Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

XI.

DER WEG JESU NACH JERUSALEM

XIX.

Die Rede über Ehe, Ehescheidung und Ehelosigkeit

||  Mt 5,27-32    ||  Mk 10,1-12    ||  Lk 16,17

VND es begab ſich / da Jhe­ſus die­ſe rede vol­en­det hatte / er­hub er ſich aus Ga­li­lea / vnd kam in die gren­tze des Jü­di­ſchen­lands / jen­ſeid des Jor­dans / ²vnd fol­ge­te jm viel Volcks nach / vnd er hei­le­te ſie da­ſelbſt.

DA tratten zu jm die Pha­ri­ſe­er / vnd ver­ſuch­ten jn / vnd ſpra­chen zu jm / Iſts auch recht / Das ſich ein Man ſchei­det von ſei­nem Weibe / vmb jr­gend eine vr­ſa­che? ⁴Er ant­wor­tet aber vnd ſprach zu jnen / Habt jr nicht ge­le­ſen / Das / der im an­fan­ge den Men­ſchen ge­macht hat / der macht / das ein Man vnd Weib ſein ſolt? ⁵Vnd ſprach / Da­r­umb wird ein Menſch Va­ter vnd Mut­ter laſ­ſen / vnd an ſei­nem Wei­be han­gen / Vnd wer­den die zwey ein Fleiſch ſein /

Euangelium     C. XIX.

⁶So ſind ſie nu nicht Zwey / ſon­dern ein Fleiſch. Was nu Gott zu­ſa­men ge­fü­get hat / das ſol der Menſch nicht ſchei­den.

⁷DA ſpra­chen ſie / Wa­r­umb hat denn Mo­ſes ge­bo­ten / ei­nen Schei­de­brieff zu ge­ben / vnd ſich von jr zu ſchei­den? ⁸Er ſprach zu jnen / Mo­ſes hat euch er­leubt zu ſchei­den von ew­ern Wei­bern / von ew­ers her­tzen har­tig­keit we­gen / Von an­begin aber iſts nicht al­ſo ge­we­ſen. ⁹Ich ſa­ge aber euch / Wer ſich von ſei­nem Weibe ſchei­det (Es ſey denn vmb der Hu­re­rey wil­len) vnd frei­et ein an­de­re / Der bricht die Ehe. Vnd wer die Ab­ge­ſchei­de­te frei­et / der bricht auch die Ehe.

¹⁰DA ſpra­chen die Jün­ger zu jm / Ste­het die ſa­che ei­nes Man­nes mit ſei­nem Wei­be al­ſo / ſo iſts nicht gut ehe­lich wer­den. ¹¹Er ſprach aber zu jnen / Das wort fa­ſſet nicht je­der­man / ſon­dern de­nen es ge­ge­ben iſt. ¹²Denn es ſind et­li­che Ver­ſchnit­ten / die ſind aus Mut­ter­lei­be al­ſo ge­born / Vnd ſind et­li­che Ver­ſchnit­ten / die von Men­ſchen ver­ſchnit­ten ſind / Vnd ſind et­li­che ver­ſchnit­ten / die ſich ſelbs ver­ſchnit­ten ha­ben / vmb des Hi­mel­reichs wil­len. Wer es fa­ſſen mag der fa­ſſe es.

Jesus segnet die Kinder

||  Mk 10,13-16    ||  Lk 18,15-17

DA wurden Kind­lin zu jm ge­bracht / Das er die Hen­de auff ſie le­get / vnd be­tet. Die Jün­ger aber fu­ren ſie an. ¹⁴Aber Jhe­ſus ſprach / Laſ­ſet die Kind­lin / vnd we­ret jnen nicht zu mir zu ko­men / Denn ſol­cher iſt das Hi­mel­reich. ¹⁵Vnd le­get die Hen­de auff ſie / vnd zog von dan­nen.

Jesus und der Reiche

||  Mk 10,17-31    ||  Lk 18,18-27

VND ſi­he / Einer trat zu jm / vnd ſprach / Gu­ter mei­ſter / Was ſol ich guts thun / Das ich das ewi­ge Le­ben mü­ge ha­ben? ¹⁷Er aber ſprach zu jm / Was hei­ſſe­ſtu mich gut? Nie­mand iſt gut / denn der ei­ni­ge Gott. Wil­tu aber zum Le­ben ein­ge­hen / ſo halt die Ge­bot. ¹⁸Da ſprach er zu jm / Wel­che? Jhe­ſus aber ſprach / Du ſolt nicht töd­ten. Du ſolt nicht ehe­bre­chen. Du ſolt nicht ſte­len. Du ſolt nicht falſch ge­zeug­nis ge­ben. ¹⁹Eh­re Va­ter vnd Mut­ter. Vnd du ſolt dei­nen Ne­he­ſten lie­ben / als dich ſelbs. ²⁰Da ſprach der Jüng­ling zu jm / Das ha­be ich al­les ge­hal­ten von mei­ner Ju­gent auff / Was fei­let mir noch? ²¹Jhe­ſus ſprach zu jm / Wil­tu a vol­ko­men ſein / So ge­he hin / ver­keuf­fe was du haſt / vnd gibs den Ar­men / ſo wir­ſtu einen ſchatz im Hi­mel ha­ben / vnd kom vnd fol­ge mir nach. ²²Da der Jüng­ling das wort hö­ret / gieng er be­trübt von jm / Denn er hat­te viel Gü­ter.

Die Rede über die Gefahr des Reichtums

||  Mk 10,23-27    ||  Lk 18, 24-27

IHEſus aber ſprach zu ſei­nen Jün­gern / War­lich / Ich ſa­ge euch / Ein Rei­cher wird ſchwer­lich ins Hi­mel­reich ko­men. ²⁴Vnd wei­ter ſa­ge ich euch / Es iſt leich­ter / das ein Ka­mel durch ein Na­del öh­re ge­he / Denn das ein Rei­cher ins reich Got­tes ko­me. ²⁵Da das ſei­ne Jün­ger hö­re­ten / ent­ſatz­ten ſie ſich ſeer / vnd ſpra­chen / Je / Wer kan denn ſe­lig wer­den? ²⁶Jhe­ſus aber ſa­he ſie an / vnd ſprach zu jnen / Bey den Men­ſchen iſts vm­müg­lich / Aber bey Gott ſind alle ding müg­lich.

Die Rede über den Lohn der Nachfolge

||  Mk 10,28-31    ||  Lk 18, 28-30

DA ant­wor­tet Petrus vnd ſprach zu jm / Si­he wir ha­ben alles ver­laſ­ſen vnd ſind dir nach­ge­fol­get / Was wird vns da­fur? ²⁸Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / War­lich ich ſa­ge euch / Das jr die jr mir ſeid nach­ge­fol­get / in der Wi­der­ge­burt / da des men­ſchen Son wird ſi­tzen auff dem ſtuel ſei­ner Herr­lig­keit / wer­det jr auch ſi­tzen auff zwelff Stue­len / vnd rich­ten die zwelff ge­ſchlech­te Iſ­ra­el. ²⁹Vnd wer ver­le­ſſet Heu­ſer / oder Brü­der / oder Schwe­ſter / oder Va­ter / oder Mut­ter / oder Weib / oder Kin­der / oder Ecker / vmb mei­nes Na­mens wil­len / Der wirds hun­der­fel­tig ne­men / Vnd das ewi­ge Le­ben er­er­ben. ³⁰Aber viel die da ſind die er­ſten / wer­den die letz­ten / Vnd die letz­ten / wer­den die er­ſten ſein.

✽