Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

VIII.

Die Speisung der Viertausend
Die zweite Brotvermehrung

|| Mt 15,32-39

ZV der zeit / da viel Volcks da war / vnd hatten nicht zu eſſen / rieff Jheſus ſeine Jünger zu ſich / vnd ſprach zu jnen / ²Mich jamert des volcks / Denn ſie haben nu drey tage bey mir beharret / vnd haben nichts zu eſſen / ³Vnd wenn ich ſie vngeeſſen von mir heim lieſſe gehen / würden ſie auff dem wege ver­ſchmach­ten / Denn etliche waren von ferne komen.

⁴SEine Jünger antworten jm / Woher nemen wir Brot hie in der wüſten / das wir ſie ſet­ti­gen? ⁵Vnd er fragte ſie / Wie viel habt jr Brots? Sie ſpra­chen / Sieben. ⁶Vnd er gebot dem volck / das ſie ſich auff die erden lagerten. Vnd er nam die ſieben Brot / vnd dancket / Vnd brach ſie / vnd gab ſie ſeinen Jüngern / das ſie die ſelbigen furlegten. Vnd ſie legten dem Volck fur. ⁷Vnd hatten ein wenig Fiſchlin / Vnd er danckt / vnd hies die ſelbigen auch furtagen. ⁸Sie aſſen aber vnd wurden ſat / Vnd huben die vbrigen Brocken auff / ſieben Körbe. ⁹Vnd jrer war bey vier tau­ſent / die da geſſen hatten. Vnd er lies ſie von ſich.

VND als bald trat er in ein Schiff mit ſeinen Jüngern / vnd kam in die gegend Dal­ma­nu­tha.

Die Zeichenforderung der Pharisäer

|| Mt 12,38-39

¹¹Vnd die Pha­ri­ſe­er giengen heraus / vnd fiengen an ſich mit jm zubefragen / ver­ſuch­ten jn / vnd begerten an jm ein Zeichen vom Himel. ¹²Vnd er ſeufftzet in ſeinem Geiſt / vnd ſprach / Was ſu­chet doch dis Geſchlechte zeichen? Warlich / Ich ſage euch / Es wird dieſem Ge­ſchlecht kein zeichen geben. ¹³Vnd er lies ſie / vnd trat wi­der­umb in das ſchiff / vnd fur herüber.

Eine Warnung vor den Pharisäern und vor Herodes

|| Mt 16,5-12

VND ſie hatten vergeſſen Brot mit ſich zu­ne­men / vnd hatten nicht mehr mit ſich im ſchiff denn ein Brot. ¹⁵Vnd er gebot jnen / vnd ſprach / Schawet zu / vnd ſehet euch fur / fur dem Sawerteig der Pha­ri­ſe­er / vnd fur dem ſawerteig Herodis. ¹⁶Vnd ſie gedachten hin vnd wider / vnd ſpra­chen vn­ter­nan­der / Das iſts / das wir nicht Brot haben. ¹⁷Vnd Jheſus vernam das / vnd ſprach zu jnen / Was bekümmert jr euch doch / das jr nicht brot habt? Vernemet jr noch nichts / vnd ſeid noch nicht verſtendig? Habt jr noch ein verſtarret Hertz in euch? ¹⁸Habt augen vnd ſehet nicht / vnd habt ohren vnd höret nicht. Vnd dencket nicht dran / ¹⁹Da ich fünff brot brach vnter fünff tau­ſent / Wie viel Körbe vol brocken hubt jr da auff? Sie ſpra­chen / zwelffe. ²⁰Da ich aber die ſieben brach vnter die vier tau­ſent / Wie viel Körbe vol brocken hubt jr da auff? Sie ſpra­chen / ſieben. ²¹Vnd er ſprach zu jnen / Wie vernemet jr denn nichts.

Die Heilung eines Blinden in Bethsaida

VND er kam gen Bethſaida / vnd ſie brachten zu jm einen Blinden / vnd baten jn / das er jn anrüret. ²³Vnd er nam den Blinden bey der hand / vnd füret jn hin aus fur den Flecken / vnd ſpützet in ſeine augen / vnd legete ſeine Hand auff jn / vnd fraget jn / Ob er ichtes ſehe? ²⁴Vnd er ſahe auff / vnd ſprach / Ich ſehe menſchen gehen / als ſehe ich a Bewme. ²⁵Darnach leget er aber mal die Hende auff ſeine augen / vnd b hies jn abermal ſehen / Vnd er ward wider zu rechte bracht / das er alles ſcharff ſehen kundte. ²⁶Vnd er ſchicket jn heim vnd ſprach / Gehe nicht hin ein in den Flecken / vnd ſage es auch niemand drinnen.

Das Bekenntnis des Petrus

|| Mt 16,13-20    || Lk 9,18-21

VND Jheſus gieng aus / vnd ſeine Jün­ger in die merckte der ſtad Ceſaree Phi­lip­pi / Vnd auff dem wege fraget er ſeine Jünger / vnd ſprach zu jnen / Wer ſagen die Leute / das ich ſey? ²⁸Sie antworten / Sie ſagen Du ſeieſt Johannes der Teuffer. Etliche ſagen du ſeieſt Elias. Etliche du ſeieſt der Propheten einer. ²⁹Vnd er ſprach zu jnen / Ir aber / wer ſaget jr / das ich ſey? Da antwortet Petrus / vnd ſprach zu jm / Du biſt Chri­ſ­tus. ³⁰Vnd er bedrawet ſie / das ſie niemand von jm ſagen ſolten.

Die erste Leidensankündigung

|| Mt 16,21-23    || Lk 9,22

VND hub an ſie zu leren / Des menſchen Son mus viel leiden / vnd verworffen werden von den El­te­ſten vnd Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten /

Euangelium     C. VIII.

vnd getödtet werden / Vnd vber drey tage auff­er­ſte­hen. ³²Vnd er redet das wort frey offenbar. Vnd Petrus nam jn zu ſich / fieng an jm zu weren. ³³Er aber wand ſich vmb / vnd ſahe ſeine Jünger an / vnd bedrawet Petrum / vnd ſprach / Gehe hinder mich du Sa­tan / Denn du meineſt nicht das Göttlich / ſon­dern das menſchlich iſt.

Die Bedingungen der Nachfolge Jesu

|| Mt 10,38-39    || Mt 16,24-28    || Lk 9,23-27    
|| Lk 14,26-27

VND er rieff zu ſich dem Volck ſampt ſei­nen Jün­gern / vnd ſprach zu jnen / Wer mir wil nachfolgen / der verleugne ſich ſelbs / vnd neme ſein Creutz auff ſich / vnd folge mir nach. ³⁵Denn wer ſein Leben wil behalten / der wirds verlieren / Vnd wer ſein Leben verleuret / vmb meinen vnd des Euangelij willen / der wirds behalten. ³⁶Was hülffs den Men­ſchen / wenn er die gantze Welt gewünne / vnd neme an ſeiner Seelen ſchaden? ³⁷Oder was kan der Menſch geben / da mit er ſeine Seele löſe? ³⁸Wer ſich aber mein vnd meiner wort ſchemet / vnter dieſem ehebrecheriſchen vnd ſündigem Geſchlecht / Des wird ſich auch des menſchen Son ſchemen / wenn er komen wird in der Herr­lig­keit ſeines Vaters / mit den heiligen Engeln.

9

¹Vnd er ſprach zu jnen / Warlich ich ſage euch / Es ſtehen etliche hie / die werden den tod nicht ſchmecken / Bis das ſie ſehen das Reich Gottes mit Krafft komen.

✽