn bereit an ſolcher ſtraffe ein gut teil angangen iſt / vnd teglich ſich mehret. Wiewol ſie verſtockt vnd verblendet / ſich daran nicht keren / Da ligt vns auch nicht macht an / Sie wollen es erfaren / wie jene gethan haben. Das gebe Gott der allmechtige / weil ſie ja nicht anders wollen / das es eilend vnd balde geſchehe / Zu heiligen ſeinen Namen / vnd zu fördern ſein Reich / vnd zu tröſten alle betrübten vnd gefangene Hertzen in des Teufels vnd Endechriſts Reich / Amen.

❦❧