Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

X.

DAS LEBEN IN DER MESSIANISCHEN GEMEINDE

XVIII.

Die Reden vom Kindersinn und vom Ärgernis

||  Mk 9,33-37    ||  Mk 9,42-48    ||  Lk 9,46-48

ZV der ſel­bi­gen ſtun­de trat­ten die Jün­ger zu Jhe­ſu / vnd ſpra­chen / Wer iſt doch der Gröſ­ſeſt im Hi­mel­reich? ²Jhe­ſus rieff ein Kind zu ſich / vnd ſtel­let das mit­ten vn­ter ſie / ³vnd ſprach / War­lich ich ſa­ge euch / Es ſey denn / das jr euch vmb­ke­ret / vnd wer­det wie die Kin­der / ſo wer­det jr nicht ins Hi­mel­reich ko­men. ⁴Wer nu ſich ſelbs ni­dri­get / wie das Kind / der iſt der gröſ­ſeſt im Hi­mel­reich. ⁵Vnd wer ein ſol­ches Kind auff­nimpt / in mei­nem Na­men / der nimpt mich auff. ⁶Wer aber er­gert die­ſer Ge­ring­ſten ei­nen / die an mich gleu­ben / Dem we­re beſ­ſer / das ein Mül­ſtein an ſei­nen Hals ge­hen­get wür­de / vnd er­ſeufft wür­de im Meer / da es am tief­fe­ſten iſt.

⁷WEh der Welt / der er­ger­nis hal­ben. Es mus ja er­ger­nis ko­men / Doch weh dem Men­ſchen / durch wel­chen er­ger­nis kompt. ⁸So aber dei­ne Hand / oder dein Fus dich er­gert / ſo hawe jn abe / vnd wirff jn von dir. Es iſt dir beſ­ſer / das du zum Le­ben lam oder ein krö­pel ein­ge­heſt / Denn das du zwo hen­de oder zwe­en Füſ­ſe ha­beſt / vnd wer­deſt in das ewi­ge Fewr ge­worf­fen. ⁹Vnd ſo dich dein Au­ge er­gert / reis es aus / vnd wirffs von dir. Es iſt dir beſ­ſer das du ein­eu­gig zum Le­ben ein­ge­heſt / denn das du zwey Au­gen ha­beſt / vnd wer­deſt in das hel­li­ſche Fewr ge­worf­fen.

¹⁰SEhet zu / das jr nicht je­mand von die­ſen Klei­nen ver­ach­tet / Denn ich ſa­ge euch / Ire En­gel im Hi­mel ſe­hen al­le zeit das An­ge­ſich­te mei­nes Va­ters im Hi­mel. ¹¹Denn des men­ſchen Son iſt ko­men / ſe­lig zu ma­chen / das ver­lo­ren iſt.

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf

||  Lk 15,4-7

¹²WAs dün­cket euch? Wenn ir­gend ein Menſch hun­dert Scha­fe het­te / vnd eins vn­ter den ſel­bi­gen ſich ver­ir­ret? Leſſt er nicht die neun vnd neun­zig auff den Ber­gen / ge­het hin / vnd ſu­chet das ver­ir­re­te? ¹³Vnd ſo ſichs be­gibt / das

ers fin­det / War­lich ſa­ge ich euch / er frew­et ſich da­r­ü­ber / mehr denn vber die neun vnd neun­tzig / die nicht ver­ir­ret ſind. ¹⁴Al­ſo auch iſts fur ew­rem Va­ter im Hi­mel nicht der wil­le / Das je­mand von die­ſen Klei­nen ver­lo­ren wer­de.

Die Rede über das Verhalten gegen sündige Brüder
und über gemeinsames Beten

||  Lk 17,1-2    ||  Lk 17,3-4

SVndiget aber dein Bru­der an dir / ſo ge­he hin / vnd ſtraf­fe jn zwi­ſchen dir vnd jm al­lei­ne. ¹⁶Hö­ret er dich / ſo ha­ſtu dei­nen Bru­der ge­won­nen. Hö­ret er dich nicht / ſo nim noch ei­nen oder zwe­en zu dir / Auff das al­le Sa­che be­ſte­he / auff zwei­er oder drei­er Zeu­gen mun­de. ¹⁷Hö­ret er die nicht / ſo ſa­ge es der Ge­mei­ne. Hö­ret er die Ge­mei­ne nicht / So halt jn als ei­nen Hei­den vnd Zöl­ner. ¹⁸War­lich ich ſa­ge euch / Was jr auff Er­den bin­den wer­det / Sol auch im Hi­mel ge­bun­den ſein. Vnd was jr auff Er­den lö­ſen wer­det / Sol auch im Hi­mel los ſein. ¹⁹Weiter ſa­ge ich euch / Wo Zween vn­ter euch ei­nes wer­den auff er­den / wa­r­umb es iſt / das ſie bit­ten wöl­len / Das ſol jnen wi­der­fa­ren / von mei­nem Va­ter im Hi­mel.

Die Rede über die Gegenwart Christi

²⁰Denn wo zwe­en oder drey ver­ſam­let ſind in mei­nem Na­men / Da bin Ich mit­ten vn­ter jnen.

Die Ermahnung zu immerwährender Vergebung

||  Lk 17,3-4

DA trat Pet­rus zu jm / vnd ſprach / HErr / Wie offt mus ich denn mei­nem Bru­der / der an mir ſün­di­get / ver­ge­ben? Iſts gnug ſie­ben­mal? ²²Jhe­ſus ſprach zu jm / Ich ſa­ge dir nicht ſie­ben­mal / ſon­dern ſie­ben­zig mal ſie­ben mal.

Das Gleichnis vom Schalksknecht

DARumb iſt das Hi­mel­reich gleich ei­nem Kö­ni­ge / der mit ſei­nen Knech­ten rech­nen wolt. ²⁴Vnd als er an­fieng zu rech­nen / Kam jm ei­ner fur / der war jm ze­hen tau­ſent Pfund ſchül­dig. ²⁵Da ers nu nicht hat­te zu be­za­len / hies der Herr ver­keu­ffen jn vnd ſein Weib / vnd ſei­ne Kin­der / vnd al­les was er hat­te / vnd be­za­len. ²⁶Da fiel der Knecht ni­der / vnd be­tet jn an / vnd ſprach / Herr / Ha­be ge­dult mit mir / ich wil dirs al­les be­za­len. ²⁷Da ja­mert den Herrn des ſel­bi­gen Knechts / vnd lies jn los / vnd die Schuld er­lies er jm auch.

²⁸DA gieng der ſel­be Knecht hi­n­aus / vnd fand ei­nen ſei­ner Mit­knech­te / der war jm hun­dert Groſ­ſchen ſchül­dig / Vnd er greiff jn an / vnd wür­get jn / vnd ſprach / Be­za­le mir was du mir ſchül­dig biſt. ²⁹Da fiel ſein Mit­knecht ni­der / vnd bat jn / vnd ſprach / Hab ge­dult mit mir / ich wil dirs al­les be­za­len. ³⁰Er wolt aber nicht / ſon­dern gieng hin / vnd warff jn ins Ge­feng­nis / bis das er be­za­let / was er ſchül­dig war.

³¹DA aber ſei­ne Mit­knech­te ſolchs ſa­hen / wor­den ſie ſeer be­trübt / vnd ka­men / vnd brach­ten fur jren Herrn al­les das ſich be­ge­ben hat­te. ³²Da fod­dert jn ſein Herr fur ſich / vnd ſprach zu jm / Du Schalck­knecht / Al­le die­ſe Schuld habe ich dir er­laſ­ſen / die weil du mich ba­teſt. ³³Sol­te­ſtu denn dich nicht auch er­bar­men vber dei­nen Mit­knecht / wie ich mich vber dich er­bar­met ha­be? ³⁴Vnd ſein Herr ward zor­nig / vnd vber­ant­wor­tet jn den Pei­ni­gern / bis das er be­za­let al­les was er jm ſchül­dig war. ³⁵Al­ſo wird euch mein him­li­ſcher Va­ter auch thun / So jr nicht ver­ge­bet von ew­rem her­tzen / ein jg­li­cher ſei­nem Bru­der ſei­ne Fei­le.

✽