Das 4. Buch Mose
Numeri

Das Vierde Bucĥ
Moſe.

XXVI.

VI.4

Erweiterung zum Gesetz über das Erbrecht

Die Vettern der Töchter des Zelofhad kritisieren die Zersplitterung der Stammesgebiete durch das Erbrecht der Frauen

Vgl. 4Mos 27,1-11

VND die öberſten Veter der geſchlechte der kinder Gilead / des ſons Machir / der Manaſſe ſon war / von dem geſchlecht der kinder Joſeph / tratten erzu vnd redten fur Moſe / vnd fur den Fürſten / den öberſten Vetern der kinder Iſrael / ²vnd ſprachen. Lieber Herr der HERR hat geboten / das man das Land zum Erbteil geben ſolt durchs Los den kindern Iſrael / Vnd du mein Herr haſt geboten durch den HERRN / das man das Erbteil Zelaphehad vnſers Bruders / ſeinen Töchtern geben ſol. ³Wenn ſie jemand aus den ſtemmen Iſrael zu weiber nimpt / ſo wird vnſers Vaters erbteil weniger werden / Vnd ſo viel ſie haben / wird zu dem Erbteil komen des Stams da hin ſie komen / Alſo wird das Los vnſers erbteils geringert. ⁴Wenn denn nu das Halliar der kinder Iſrael kömpt / ſo wird jr erbteil zu dem erbteil des Stams komen / da ſie ſind / Alſo wird vnſers Vaters erbteil geringert / ſo viel ſie haben.

Mose gebietet, dass sich die Stämme nicht durch Ehelichung vermischen sollen

Vgl. 4Mos 27,1-11

MOſe gebot den kindern Iſrael nach dem befelh des HERRN / vnd ſprach / Der ſtam der kinder Joſeph hat recht geredt. ⁶Das iſts / das der HERR gebeut den töchtern Zelaphehad / vnd ſpricht / Las ſie freien / wie es jnen gefelt / Allein das ſie freien vnter dem Geſchlecht des ſtams jrs Vaters / ⁷Auff das nicht die Erbteil der kinder Iſrael fallen von einem Stam zum andern / Denn ein jglicher vnter den kindern Iſrael ſol anhangen an dem Erbe des ſtams ſeines vaters. ⁸Vnd alle Töchter die erbteil beſitzen vnter den ſtemmen der kinder Iſrael / ſollen freien einen von dem geſchlecht des Stams jrs vaters / Auff das ein jglicher vnter den kindern Iſrael ſeines Vaters erbe behalte / ⁹vnd nicht ein erbteil von einem ſtam falle auff den andern / ſondern ein jglicher hange an ſeinem erbe vnter den ſtemmen der kinder Iſrael.

¹⁰WIe der HERR Moſe geboten hatte / ſo theten die töchter Zelaphehad / ¹¹Mahela / Thirza / Hagla / Milca vnd Noa / vnd freieten den kindern jrer vettern / ¹²des geſchlechts der kinder Manaſſe des ſons Joſeph / Alſo bleib jr erbteil an dem ſtam des geſchlechts jres Vaters. ¹³Das ſind die Gebot vnd Rechte die der HERR gebot durch Moſe den kindern Iſrael / auff dem gefilde der Moabiter / am Jordan gegen Jeriho.

Ende des Vierden Buchs Moſe.

❦❧

1) lat.: Non commiſcendae tribus.

dt.: (nicht sich vermischende Stämme) »Keine Vermischung der Stämme [Israels].«