Das Evangelium nach
Johannes

Euangelium
S. Johannes.

XIII.

VIII.2

DAS LETZTE ABENDMAHL

Die Fußwaschung

VOr dem Feſt aber der Oſtern / da Jhe­ſus erkennet das ſei­ne zeit komen war / das er aus dieſer Welt gienge zum Vater / wie er hatte geliebet die ſei­nen / die in der welt waren / ſo liebet er ſie ans ende. ²Vnd nach dem Abendeſſen / Da ſchon der Teu­fel hatte dem Juda Simonis Iſcharioth ins Hertz gegeben / das er jn verrhiete / ³wuſte Jhe­ſus / das jm der Vater hatte alles in ſei­ne Hende gegeben / vnd / das er von Gott komen war / vnd zu Gott gieng / ⁴Stund er vom Abendmal auff / leget ſei­ne Kleider ab / vnd nam einen Schurtz / vnd vmbgurtet ſich. ⁵Darnach gos er Waſſer in ein Becken / hub an den Jüngern die Füſſe zu Waſſchen / vnd trucknet ſie mit dem Schurtze / damit er vmbgürtet war.

DA kam er zu Simon Petro. Vnd der­ſel­bi­ge ſprach zu jm / HErr / ſolteſtu mir meine Füſſe waſſchen? ⁷Jhe­ſus antwortet / vnd ſprach zu jm / Was ich thu / das weiſſeſtu jtzt nicht / Du wirſts aber hernach erfaren. ⁸Da ſprach Petrus zu jm / Nimer mehr ſoltu mir die Füſſe waſſchen. Jhe­ſus antwortet jm / Werde ich dich nicht waſchen / ſo haſtu kein Teil mit mir. ⁹Spricht zu jm Simon Petrus / HErr / nicht die Füſſe alleine / ſon­dern auch die Hende / vnd das Heubt. ¹⁰Spricht Jhe­ſus zu jm / Wer gewaſſchen iſt / der darff nicht / denn die Füſſe waſſchen / ſon­dern er iſt gantz rein. Vnd jr ſeid rein / Aber nicht alle. ¹¹Denn er wuſte ſei­nen Verrheter wol / darumb ſprach er / Ir ſeid nicht alle rein.

¹²DA er nu jre Füſſe gewaſſchen hatte / nam er ſei­ne Kleider / vnd ſatzte ſich wider nider / vnd ſprach aber mal zu jnen / Wiſſet jr / was ich euch ge­than habe? ¹³Ir hei­ſſet mich Mei­ſter vnd HErr / vnd ſaget recht dran / Denn ich bins auch. ¹⁴So nu ich ewr HErr vnd Mei­ſter / euch die füſſe gewaſſchen habe / So ſolt jr auch euch vn­ter­nan­der die füſſe waſſchen. ¹⁵Ein Beyſpiel habe ich euch gegeben / das jr thut / wie ich euch ge­than habe. ¹⁶War­lich / war­lich / Ich ſage euch / Der Knecht iſt nicht gröſſer denn ſein Herr / noch der Apoſtel gröſſer / denn der jn ge­ſand hat.

¹⁷SO jr ſolchs wiſſet / ſe­lig ſeid jr / ſo jrs thut. ¹⁸Nicht ſage ich von euch allen / Ich weis welche ich erwelet habe. Sondern das die Schrifft erfüllet werde / Der mein Brot iſſet / der trit mich mit Füſſen. ¹⁹Itzt ſage ichs euch / ehe denn es geſchicht / auff das wenn es geſchehen iſt / das jr gleubet / das ichs bin.

Die Rede von der Bedeutung der Freundschaft

|| Mt 10,40    || Mk 9,37    || Lk 9,48

²⁰War­lich / war­lich / Ich ſage euch / Wer auffnimpt ſo ich jemand ſenden werde / der nimpt mich auff. Wer aber mich auffnimpt / der nimpt den auff der mich ge­ſand hat.

Die Ankündigung des Verrats des Judas

|| Mt 26,21-25    || Mk14,18-21    || Lk 22,21-23

DA ſolchs Jhe­ſus geſagt hatte / ward er betrübet im Geiſt / vnd zeu­ge­te / vnd ſprach / War­lich / war­lich / Ich ſage euch / Einer vnter euch wird mich verrhaten. ²²Da ſahen ſich die Jünger vn­ter­nan­der an / vnd ward jnen bange / von welchem er redete. ²³Es war aber einer vnter ſei­nen Jüngern / der zu tiſche ſaſs an der bruſt Jhe­ſu / welchen Jhe­ſus lieb hatte. ²⁴Dem wincket Simon Petrus / das er forſchen ſolte / Wer es were / von dem er ſaget? ²⁵Denn der ſelbige lag an der bruſt Jhe­ſu / vnd ſprach zu jm / HErr / wer iſts? ²⁶Jhe­ſus antwortet / Der iſts / dem ich den Biſſen eintauche vnd gebe. Vnd er tauchte den Biſſen ein / vnd gab jn Juda Simonis Iſcharioth. ²⁷Vnd nach dem Biſſen / fuhr der Sathan in jn.

DA ſprach Jhe­ſus zu jm / Was du thuſt / das thu balde. ²⁸Dasſelbige aber wuſte niemand vber dem tiſche / wo zu ers jm ſagete. ²⁹Etliche meineten / dieweil Judas den Beutel hatte / Jhe­ſus ſpreche zu jm / Keuffe / was vns not iſt / auff das Feſt / oder das er den Armen etwas gebe. ³⁰Da er nu den biſſen genomen hatte / gieng er ſo balde hin aus. Vnd es war nacht.

VIII.3

DIE ABSCHIEDSREDEN JESU

Die Verherrlichung

³¹Da er aber hin aus gegangen war / ſpricht Jhe­ſus / Nu iſt des menſchen Son verkleret / vnd

Euángelium     C. XIII.

Gott iſt verkleret in jm. ³²Iſt Gott verkleret in jm / ſo wird jn Gott auch verkleren in jm ſelbs / vnd wird jn bald verkleren.

LIeben Kindlin / Ich bin noch eine kleine weile bey euch. Ir werdet mich ſu­chen / vnd wie ich zu den Jü­den ſaget / Wo ich hin gehe / da künd jr nicht hin komen. Vnd ſage euch nu / ³⁴Ein new Gebot gebe ich euch / das jr euch vn­ter­nan­der liebet / wie ich euch geliebet habe / auff das auch jr einander lieb habet. ³⁵Da bey wird jederman erkennen / das jr meine Jünger ſeid / ſo jr liebe vn­ter­nan­der habt.

Die Ankündigung der Verleugnung des Petrus

|| Mt 26,30-35    || Mk14,26-31    || Lk 22,31-34

³⁶Spricht Simon Petrus zu jm / HErr / wo geheſtu hin? Jhe­ſus antwortet jm / Da ich hin gehe / kanſtu mir dis mal nicht folgen / Aber du wirſt mir hernachmals folgen. ³⁷Petrus ſpricht zu jm / HErr / warumb kan ich dir dis mal nicht folgen? Ich wil mein Leben fur dich laſſen. ³⁸Jhe­ſus antwortet jm / Solteſtu dein Leben fur mich laſſen? War­lich / war­lich / Ich ſage dir / Der Han wird nicht krehen / bis du mich drey mal habeſt verleugnet.

✽