Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

XX.

Die Arbeiter im Weinberg

DAs Hi­mel­reich iſt gleich einem Haus­va­ter der am mor­gen aus­gieng / Er­bei­ter zu mie­ten / in ſei­nen Wein­berg. ²Vnd da er mit den Er­bei­tern eins ward / vmb ei­nen Groſ­ſchen zum Tag­lohn / ſand­te er ſie in ſei­nen Wein­berg. ³Vnd gieng aus vmb die drit­te ſtun­de / vnd ſa­he an­de­re an dem Marck­te müſ­ſig ſte­hen / ⁴vnd ſprach zu jnen / Ge­het jr auch hin in den Wein­berg / Ich wil euch ge­ben / was recht iſt. ⁵Vnd ſie gien­gen hin. Aber­mal gieng er aus / vmb die ſech­ſte vnd neun­de ſtun­de / vnd thet gleich al­ſo. ⁶Vmb die eilff­te ſtund aber gieng er aus / vnd fand an­de­re müſ­ſig ſte­hen / vnd ſprach zu jnen / Was ſte­het jr hie den gan­tzen tag müſ­ſig? ⁷Sie ſpra­chen zu jm / Es hat vns nie­mand ge­din­get. Er ſprach zu jnen / Ge­het jr auch hin in den Wein­berg / Vnd was recht ſein wird / ſol euch wer­den.

⁸DA es nu abend ward / ſprach der Herr des Wein­bergs zu ſei­nem Schaff­ner / ruf­fe den Er­bei­tern / vnd gib jnen den Lohn / Vnd heb an / an den letz­ten / bis zu den er­ſten. ⁹Da ka­men die vmb die eilff­te ſtun­de ge­din­get wa­ren / vnd emp­fieng ein jg­li­cher ſei­nen Groſ­ſchen. ¹⁰Da aber die er­ſten ka­men / mei­ne­ten ſie / ſie wür­den mehr emp­fa­hen / Vnd ſie emp­fien­gen auch ein jg­li­cher ſei­nen Groſ­ſchen. ¹¹Vnd da ſie den emp­fien­gen / mur­re­ten ſie wi­der den Haus­va­ter / ¹²vnd ſpra­chen / Die­ſe letz­ten ha­ben nur ei­ne ſtun­de ge­er­bei­tet / Vnd du haſt ſie vns gleich ge­macht / da wir des ta­ges Laſt vnd die Hi­tze ge­tra­ben ha­ben.

¹³ER ant­wor­tet aber / vnd ſa­get zu ei­nem vn­ter jnen / Mein Freund / ich thu dir nicht vn­recht / Bi­ſtu nicht mit mir eins wor­den vmb ei­nen Groſ­ſchen? ¹⁴Nim was dein iſt / vnd ge­he hin. Ich wil aber die­ſem letz­ten ge­ben / gleich wie dir. ¹⁵Oder ha­be ich nicht macht zu thun / was ich wil / mit dem mei­nen? Si­he­ſtu da­r­umb ſcheel / Das ich ſo Gü­tig bin? ¹⁶Al­ſo wer­den die letz­ten die er­ſten / Vnd die er­ſten die letz­ten ſein. Denn viel ſind be­ruf­fen / Aber we­nig ſind aus­er­we­let.

Die dritte Leidensankündigung

||  Mk 10,32-34    ||  Lk 18, 31-33

VNd er zoch hin auff gen Je­ru­ſa­lem / vnd nam zu ſich die zwelff Jün­ger be­ſon­ders auff dem we­ge / vnd ſprach zu jnen / ¹⁸Si­he / wir zie­hen hi­n­auff gen Je­ru­ſa­lem / Vnd des men­ſchen Son wird den Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten vber­ant­wor­tet wer­den / Vnd ſie wer­den jn ver­dam­nen zum to­de / ¹⁹vnd wer­den jn vber­ant­wort­en den Hei­den / zu ver­ſpot­ten / vnd zu geiſ­ſeln / vnd zu creu­tzi­gen / Vnd am drit­ten ta­ge wird er wi­der auff­er­ſte­hen.

Die Söhne des Zebedäus

||  Mk 10,35-45

DA trat zu jm die Mut­ter der kin­der Ze­be­dei / mit jren Sö­nen / fiel fur jm ni­der / vnd bat et­was von jm. ²¹Vnd er ſprach zu jr / Was wil­tu / Sie ſprach zu jm / Las die­ſe mei­ne zwe­en Sö­ne ſi­tzen in dei­nem Reich / ei­nen zu dei­ner Rech­ten / vnd den an­dern zu dei­ner Lin­cken. ²²Aber Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach / Ir wi­ſſet nicht / was jr bit­tet. Kön­net jr den Kelch trin­cken / den ich trin­cken wer­de / vnd euch teuf­fen laſ­ſen / mit der Tauff / da ich mit ge­taufft wer­de? Sie ſpra­chen zu jm / Ja / wol. ²³Vnd er ſprach zu jnen / Mei­nen Kelch ſolt jr zwar trin­cken / vnd mit der Tauf­fe / da ich mit ge­taufft wer­de / ſolt jr ge­taufft wer­den. Aber das ſi­tzen zu mei­ner Rech­ten vnd Lin­cken zu ge­ben / ſte­het mir nicht zu / Son­dern de­nen es be­rei­tet iſt von mei­nem Va­ter.

Die Pflicht der Ersten, zu dienen

||  Mk 10,42-44    ||  Lk 22,24-27

DA das die Ze­hen hö­re­ten / wur­den ſie vn­wil­lig vber die zwe­en Brü­der / ²⁵Aber Jhe­ſus rieff jnen zu ſich / vnd ſprach / Ir wiſ­ſet / das die welt­li­che Für­ſten herr­ſchen / vnd die Vber­herrn ha­ben ge­walt. ²⁶So ſol es nicht ſein vn­ter euch / Son­dern / ſo je­mand wil vn­ter euch ge­wal­tig ſein / der ſey ew­er Die­ner. ²⁷Vnd wer da wil der Für­ne­meſt ſein / der ſey ew­er Knecht. ²⁸Gleich wie des men­ſchen Son iſt nicht ko­men / das er jm die­nen laſ­ſe / Son­dern das er die­ne / vnd ge­be ſein Le­ben zu ei­ner Er­lö­ſung fur vie­le.

Die beiden Blinden vor Jericho

||  Mk 10,46-52    ||  Lk 18, 31-33

VND da ſie von Je­ri­cho aus­zo­gen / fol­ge­te jm viel Volcks nach. ³⁰Vnd ſi­he / zwe­en Blin­den ſaſ­ſen am we­ge / Vnd da ſie hö­re­ten / das Jhe­ſus fur vber gieng / ſchrien ſie / vnd ſpra­chen / Ah HErr / du Son Da­uid /

Euangelium     C. XXI.

Erbarm dich vn­ſer. ³¹Aber das Volck be­draw­et ſie / das ſie ſchwei­gen ſol­ten. Aber ſie ſchri­en viel mehr / vnd ſpra­chen / Ah HErr / du Son Da­uid / Er­barm dich vn­ſer. ³²Jhe­ſus aber ſtund ſtil­le / vnd rieff jnen / vnd ſprach / Was wolt jr / das ich euch thun ſol? ³³Sie ſpra­chen zu jm / HErr / das vn­ſe­re au­gen auff­ge­than wer­den. ³⁴Vnd es ja­mer­te Jhe­ſum / vnd rü­ret jre Au­gen an / Vnd als bald wur­den jre au­gen wi­der ſe­hend / Vnd ſie fol­ge­ten jm nach.

✽

1) Druckfehler: getraben.

Korrektur: getragen.