Das 1. Buch Samuel

Das Erſte Bucĥ
Samuel.

III.

Die spärliche Verkündigung des Wortes Gottes

VND da Samuel der Knabe dem HER­RN dienet vn­ter Eli / war des HER­RN wort thewr zu der­ſel­ben zeit / vnd war wenig Weiſ­ſa­gung.

Samuels Berufung

VND es begab ſich zur ſelben zeit lag Eli an ſei­nem ort / vnd ſei­ne augen fiengen an tunckel zu wer­den / das er nicht ſe­hen kund. ³Vnd Samuel hatte ſich geleget im Tempel des HER­RN / da die Lade Got­tes war / ehe denn die Lampe Got­tes vertunckelt. ⁴Vnd der HERR rieff Samuel / Er aber ant­wor­tet / Sihe / hie bin ich. ⁵Vnd lieff zu Eli vnd ſprach / Sihe / hie bin ich / du haſt mir geruffen / Er aber ſprach Ich hab dir nicht geruffen / Gehe wi­der hin vnd leg dich ſchlaffen / vnd er gieng hin / vnd legt ſich ſchlaffen.

⁶DEr HERR rieff aber mal / Samuel / Vnd Samuel ſtund auff vnd gieng zu Eli / vnd ſprach / Sihe / Hie bin ich / du haſſt mir geruffen / Er aber ſprach / Ich hab dir nicht geruffen / mein Son / Gehe wi­der hin / vnd lege dich ſchlaffen. ⁷Aber Samuel kennete den HER­RN noch nicht / vnd des HERrn wort war jm noch nicht offenbart. ⁸Vnd der HERR rieff Samuel aber zum dritten mal / Vnd er ſtund auff / vnd gieng zu Eli vnd ſprach / Sihe / hie bin ich / du haſt mir geruffen. Da merckt Eli das der HERR dem Knaben rieff / ⁹vnd ſprach zu jm / Gehe wi­der hin / vnd lege dich ſchlaffen / Vnd ſo dir geruffen wird / ſo ſprich / Rede HERR / denn dein Knecht höret / Samuel gieng hin vnd legt ſich an ſei­nen ort.

I․ Bucĥ    C․ III. IIII.

Drewunǵ

Got­tes / wi­der das hau­ſe Eli.

Samuel erfährt die erste Prophezeiung

DA kam der HERR vnd trat da hin / vnd rieff wie vormals / Samuel Samuel / Vnd Samuel ſprach / Rede / denn dein Knecht höret. ¹¹Vnd der HERR ſprach zu Samuel / Sihe / Ich thu ein ding in Iſ­ra­el / das / wer das hören wird / dem wer­den ſei­ne beide Ohren gellen. ¹²An dem ta­ge wil ich erwecken vber Eli / was ich wi­der ſein Haus ge­redt habe / Ich wils anfahen vnd volenden. ¹³Denn ich habs jm ange­ſagt / das ich Richter ſein wil vber ſein Haus ewiglich / vmb der miſ­ſe­that willen / das er wu­ſte / wie ſei­ne Kinder ſich ſchendlich hielten / vnd het­te nicht ein mal ſaur dazu ge­ſe­hen. ¹⁴Da­r­umb hab ich dem hau­ſe Eli ge­ſchwo­ren / das die­ſe miſ­ſe­that des hau­ſes Eli / ſolle nicht verſünet wer­den / weder mit Opf­fer noch mit Speis­op­f­fer ewiglich.

¹⁵VND Samuel lag bis an den morgen / vnd thet die Thür auff am Hau­ſe des HER­RN. Samuel aber furchte ſich das geſicht Eli anzuſa­gen. ¹⁶Da rieff jm Eli / vnd ſprach / Samuel mein Son / Er ant­wor­tet / Sihe / hie bin ich. ¹⁷Er ſprach / Was iſt das wort das dir ge­ſagt iſt? Verſchweige mir nichts / Gott thu dir dis vnd das / wo du mir et­was verſchweigeſt / das dir ge­ſagt iſt. ¹⁸Da ſagts jm Samuel alles an / vnd verſchweig jm nichts. Er aber ſprach / Es iſt der HERR / er thu was jm wolgefellet.

Samuel reift und wird als Prophet anerkannt

SAmuel aber nam zu / vnd der HERR war mit jm / vnd fiel keines vn­ter allen ſei­nen wor­ten auff die erden. ²⁰Vnd gantz Iſ­ra­el von Dan an bis gen Berſaba erkandte / das Samuel ein trewer Prophet des HER­RN war. ²¹Vnd der HERR erſchein hinfurt zu Silo / Denn der HERR war Samuel offenbart wor­den zu Silo / durchs wort des HER­RN.

41a

^1aVnd Samuel fieng an zu predigen dem gan­tzen Iſ­ra­el.

✽

1) lat.: Id. est. Deus cepit apparere copioso verbo sub Samuele.

dt.: »Das ist: Gott hat unter Samuel begonnen, in [mit] wortreicher Rede zu erscheinen.«