Das Buch Tobias
(Tobit)

Das Bucĥ Tobie.

I.

I.

DAS SCHICKSAL TOBITS UND SARAS

Tobit, der Va­ter des Tobias

ES war ein Man: mit

na­men To­bi­as / aus dem ſtam­me Naph­ta­li / aus ei­ner Stad in Ober­ga­li­lea / vber Aſer / an der ſtraſ­ſen zur lin­cken ſei­ten ge­gen dem Me­er / ²Der ſel­bi­ge ward mit ge­fan­gen / zu den zei­ten Sal­ma­naſ­ſer des kö­ni­ges in Aſ­ſy­ri­en. Vnd wie­wol er al­ſo vn­ter Fremb­den ge­fan­gen war / iſt er den­noch von Got­tes wort nicht ab­ge­fal­len / ³Vnd al­les was er hat­te / tei­let er ſei­nen mit­ge­fan­ge­nen Brü­dern vnd ver­wand­ten mit­te. ⁴Vnd wie­wol er der jüng­ſte Man war / des ſtams Naph­tha­li / ſo hielt er ſich doch nicht kin­diſch. ⁵Vnd da ſonst je­der­man den gül­den Kel­bern die­ne­te / wel­che Je­ro­be­am der könig Iſ­ra­el hat­te ma­chen laſ­ſen / Mei­det er doch ſol­chen Grew­el / ⁶vnd hielt ſich zum Tem­pel vnd Got­tes­dienſt zu Je­ru­ſa­lem / vnd die­net da dem HER­RN / vnd be­tet an den Gott Iſ­ra­el. Gab auch ſei­ne Erſt­lin­ge vnd Ze­hen­den gantz trew­lich / ⁷al­ſo / das er alle­zeit / im drit­ten jar / den Frembd­lin­gen / Widw­en vnd Wai­ſen jren ze­hen­de gab. ⁸Solchs hielt er von Ju­gent auff / nach dem Ge­ſetz des HER­RN.

Tobits Frau Hanna und sein Sohn Tobias

DA er nu er­wach­ſen war / nam er ein Weib / aus dem ſtam Naph­tha­li / mit na­men Han­na / vnd zeu­ge­te mit jr ei­nen Son / wel­chen er auch To­bi­am nen­ne­te / ¹⁰Vnd le­re­te jn Got­tes wort von Ju­gent auff / das er Gott fürch­tet / vnd die ſün­de mei­de­te.

Tobits freies Wirken unter Salmanassar

¹¹VND als er mit ſei­nem gan­tzen Stam / mit ſei­nem Weib vnd Kin­dern / vn­ter den Ge­fan­ge­nen weg­ge­fürt ward / in die ſtad Ni­ne­ue / ¹²vnd je­der­man aſs von opf­fern vnd ſpei­ſen der Hei­den / Hü­tet er ſich vnd ver­un­rei­nigt ſich nicht mit ſol­cher ſpei­ſe. ¹³Vnd weil er von gan­tzem her­tzen den HER­RN fürch­tet / gab jm Gott gna­de fur Sal­ma­naſ­ſar dem kö­ni­ge zu Aſ­ſy­ri­en / ¹⁴Das er jm er­leubt frey zu­ge­hen / wo er hin wolt / vnd aus­rich­ten was er zu­thun hat­te. ¹⁵So zoch er nu zu al­len / die Ge­fan­gen wa­ren / vnd trö­ſtet ſie mit Got­tes wort.

¹⁶VND er kam in die ſtad Ra­ges in Me­den / vnd hat­te bey ſich ze­hen Pfund ſil­bers / da­mit jn der Kö­nig be­gabt hat­te. ¹⁷Vnd da er vn­ter an­dern Iſ­ra­e­li­ten / ſa­he ei­nen mit na­men Ga­bel aus ſei­nem Stam / der ſeer arm war / that er jm daſ­ſel­bi­ge Gelt / vnd nam ei­ne Hand­ſchrifft von jm.

Tobit wird unter Sanherib verfolgt

LAng aber her­nach / nach dem tod Sal­ma­naſ­ſar / da ſein ſon Sen­a­he­rib nach jm re­gie­ret / wel­cher den kin­dern Iſ­ra­el feind war / ¹⁹gieng To­bi­as teg­lich zu al­len Iſ­ra­e­li­ten / vnd trö­ſtet ſie / vnd tei­let ei­nem jg­li­chen mit von ſei­nen Gü­tern / was er ver­mocht / ²⁰Die Hun­ge­ri­gen ſpei­ſet er / die Na­cke­ten klei­det er / die Er­ſchla­ge­nen vnd Tod­ten be­grub er. ²¹Sen­a­he­rib aber der Kö­nig war ge­flo­hen aus Ju­dea / da jn Gott ge­ſchla­gen hat­te / vmb ſei­ner le­ſte­rung wil­len. Da er nu wi­der­kam / war er er­grim­met / vnd lies viel der kin­der Iſ­ra­el töd­ten / Der ſel­bi­gen Leich­nam ver­ſchaff­te To­bi­as zu­be­gra­ben. ²²Als aber ſolchs der Kö­nig er­fuhr / hies er jn töd­ten / vnd nam jm al­le ſei­ne Gü­ter. ²³To­bi­as aber flo­he mit ſei­nem Wei­be vnd So­ne / vnd hielt ſich heim­lich bey gu­ten Freun­den.

²⁴ABer nach fünff vnd vier­zig ta­gen / ward der Kö­nig von ſei­nen ei­ge­nen Sö­nen er­ſchla­gen / ²⁵Vnd To­bi­as kam wi­der heim / vnd al­le ſein Gut ward jm wi­der­ge­ge­ben.

✽

1) Druckfehler im Verweis. Gemeint ist sicher nicht 2. Könige 7 (4.Reg. 7.), sondern 2. Könige 17, Vers 6.

Wir haben entsprechend verlinkt.