Das Buch Tobias
(Tobit)

Das Bucĥ Tobie.

IIII.

II.

DIE REISE DES TOBIAS MIT DEM ENGEL NACH MEDIEN

Das Vermächtnis des alten Tobit

DA nu To­bi­as ge­dacht / das ſein Ge­bet al­ſo er­hö­ret we­re / das er ſter­ben wür­de / Rieff er ſei­nem Son zu ſich / vnd ſprach zu jm / ²Lie­ber ſon / Hö­re mei­ne wort / vnd be­halt ſie fe­ſte in dei­nem her­tzen. ³Wenn Gott wird mei­ne See­le weg­ne­men / ſo be­gra­be mei­nen Leib. Vnd eh­re dei­ne Mut­ter al­le dein le­ben­lang / ⁴Den­cke dran / was ſie fur fahr ge­ſtan­den hat / da ſie dich vn­ter jrem her­tzen trug. ⁵Vnd wenn ſie ge­ſtor­ben iſt / ſo be­gra­be ſie ne­ben mich.

⁶VND dein le­ben­lang hab Gott fur au­gen vnd im her­tzen / Vnd hü­te dich / das du in kei­ne Sün­de wil­ligſt / vnd thuſt wi­der Got­tes ge­bot.

⁷VOn dei­nen Gü­tern hilff dem Ar­men / vnd wen­de dich nicht vom ar­men / So wird dich Gott wi­der gne­dig an­ſe­hen. ⁸Wo du kanſt / da hilff den Dürff­ti­gen / ⁹Ha­ſtu viel / ſo gib reich­lich / Ha­ſtu we­nig / ſo gib doch das we­nig mit trew­em her­tzen. ¹⁰Denn du wirſt ſam­len ei­nen rech­ten Lohn in der not / ¹¹Denn die Al­mo­ſen er­lö­ſen von al­len ſün­den / auch vom to­de / vnd laſ­ſen nicht in der not / ¹²Al­mo­ſen iſt ein groſ­ſer troſt fur dem hö­he­ſten Gott.

¹³HVte dich mein Son / fur al­ler­ley Hu­re­rey / vnd on dein Weib halt dich / zu kei­ner an­dern.

¹⁴Hoffart las we­der in dei­nem her­tzen noch in dei­nen wor­ten herr­ſchen / Denn ſie iſt ein an­fang al­les ver­der­bens.

¹⁵WEr dir er­bei­tet / dem gib bald ſei­nen Lohn / vnd halt nie­mand ſei­nen ver­dien­ten Lohn für. ¹⁶Was du wilt das man dir thue / das thu ei­nem an­dern auch.

¹⁷TEile dein Brot den Hun­ge­ri­gen mit / vnd be­de­cke die Na­cke­ten mit dei­nen Klei­dern. ¹⁸Gib Al­mo­ſen von dei­nem Brot vnd Wein / bey dem be­greb­nis der Fro­men / vnd iſs noch trin­cke nicht mit den Sün­dern. ¹⁹Al­le­zeit ſu­che rat bey den Wei­ſen.

²⁰VNd dan­cke al­le­zeit Gott / vnd be­te / das er dich re­gie­re / vnd du in al­le dei­nem für­ne­men / ſei­nem wort fol­geſt.

DV ſolt auch wiſ­ſen mein Son / das ich ze­hen Pfund ſil­bers / da du noch ein kind wa­reſt / ge­li­hen ha­be dem Ga­bel / in der ſtad Ra­ges in Me­den / vnd ſei­ne Hand­ſchrifft ha­be ich bey mir / Da­r­umb den­cke wie du zu jm ko­meſt / vnd ſolch Geld fod­derſt / vnd jm ſei­ne Hand­ſchrifft wi­der ge­beſt.

²²SOrge nur nichts mein Son / Wir ſind wol arm / Aber wir wer­den viel Gu­tes ha­ben / ſo wir Gott wer­den fürch­ten / die ſün­de mei­den / vnd guts thun.

✽

1) Luthers Verweis auf 5Mos 24 neben Vers 13 ist unklar. Eventuell sollte er neben Vers 7 oder neben Vers 15 stehen. In 5Mos 24,15 geht es um den Lohn und um die Unterstützung von Bedürftigen und Armen.