Das Evangelium nach
Lukas

Euangelium
S. Lucas.

VII.

Der Hauptmann zu Kapernaum

||  Mt 8,5-13    ↑  Joh 4,46-53

NAch dem er aber fur dem Volck aus­ge­redt hatte / gieng er gen Ca­per­naum. ²Vnd eines Heubt­mans Knecht lag tod kranck / den er werd hielt. ³Da er aber von Jhe­ſu höret / ſand­te er die El­te­ſten der Jü­den zu jm / vnd bat jn / das er keme / vnd ſei­nen Knecht ge­ſund machet. ⁴Da ſie aber zu Jhe­ſu ka­men / baten ſie jn mit vleis / vnd ſpra­chen / Er iſt ſein werd / das du jm das er­zei­geſt / ⁵Denn er hat vn­ſer Volck lieb / vnd die Schule hat er vns erbawet. ⁶Jhe­ſus aber gieng mit jnen hin.

DA ſie aber nu nicht ferne von dem Hauſe waren / ſand­te der Heubtman Freunde zu jm / vnd lies jm ſa­gen / Ah HErr / bemühe dich nicht / Ich bin nicht werd / das du vn­ter mein Dach geheſt / ⁷Da­r­umb ich auch mich ſelbs nicht wirdig geachtet hab / das ich zu dir keme / Son­dern ſprich ein wort / ſo wird mein Knabe ge­ſund. ⁸Denn auch ich bin ein Menſch der Oberkeit vn­ter­than / vnd habe Kriegsknechte vn­ter mir / vnd ſpreche zu einem / Gehe hin / ſo ge­het er hin. Vnd zum andern / Kom her / ſo kompt er. Vnd zu meinem knecht / Thu das / So thut ers. ⁹Da aber Jhe­ſus das höret / ver­wun­dert er ſich ſein / vnd wandte ſich vmb / vnd ſprach zu dem Volck das jm nachfolgete / Ich ſa­ge euch / ſolchen Glauben habe ich in Iſ­ra­el nicht funden. ¹⁰Vnd da die Ge­ſand­ten wi­der­umb zu Hau­ſe ka­men / fun­den ſie den kran­cken Knecht ge­ſund.

Der Jüngling zu Nain

VND es begab ſich dar­nach / das er in eine Stad / mit namen Nain / gieng / vnd ſei­ner Jünger gien­gen viel mit jm / vnd viel Volcks. ¹²Als er aber nahe an das Stadthor kam / Sihe / da trug man einen Todten heraus der ein einiger Son war ſei­ner Mutter / vnd ſie war eine Widwe / Vnd viel Volcks aus der Stad / gieng mit jr. ¹³Vnd da ſie der HErr ſa­he / jamerte jn der ſel­bi­gen / vnd ſprach zu jr / Weine nicht. ¹⁴Vnd trat hin zu / vnd rü­ret den Sarck an / Vnd die Treger ſtun­den. Vnd er ſprach / Jüngling / Ich ſa­ge dir / ſtehe auff. ¹⁵Vnd der Todte richtet ſich auff / vnd fieng an zu reden / Vnd er gab jn ſei­ner Mutter. ¹⁶Vnd es kam ſie alle ein furcht an / vnd preiſeten Gott / vnd ſpra­chen / Es iſt ein groſ­ſer Prophet vn­ter vns auffgeſtanden / vnd Gott hat ſein Volck heim geſucht. ¹⁷Vnd die­ſe Rede von jm erſchall in das gantze Jüdiſcheland / vnd in alle vmbligende Lender.

Des Täufers Frage

||  Mt 11,2-6

VND es ver­kün­di­ge­ten Johanni ſei­ne Jün­ger das alles. Vnd er rieff zu ſich ſei­ner Jünger zween / ¹⁹vnd ſand­te ſie zu Jhe­ſu / vnd lies jm ſa­gen / Biſtu der da ko­men ſol / Oder ſollen wir eines andern warten? ²⁰Da aber die Men­ner zu jm ka­men / ſpra­chen ſie / Johannes der Teuffer hat vns zu dir ge­ſand / vnd leſſt dir ſa­gen / Biſtu der da ko­men ſol / Oder ſollen wir eines andern warten? ²¹Zu der­ſel­bi­gen ſtun­de aber machte er viel ge­ſund von Seuchen vnd Plagen vnd bö­ſen Geiſten / vnd viel Blinden ſchencket er das geſichte. ²²Vnd Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jnen / Gehet hin vnd verkündiget Johanni / was jr geſehen vnd ge­hö­ret habt / Die Blinden ſe­hen / die Lamen gehen / die Auſſetzigen wer­den rein / die Tauben hören / die Tödten ſtehen auff / den Armen wird das Euan­ge­li­um gepre­di­get / ²³Vnd ſe­lig iſt / der ſich nicht er­gert an mir.

Das Zeugnis Jesu über den Täufer

||  Mt 11,7-19

²⁴DA aber die boten Johannis hin gien­gen / fieng Jhe­ſus an zu reden / zu dem Volck / von Johanne. Was ſeid jr hin aus ge­gan­gen in die wü­ſten zu ſe­hen? Woltet jr ein Rhor ſe­hen / das vom winde beweget wird? ²⁵Oder was ſeid jr hin aus ge­gan­gen zu ſe­hen? Woltet jr einen Men­ſchen ſe­hen / in weichen Kleidern? Sehet die in herrlichen Kleidern vnd lüſten leben / die ſind in den königlichen Höfen. ²⁶Oder was ſeid jr hinaus ge­gan­gen zu ſe­hen? Woltet jr einen Propheten ſe­hen? Ja ich ſa­ge euch / der da mehr iſt / denn ein Prophet / ²⁷Er iſts / von dem geſchrieben ſtehet / Sihe / Ich ſende mei­nen Engel fur deinem Angeſicht her / der da bereiten ſol deinen weg fur dir. ²⁸Denn ich ſa­ge euch / das vn­ter denen / die von Wei­bern geborn ſind / iſt kein gröſſer Prophet / denn Johannes der Teuffer. Der aber Kleiner iſt im reich Got­tes / der iſt Gröſſer denn er.

²⁹VND alles Volck das jn höret / vnd die Zölner / gaben Gott recht / vnd lieſſen ſich teuffen mit der tauffe Johannis. ³⁰Aber die Pha­ri­ſe­er vnd Schrifft­ge­ler­ten verachteten Got­tes rat / wi­der ſich ſelbs / vnd lieſſen ſich nicht von jm teuffen.

ABer der HErr ſprach / Wem ſol ich die Men­ſchen die­ſes ge­ſchlechts vergleichen? vnd wem ſind ſie gleich? ³²Sie ſind gleich den Kindern / die auff dem Marck­te ſi­tzen / vnd ruffen gegen ander / vnd ſprechen / Wir haben euch gepfiffen / vnd jr habt nicht getantzet. Wir haben euch geklaget / vnd jr habt nicht geweinet. ³³Denn Johannes der Teuffer iſt ko­men / vnd aſs nicht Brot / vnd tranck keinen Wein / So ſagt jr / Er hat den Teu­fel. ³⁴Des men­ſchen Son iſt ko­men / iſſet vnd trin­cket / So ſagt jr / Sihe / der menſch iſt ein Freſſer vnd Weinſeuffer / der Zölner vnd Sün­der freund. ³⁵Vnd die Weis­heit mus ſich rechtfertigen laſ­ſen von allen jren Kindern.

Die Salbung Jesu durch die Sünderin

ES bat in aber der Phariſeer einer / das er mit jm eſſe. Vnd er gieng hin ein / in des Pha­ri­ſe­ers haus / vnd ſetzet ſich zu tiſch. ³⁷Vnd ſi­he / ein Weib war in der Stad / die war eine Sün­derin. Da die vernam / das er zu ti­ſche ſaſs in des Pha­ri­ſe­ers hau­ſe / bracht ſie ein Glas mit Salben / ³⁸vnd trat hinden zu ſei­nen Füſſen / vnd weinet / vnd fieng an ſei­ne Füſſe zu netzen mit Threnen / vnd mit den haren jres Heubts zu trucken / vnd küſſet ſei­ne Füſſe / vnd ſalbet ſie mit a Salben.

³⁹DA aber das der Pha­ri­ſe­er ſa­he / der jn geladen hatte / ſprach er bey ſich ſelbs / vnd ſa­get / Wenn die­ſer ein Prophet we­re / ſo wü­ſte er / wer vnd welch ein Weib das iſt / die jn anrüret / Denn ſie iſt eine Sün­derin. ⁴⁰Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jm / Simon / Ich habe dir et­was zu ſa­gen. Er aber ſprach / Mei­ſter / ſa­ge an. ⁴¹Es hatte ein Wücherer zween Schüldener / Einer war ſchüldig fünff hundert Groſſchen / der ander funff­zig. ⁴²Da ſie aber nicht hatten zu bezalen / ſchencket ers beiden. Sage an / Welcher vn­ter denen wird jn am meiſten lie­ben? ⁴³Simon ant­wor­tet vnd ſprach / Ich achte / dem er am meiſten geſchencket hat. Er aber ſprach zu jm / Du haſt recht gerichtet.

Euángelium     C. VII.

⁴⁴VND er wandte ſich zu dem Weibe / vnd ſprach zu Simon / Siheſtu dis weib? Ich bin ko­men in dein Haus / Du haſt mir nicht Waſ­ſer gegeben / zu mei­nen Füſſen / Dieſe aber hat meine Füſſe mit threnen genetzet / vnd mit den haren jres Heubts getrücket. ⁴⁵Du haſt mir keinen Kuſs gegeben / Dieſe aber nach dem ſie herein ko­men iſt / hat ſie nicht abge­laſ­ſen meine Füſſe zu küſſen. ⁴⁶Du haſt mein Heubt nicht mit öle ge­ſal­bet / Sie aber hat meine Füſſe mit ſalben ge­ſal­bet. ⁴⁷Derhalben ſa­ge ich dir / Ir ſind viel Sünde vergeben / Denn ſie hat viel ge­lie­bet / Welchem aber wenig vergeben wird / der lie­bet wenig.

⁴⁸VND er ſprach zu jr / Dir ſind deine Sünde vergeben. ⁴⁹Da fiengen an die mit jm zu tiſch ſaſſen / vnd ſpra­chen bey ſich ſelbs / Wer iſt die­ſer / der auch die ſünde vergibt? ⁵⁰Er aber ſprach zu dem weibe / Dein Glaube hat dir geholffen / Gehe hin mit frie­den.

✽