Dr. Martin Luther

Vorrede zum Buch des Propheten Daniel, Abschnitt 2

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Propheten

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Prophet Daniel

Dr. Martin Luthers Vorrede

 

Teil 2 von 10

 
 

 

 

 

 

D. Mart. Luth.

 

Vórrede vber den Própheten
Daniel D. Mart. Luther.

 

 

 

 

[103b]

 

 

TEIL 2 VON 10

 

 

ZU KAPITEL IIII.
→Dan 4

 

 

Die Konsequenzen für Tyrannen, die ihre Herrschaft missbrauchen

 

AM iiij. Cap. ſtehet ein trefflich Exem­pel wi­der die Wütrigen vnd Tirannen. Denn da wird der gro­ſſe mech­ti­ge König / ſei­ner vernunfft beraubt / vnd ſo raſend vnd toll / das man jn wie einen tollen Hund / mit ketten binden vnd auff dem Felde gehen la­ſſen mus / den man bey den Leu­ten nicht hat mügen leiden. Itzt weil es da im Buch ſtehet / ſcheinet es ein gering ding / Aber wenn wir het­ten ſollen da bey ſein geweſt / vnd ſolchs geſehen haben / ſo würden wir ein ſchrecklich greulich vrteil Got­tes geſehen haben. Al­ſo / das ſich wol jederman het­te müſſen von her­tzen erbarmen / vber alle Oberherrn vnd bö­ſe Tirannen / das ſie ſo grawſam vrteil müſſen gewarten / wo ſie jrer Herrſchafft miſſebrauchen.

Tyrannen ſo

irer gewalt mis­brauchen leſ­ſet Gott vn­ge­ſtrafft nicht.

 

 

Die Christen sollen ihre Tyrannen erdulden und für sie bitten

 

SOlchs aber geſchicht auch / zu troſt / dazumal den elenden gefangnen Jü­den / Vnd jtzt vnd jmerdar / allen / ſo von den Tirannen geplagt wer­den oder vnrecht leiden / Das ſie ſe­hen / wie Gott wölle vnd könne / vns rechen an vn­ſern Feinden / mehr denn wir wündſchen thürſten. Wie der lviij. Pſalm auch ſagt / Der Gerechte wird mit freuden die rache ſe­hen / vnd ſei­nen gang in des Gott­lo­ſen blut baden. Da­r­umb ſollen wir ſolche Tirannen nicht allein gedültiglich leiden / Son­dern auch vns jres künfftigen vrteils erbarmen / vnd fur ſie hertzlich bitten. Gleich wie hie der frome Daniel thut / vnd betrübet ſich / das dem Könige (der ſie doch gefangen vnd jr Land zerſtöret hatte) ſo vbel gehen ſol / Vnd wundſcht es lie­ber ſei­nen Feinden.

Gott rechet

die ſei­nen an jren Feinden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Tyran-

nen bos­heit ſol­len die Chri­ſten lei­den vnd fur ſie bit­ten etc.

 

 

Das Amt verpflichtet zur Duldung, nicht der Mensch, der es bekleidet

 

ABer wi­der­umb iſt das fur die fromen Herrn vnd Für­ſten / ein tröſtlich / lieblich Bilde / Das Gott der HERR / auch die­ſen tyranniſchen König / durch einen ſchönen Bawm furbildet / der alle Thier neeret / vnd vn­ter ſei­nem Schatten rugen leſſt. Da mit Gott anzeigt / das er ruge vnd friede / ſchutz vnd ſchirm / Narung vnd Güter / vnd dis gantze zeitliche Leben / durch die Oberkeit gebe vnd erhalte. Vnd das jm faſt wolgefalle / wo ein Herr oder Fürſt ſolch ſein Ampt vleiſſig vbet. Denn es ſind ſchöne Früchte / ſchöne Eſte / ſchön Laub (ſpricht er) Das iſt / Es ſind köſtliche edle gute werck. Weil es denn Gott ſelbs wolgefellet / das ers ſo

 

Tröſtlich bild

fur die fromen Regenten.

 

 

 

 

 

 

 

 

Wolthat ſo

Gott vns durch Oberkeit gibt vnd erhelt.

 

 

 

 

[103b | 104a]

 

 

Propheten Dániel.

CIIII.

 

 

fein malet / lobet vnd zieret / ſolt ein Herr ja mit luſt vnd lie­be ſein Ampt treiben / obs gleich voller mühe vnd erbeit iſt. So ſollen wir auch nicht achten / wie bö­ſe die Tyrannen ſind / Son­dern wie ein köſtlich / nützlich Ampt ſie haben von Gott / vns zu gut vnd heil eingeſetzt.

 

 

ZU KAPITEL V.
→Dan 5

 

 

Die Schrift an der Wand: Ein Beispiel dafür, dass Gott die unbeugsamen Tyrannen bestraft

 

AM v. Cap. kompt aber ein Exempel wi­der die Tyrannen. Denn das vorige Exempel iſt noch leidlich / weil der ſelbige König ſich ſtraffen leſt / vnd be­ke­ret ſich zu Gott mit rechter Buſſe / demut vnd bekentnis / Das er on zweiuel aus einem Tyrannen ein gro­ſſer Heilig iſt wor­den. Aber hie wird der verſtockte / vnbuſfertige Tyrann / der ſicher vnd frö­lich iſt in ſei­ner bos­heit / geſtrafft / on alle barm­her­tzig­keit / das er leib vnd leben / Land vnd Leu­te auff ein mal verleuret. Welchs freilich zu einem ſchrecken allen der gleichen Tyrannen geſchrieben iſt.

König Bel-

ſazers ſtraffe.

 

 

ZU KAPITEL VI.
→Dan 6

 

 

Daniel in der Löwengrube: Intrigen fallen auf die Intriganten zurück

 

AM vj. Cap. kompt ein fein lieblich Exempel / da ein feiner fromer König iſt / der Daniel lieb hat. Das mus Daniel auch bey den andern gro­ſſen Hanſen entgelten / die beweiſen jm ein Hofetücklin / Vnd wird auch endlich in der Lewenloch geworffen. Da wer­den die gefangen elenden Jü­den wi­der­umb betrübt wor­den ſein. Aber Gott beweiſet ſich abermal redlich vnd tröſtlich / vnd keret das Spiel ſo fein vmb / das Daniels Feinde das muſten ſelbs auseſſen / das ſie jm hatten gebrockt. Wie der vij. Pſalm ſagt / Sie gehen mit Vnglück ſchwanger / Aber ſie geberen einen feil. Ir vnglück fellet auff jren Kopff / Vnd jr freuel auff jren Wirbel.

Daniel ins

Lewenloch ge­worffen.

 

 

Über Daniels Leben: Ein Spiegel des Glaubens und der Gnade Gottes

 

ALſo iſt Danielis Leben nichts anders / denn ein feiner reiner Spiegel / darin man ſi­het des glaubens kampff vnd Sieg / durch Got­tes gnade / wi­der alle Teufel vnd Men­ſchen / vnd ſei­ne gro­ſſe frucht vnd nutz / den er durch gedult vnd creutz / ſchafft / beide fur Gott vnd der Welt.

Daniels

Leben.

 

 

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Dan.
Dani.
Der Prophet Daniel.

Biblia Vulgata:
Danihel

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Daniel

Das Buch Daniel

Dan

Dan

Dan

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther wid­met den Pro­phe­ten­bü­chern ei­ne um­fang­rei­che Vor­re­de. Die­se Bü­cher sei­en reich an Pre­dig­ten und Bei­spie­len für christ­li­ches Le­ben, und sie weis­sa­gen die An­kunft Chris­ti.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 05.04.2024  

 
Biblia
Dan
Vorrede
A2