Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

IX.

Mose warnt vor Überheblichkeit gegenüber der Völker, die mit Got­tes Hilfe bei der Landnahme vertrieben wer­den

Hore Iſ­ra­el / Du wirſt heu­te vber den Jor­dan ge­hen / das du ein­ko­meſt ein­zu­ne­men die Völ­cker / die grö­ſſer vnd ſter­cker ſind denn du / gro­ſſe Sted­te / ver­mau­ret bis in den Hi­mel / ²Ein gros / hoch Volck / die kin­der Ena­kim / die du er­kand haſt von de­nen du auch ge­hö­ret haſt / Wer kan wi­der die kin­der Enak be­ſte­hen? ³So ſol­tu wi­ſſen heu­te / das der HERR dein Gott / ge­het fur dir her / ein ver­zeh­rend Fewr / Er wird ſie ver­til­gen / vnd wird ſie vn­ter­wer­ffen fur dir her / vnd wird ſie ver­trei­ben vnd vmb­brin­gen bald / wie dir der HERR ge­redt hat.

⁴WEnn nu der HERR dein Gott ſie aus­ge­ſto­ſſen hat fur dir her / So ſprich nicht in dei­nem her­tzen / Der HERR hat mich er ein­ge­fü­ret das Land ein zu­ne­men / vmb mei­ner ge­rech­tig­keit wil­len / So doch der HERR die­ſe Hei­den ver­treibt fur dir her / vmb jres Gott­lo­ſen we­ſens wil­len. ⁵Denn du kompſt nicht er ein jr Land ein zu­ne­men / vmb dei­ner ge­rech­tig­keit vnd dei­nes auff­rich­ti­gen her­tzens wil­len. Son­dern der HERR dein Gott ver­treibt die­ſe Hei­den vmb jres Gott­lo­ſen we­ſens wil­len / Das er das wort hal­te / das der HERR ge­ſchwo­ren hat dei­nen ve­tern / Abra­ham / Iſa­ac vnd Ja­cob.

Mose erinnert die Israeliten an ihren fortwährenden Ungehorsam

So wi­ſſe nu / das der HERR dein Gott dir nicht vmb dei­ner ge­rech­tig­keit wil­len dis gu­te Land gibt ein zu­ne­men / Sin­te­mal du ein hals­ſtar­rig Volck biſt. ⁷Ge­den­cke vnd ver­gis nicht / wie du den HER­RN dei­nen Gott er­zür­ne­teſt in der wü­ſten. Von dem ta­ge an / da du aus Egyp­ten­land zo­geſt / bis jr ko­men ſeid an die­ſen Ort / ſeid jr vn­ge­hor­ſam ge­we­ſen dem HER­RN.

Mose erinnert an den Bundesbruch am Berg Horeb

⁸Denn in Ho­reb er­zür­ne­tet jr den HER­RN / al­ſo / das er fur zorn euch ver­til­gen wolt / ⁹Da ich auff den Berg ge­gan­gen war / die ſtei­nern Ta­feln zu emp­fa­hen / die ta­feln des Bunds / den der HERR mit euch ma­chet / vnd ich vier­zig tag vnd vier­zig nacht auff dem ber­ge bleib / vnd kein brot aſs / vnd kein wa­ſſer tranck. ¹⁰Vnd mir der HERR die zwo ſtei­nern Ta­feln gab / mit dem fin­ger Got­tes be­ſchrie­ben / vnd dar­auff al­le wort / Wie der HERR mit euch aus dem Fewr auff dem Ber­ge ge­redt hat­te / am ta­ge der ver­ſam­lun­ge.

VND nach den vier­zig ta­gen vnd vier­zig nach­ten / gab mir der HERR die zwo ſtei­nern ta­feln des Bunds / ¹²vnd ſprach zu mir / Mach dich auff / Ge­he ei­lend hin ab von hin­nen / Denn dein Volck / das du aus Egyp­ten ge­fürt haſt / hats ver­derbt / Sie ſind ſchnell ge­tret­ten von dem we­ge / den ich jnen ge­bo­ten ha­be / Sie ha­ben jnen ein ge­go­ſſen Bild ge­macht. ¹³Vnd der HERr ſprach zu mir / Ich ſe­he / das dis Volck ein hals­ſtar­rig volck iſt / ¹⁴Las ab von mir / das ich ſie ver­til­ge / vnd jren na­men aus­til­ge vn­ter dem Hi­mel / Ich wil aus dir ein ſter­cker vnd grö­ſſer Volck ma­chen denn dis iſt.

¹⁵VND als ich mich wand­te / vnd von dem Ber­ge gieng / der mit fewr brand­te / vnd die zwo ta­feln des Bunds auff mei­nen bei­den hen­den hat­te. ¹⁶Da ſa­he ich / vnd ſi­he / Da hat­tet jr euch an dem HER­RN ew­rem Gott ver­ſün­di­get / das jr euch ein ge­go­ſſen Kalb ge­macht / vnd bald von dem we­ge ge­tre­ten wa­ret / den euch der HERR ge­bo­ten hat­te. ¹⁷Da fa­ſſet ich bei­de Ta­feln / vnd warff ſie aus bei­den hen­den / vnd zu­brach ſie fur ewrn au­gen. ¹⁸Vnd fiel fur den HER­RN / wie zu erſt / vier­zig ta­ge vnd vier­zig nacht / vnd aſs kein brot / vnd tranck kein wa­ſſer / vmb al­le ewr ſün­de wil­len / die jr ge­than hat­tet / da jr ſolchs vbel the­tet fur dem HER­RN / jn zu er­zür­nen. ¹⁹Denn ich furch­te mich fur dem zorn vnd grim / da mit der HERR vber euch er­zür­net war / das er euch ver­til­gen wolt / Aber der HERR er­hö­ret mich das mal auch.

AVch war der HERR ſeer zor­nig vber Aa­ron / das er jn ver­til­gen wolt / Aber ich bat auch fur Aa­ron zur ſel­bi­gen zeit. ²¹Aber ewr ſün­de / das Kalb / das jr ge­macht hat­tet / nam ich vnd ver­brands mit fewr / vnd zu­ſchlug es vnd zu­mal­met es / bis es ſtaub ward / vnd warff den ſtaub in den bach der vom Ber­ge fleuſſt.

Mose erinnert den Ungehorsam in Tabera und Massa

AVch ſo er­zür­ne­tet jr den HER­RN zu Tha­be­era vnd zu Ma­ſſa vnd bey den Luſt­gre­bern. ²³Vnd da er euch aus Ka­des­Bar­nea ſand­te / vnd ſprach / Ge­het hin auff vnd ne­met das Land ein / das ich euch ge­ge­ben ha­be / Ward jr vn­ge­hor­ſam des HER­RN mund ew­res Got­tes / vnd gleub­tet an jn nicht / vnd ge­horch­tet ſei­ner ſtim nicht. ²⁴Denn jr ſeid vn­ge­hor­ſam dem HER­RN ge­weſt / ſo lang ich euch ge­kand ha­be.

Mose erinnert erneut daran, wie er sich für das ungehorsame Volk bei Gott eingesetzt hatte

²⁵DA fiel ich fur den HER­RN vier­zig ta­ge vnd vier­zig nacht / die ich da lag / Denn der HERR ſprach / Er wolt euch ver­til­gen. ²⁶Ich aber bat den HER­RN / vnd ſprach / HErr HERR / ver­der­be dein Volck vnd dein Erb­teil nicht / das du durch dei­ne gro­ſſe Krafft er­lö­ſet / vnd mit mech­ti­ger Hand aus Egyp­ten ge­fü­ret haſt. ²⁷Ge­denck an dei­ne knech­te Abra­ham / Iſa­ac vnd Ja­cob / Sihe nicht an die her­tig­keit vnd das Gott­los we­ſen vnd ſün­de dis volcks / ²⁸Das nicht das Land ſa­ge / da­raus du vns ge­fü­ret haſt / Der HERR kund ſie nicht ins Land brin­gen / das er jnen ge­redt hat­te / Vnd hat ſie dar­umb aus­ge­fü­ret / das er jnen gram war / das er ſie töd­tet in der wü­ſten. ²⁹Denn ſie ſind dein Volck vnd dein Erb­teil / das du mit dei­nen gro­ſſen Kreff­ten / vnd mit dei­nem aus­ge­reck­ten Arm haſt aus­ge­fü­ret.

✽

1) Druckfehler in der Kopfzeile: C. X.XI.

Korrektur: C. IX.X.