Das 2. Buch der Könige

Das Ander Bucĥ:
von den Königen.

XIII.

VII.4

König Joahas von Israel

(814 bis 798 v. Chr.)

Die siebzehnjährige Regierungszeit von König Joahas in Israel

IM drey vnd zwenzigſten jar Joas des ſons Ahasja des königs Juda / ward Joahas der ſon Jehu könig vber Iſrael zu Samaria / ſiebenzehen jar. ²Vnd thet das dem HERRN vbel gefiel / vnd wandelt den ſünden nach Jerobeam des ſons Nebat / der Iſrael ſündigen machte / vnd lies nicht dauon. ³Vnd des HERRN zorn ergrimmet vber Iſrael / vnd gab ſie vnter die hand Haſael des königs zu Syrien / vnd Benhadad des ſons Haſael jr leben lang.

ABer Joahas bat des HERRN angeſicht / Vnd der HERR erhöret jn / Denn er ſahe den jamer Iſrael an / wie ſie der König zu Syrien drenget. ⁵Vnd der HERR gab Iſrael einen Heiland / der ſie aus der gewalt der Syrer füret / das die kinder Iſrael in jren Hütten woneten / wie vor hin. ⁶Doch lieſſen ſie nicht von der ſünde des hauſes Jerobeam / der Iſrael ſündigen machte / ſondern wandelten drinnen / Auch bleib ſtehen der Hayn zu Samaria. ⁷Denn es war des volcks Joahas nicht mehr vberblieben / denn funffzig Reuter / zehen wagen / vnd zehen tauſent fusuolcks / Denn der König zu Syrien hatte ſie vmb gebracht / vnd hatte ſie gemacht / wie dreſſcher ſtaub.

Abschlussbemerkung zu König Joahas

⁸WAS aber mehr von Joahas zu ſagen iſt / vnd alles was er gethan hat / vnd ſeine macht / Sihe / das iſt geſchrieben in der Chronica der könige Iſrael. ⁹Vnd Joahas entſchlieff mit ſeinen Vetern / vnd man begrub jn zu Samaria. Vnd ſein ſon Joas ward König an ſeine ſtat.

VII.5

König Joasch von Israel

(798 bis 783 v. Chr.)

Die sechzehnjährige Regierungszeit von König Joasch in Israel

IM ſieben vnd dreiſſigſten jar Joas des königs Juda / ward Joas der ſon Joahas könig vber Iſrael zu Samaria / ſechzehen jar. ¹¹Vnd thet das dem HERRN vbel gefiel / vnd lies nicht von allen ſünden Jerobeam des ſons Nebat / der Iſrael ſündigen machte / ſondern wandelt drinnen.

Abschlussbemerkung zu König Joasch

¹²WAS aber mehr von Joas zu ſagen iſt / vnd was er gethan hat / vnd ſeine macht / wie er mit Amazja dem könige Juda geſtritten hat / Sihe / das iſt geſchrieben in der Chronica der könige Iſrael. ¹³Vnd Joas entſchlieff mit ſeinen

II․ Bucĥ von den    C․ X․

Eliſa

geſtorben.

Vetern / vnd Jerobeam ſas auff ſeinem Stuel. Joas aber ward begraben zu Samaria bey die könige Iſrael.

VII.6

Eingeschobene Erzählungen:
Elisas Ende und Joasch Siege über die Aramäer

Der todkranke Elisa weissagt Joasch drei Siege über die Aramäer

Eliſa aber ward kranck / daran er auch ſtarb / Vnd Joas der könig Iſrael kam zu jm hin ab / vnd weinet fur jm / vnd ſprach / Mein Vater / mein vater / Wagen Iſrael / vnd ſein Reuter. ¹⁵Eliſa aber ſprach zu jm / Nim den bogen vnd pfeil. Vnd da er den bogen vnd die pfeil nam / ¹⁶ſprach er zum könige Iſrael / Spanne mit deiner hand den Bogen. Vnd er ſpannet mit ſeiner hand. Vnd Eliſa legt ſeine hand auff des Königs hand / ¹⁷vnd ſprach / Thu das Fenſter auff gegen morgen. Vnd er thets auff. Vnd Eliſa ſprach / Scheus. Vnd er ſchos. Er aber ſprach / Ein pfeil des heils vom HERRN / ein pfeil des heils wider die Syrer / vnd du wirſt die Syrer ſchlahen zu Aphek / bis ſie auff gerieben ſind.

¹⁸VND er ſprach / Nim die pfeile. Vnd da er ſie nam / ſprach er zum könige Iſrael / Schla-he die erden. Vnd er ſchlug drey mal / vnd ſtund ſtille. ¹⁹Da ward der man Gottes zornig auff jn / vnd ſprach / Hetteſtu fünff oder ſechs mal geſchlagen / ſo würdeſtu die Syrer geſchlagen haben / bis ſie auffgerieben weren / Nu aber wirſtu ſie drey mal ſchlahen.

Elisas Tod und das Wunder in seinem Grab

DA aber Eliſa geſtorben war / vnd man jn begraben hatte / fielen die Kriegsleute der Moabiter ins Land / deſſelben jars. ²¹Vnd es begab ſich / das ſie einen Man begruben / Da ſie aber die Kriegsleute ſahen / worffen ſie den Man in Eliſa grab. Vnd da er hin kam vnd die gebeine Eliſa anrüret / ward er lebendig / vnd trat auff ſeine füſſe.

Joasch siegt dreimal über Ben-Hada, den König der Aramäer

ALſo zwang nu Haſael der könig zu Syrien Iſrael / ſo lang Joahas lebt. ²³Aber der HERR thet jnen gnade / vnd erbarmet ſich jr / vnd wand ſich zu jnen / vmb ſeines Bunds willen / mit Abraham / Iſaac vnd Jacob / vnd wolt ſie nicht verderben / verwarff ſie auch nicht von ſeinem angeſicht / bis auff dieſe ſtund.

VND Haſael der könig zu Syrien ſtarb / vnd ſein ſon Benhadad ward König an ſeine ſtat. ²⁵Joas aber keret vmb / vnd nam die Stedte aus der hand Benhadad des ſons Haſael / die er aus der hand ſeines vaters Joahas genomen hatte mit ſtreit / Drey mal ſchlug jn Joas / vnd bracht die ſtedte Iſrael wider.

✽