Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

Euangelium     C. X.

IV.

DER WEG NACH JERUSALEM

X.

Die Rede über Ehe und Ehescheidung

|| Mt 19,1-9    || Mt 5,32    || Lk 16,17

VND er macht ſich auff / vnd kam von dannen an die Orter des Jü­di­ſchen­lands / jenſeid des Jor­dans / vnd das Volck gieng aber­mal mit hauffen zu jm / Vnd wie ſeine gewonheit war / leret er ſie abermal. ²Vnd die Pha­ri­ſe­er traten zu jm / vnd fragten jn / Ob ein Man ſich ſcheiden müge von ſeinem Weibe? vnd ver­ſuch­ten jn da mit. ³Er antwortet aber / vnd ſprach / Was hat euch Moſes geboten? ⁴Sie ſpra­chen / Moſes hat zugelaſſen einen Scheidbrieff zu ſchreiben / vnd ſich zu ſcheiden. ⁵Jheſus antwortet / vnd ſprach zu jnen / Vmb ewers Hertzen hartigkeit willen hat er euch ſolch Gebot geſchrieben / ⁶Aber von anfang der Creatur / hat ſie Gott geſchaffen ein Menlin vnd Frewlin. ⁷Darumb wird der Menſch ſeinen Vater vnd Mutter laſſen / vnd wird ſeinem Weibe anhangen / ⁸Vnd werden ſein die Zwey ein Fleiſch / So ſind ſie nu nicht zwey / ſon­dern ein Fleiſch. ⁹Was denn Gott zuſamen gefügt hat / ſol der Menſch nicht ſcheiden.

¹⁰VND daheim frageten jn abermal ſeine Jünger vmb das­ſel­bi­ge. ¹¹Vnd er ſprach zu jnen / Wer ſich ſcheidet von ſeinem Weibe / vnd freiet ein andere / der bricht die Ehe an jr. ¹²Vnd ſo ſich ein Weib ſcheidet von jrem Manne / vnd freiet einen andern / die bricht jre Ehe.

Jesus segnet die Kinder

|| Mt 19,13-15    || Lk 18,15-17

VND ſie brachten Kindlin zu jm / das er ſie an­rü­re­te / Die Jünger aber furen die an / die ſie trugen. ¹⁴Da es aber Jheſus ſahe / ward er vnwillig / vnd ſprach zu jnen / Laſſt die Kindlin zu mir komen / vnd weret jnen nicht / Denn ſolcher iſt das reich Gottes. ¹⁵Warlich / Ich ſage euch / Wer das reich Gottes nicht empfehet / als ein Kindlin / Der wird nicht hin ein komen. ¹⁶Vnd er hertzet ſie / vnd leget die hende auff ſie / vnd ſegenet ſie.

Jesus und der Reiche

|| Mt 19,16-26    || Lk 18,18-27

VND da er hin aus gangen war auff den weg / lieff einer forne für / kniet fur jn / vnd fraget jn / Guter meiſter / was ſol ich thun / das ich das ewige Leben ererbe? ¹⁸Aber Jheſus ſprach zu jm / Was heiſſeſtu mich gut? Niemand iſt gut / denn der einige Gott. ¹⁹Du weiſſeſt je die Gebot wol / Du ſolt nicht ehebrechen. Du ſolt nicht tödten. Du ſolt nicht ſtelen. Du ſolt nicht falſch gezeugnis reden. Du ſolt niemand teuſchen. Ehre deinen Vater vnd Mutter. ²⁰Er antwortet aber / vnd ſprach zu jm / Mei­ſter / das hab ich alles gehalten von meiner Jugent auff. ²¹Vnd Jheſus ſahe jn an / vnd liebet jn / vnd ſprach zu jm / * Eines feilet dir / Gehe hin / verkeuffe alles was du haſt / vnd gibs den Armen / ſo wirſtu einen Schatz im Himel haben / Vnd kom / folge mir nach / Vnd nim das Creutz auff dich. ²²Er aber ward vnmuts vber der rede / vnd gieng trawrig dauon / Denn er hatte viel Güter.

Die Gefahr des Reichtums

|| Mt 19,23-26    || Lk 18, 24-27

²³VND Jheſus ſahe vmb ſich / vnd ſprach zu ſeinen Jüngern / Wie ſchwerlich werden die Reichen in das reich Gottes komen. ²⁴Die Jünger aber entſatzten ſich vber ſeiner rede. Aber Jheſus antwortet wi­der­umb vnd ſprach zu jnen / Lieben kin­der / Wie ſchwerlich iſts / das die / ſo jr vertrawen auff Reichthum ſetzen / ins reich Gottes komen. ²⁵Es iſt leichter / das ein Kameel durch ein Naddelöhre gehe / Denn das ein Reicher ins reich Gottes kome. ²⁶Sie entſatzten ſich aber noch viel mehr / vnd ſpra­chen vn­ter­nan­der / Wer kan denn ſelig werden? ²⁷Jheſus aber ſahe ſie an / vnd ſprach / Bey den Men­ſchen iſts vnmüglich / Aber nicht bey Gott / Denn alle ding ſind müglich bey Gott.

Die Rede über den Lohn der Nachfolge

|| Mt 19,27-30    || Lk 18, 28-30

DA ſaget Petrus zu jm / Sihe / wir haben alles verlaſſen / vnd ſind dir nachgefolget. ²⁹Jheſus antwortet / vnd ſprach / Warlich / Ich ſage euch / Es iſt niemand / ſo er verleſſt haus / oder brüder / oder ſchwe­ſter / oder vater / oder mutter / oder weib / oder kin­der / oder ecker / Vmb meinen willen / vnd vmb des Euangelij willen / ³⁰Der nicht hundertfeltig empfahe / Itzt in dieſer zeit / heuſer vnd brüder / vnd ſchwe­ſter vnd mütter / vnd kin­der / vnd ecker / mit a verfolgungen /

Vnd in der zu­künff­ti­gen Welt das ewige Leben. ³¹Viel aber werden die letzten ſein / die die erſten ſind / Vnd die erſten ſein / die die letzten ſind.

Die dritte Leidensankündigung

|| Mt 20,17-19    || Lk 18, 31-33

SIE waren aber auff dem wege / vnd giengen hinauff gen Je­ru­ſa­lem / Vnd Jheſus gieng fur jnen / vnd ſie entſatzten ſich / folgeten jm nach / vnd furchten ſich. Vnd Jheſus nam abermal zu ſich die Zwelffe vnd ſaget jnen / was jm widerfaren würde. ³³Sihe / wir gehen hinauff gen Je­ru­ſa­lem / Vnd des menſchen Son wird vberantwortet werden den Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten / Vnd ſie wer­den jn verdamen zum Tode / vnd vber­ant­wort­en den Hei­den / ³⁴die werden jn verſpotten vnd geiſſeln / vnd verſpeien / vnd tödten / vnd am dritten tage wird er auff­er­ſte­hen.

Die Söhne des Zebedäus

|| Mt 20,20-23

DA giengen zu jm Jacobus vnd Johannes die Söne Zebedei vnd ſpra­chen / Mei­ſter / wir wollen / das du vns thueſt / was wir dich bitten werden. ³⁶Er ſprach zu jnen / Was wolt jr / das ich euch thue? ³⁷Sie ſpra­chen zu jm / Gib vns / das wir ſitzen / einer zu deiner Rechten / vnd einer zu deiner Lincken / in deiner Herr­lig­keit. ³⁸Jheſus aber ſprach zu jnen / Ir wiſſet nicht was jr bittet. Kund jr den Kelch trin­cken / den ich trin­cke / vnd euch teuffen laſſen mit der Tauffe / da ich mit getaufft werde? ³⁹Sie ſpra­chen zu jm / Ja wir können es wol. Jheſus aber ſprach zu jnen / Zwar jr werdet den Kelch trin­cken / den ich trin­cke / vnd getaufft werden mit der Tauffe / da ich mit getaufft werde / ⁴⁰Zu ſitzen aber zu meiner Rechten vnd zu meiner Lincken / ſtehet mir nicht zu euch zu geben / ſon­dern welchen es bereitet iſt.

VND da das die Zehen höreten / wurden ſie vnwillig vber Jacobum vnd Johannen.

Die Pflicht der Ersten, zu dienen

|| Mt 20,25-27    || Lk 22,24-27

⁴²Aber Jheſus rieff jnen / vnd ſprach zu jnen / Ir wiſſet / das die weltliche Für­ſten herrſchen / vnd die Mechtigen vnter jnen / haben gewalt. ⁴³Aber alſo ſol es vnter euch nicht ſein / Sondern welcher wil gros werden vnter euch / der ſol ewer Diener ſein / ⁴⁴Vnd welcher vnter euch wil der Fürnemeſt werden / der ſol ewer aller Knecht ſein. ⁴⁵Denn auch des menſchen Son iſt nicht komen / das er jm dienen laſſe / Son­dern das er diene / vnd gebe ſein Leben zu bezalung fur viele.

Der Blinde von Jericho

|| Mt 20,29-34    || Lk 18, 31-33

VND ſie kamen gen Jericho / Vnd da er aus Jericho gieng / er vnd ſeine Jünger / vnd ein gros Volck / Da ſaſs ein blinder Bartimeus Timei ſon / am wege vnd bettelt. ⁴⁷Vnd da er höret / das es Jheſus von Nazareth war / fieng er an zu ſchreien / vnd ſagen / Jheſu du ſon Dauid / Erbarm dich mein. ⁴⁸Vnd viel bedraweten jn / Er ſolte ſtille ſchweigen. Er aber ſchrey viel mehr / Du Son Dauid / Erbarm dich mein. ⁴⁹Vnd Jheſus ſtund ſtille / vnd lies jm ruffen. Vnd ſie rieffen dem Blinden / vnd ſpra­chen zu jm / Sey getroſt / ſtehe auff / er ruffet dir. ⁵⁰Vnd er warff ſein Kleid von ſich ſtund auff / vnd kam zu Jheſu. ⁵¹Vnd Jheſus antwortet / vnd ſprach zu jm / Was wiltu / das ich dir thun ſol? Der Blinde ſprach zu jm / Rabboni / das ich ſehend werde. ⁵²Jheſus aber ſprach zu jm / Gehe hin / Dein glaube hat dir geholffen / Vnd als bald ward er ſehend / vnd folgete jm nach / auff dem wege.

✽