Das 2. Buch Samuel

Das Ander Bucĥ
Samuel.

XXIIII.

David ordnet gegen den Rat Joabs eine Volkszählung an

↦ 1Chr 21,1-6

VND der zorn des HER­RN er­grim­met aber mal wi­der Iſ­ra­el / vnd reitzt Dauid vn­ter jnen / das er ſprach / Gehe hin / zele Iſ­ra­el vnd Juda. ²Vnd der König ſprach zu Joab ſei­nem Feldhenbtman / Gehe vmb her in allen ſtemmen Iſ­ra­el / von Dan an bis gen BerSeba / vnd zele das volck / Das ich wi­ſſe wie viel ſein iſt. ³Joab ſprach zu dem König / Der HERR dein Gott thu zu die­ſem Volck / wie es jtzt iſt / noch hundert mal ſo viel / das mein Herr der König ſei­ner augen luſt dran ſe­he / Aber was hat mein Herr könig zu die­ſer ſa­chen luſt? ⁴Aber des Königes wort gieng vor / wi­der Joab vnd die Heubt­leu­te des Heeres.

ALſo zoch Joab aus vnd die Heubtlente des Heers von dem Könige / das ſie das volck Iſ­ra­el zeleten. ⁵Vnd gien­gen vber den Jordan / vnd lagerten ſich zu Aroer zur rechten der Stad die im bach Gad ligt / vnd zu Jaeſer. ⁶Vnd ka­men gen Gilead / vnd ins Niderland Hadſi / vnd ka­men gen DanJaan / vnd vmb Zidon her. ⁷Vnd ka­men zu der feſten ſtad Tyro / vnd allen Stedten der Heuiter

Dáuid.

vnd Ca­na­ni­ter / vnd ka­men hin aus an den mittag Juda gen Berſeba / ⁸Vnd zogen das gantze Land vmb / vnd ka­men nach neun mon­den vnd zwen­zig ta­gen gen Je­ru­ſa­lem. ⁹Vnd Joab gab dem Könige die Summa des volcks / das gezelet war / Vnd es war in Iſ­ra­el acht hundert mal tau­ſent ſtar­cker Man / die das Schwert auszogen / Vnd in Juda fünff hundert mal tau­ſent Man.

Gott lässt einen Engel mit Pest und Tod als Strafe für das Volk Israels wüten

↦ 1Chr 21,7-14

VND das hertz ſchlug Dauid / nach dem das volck gezelet war / Vnd Dauid ſprach zum HER­RN / Ich habe ſchwerlich geſündigt / das ich das ge­than habe / Vnd nu HERR / nim weg die mi­ſſe­that deines Knechts / Denn ich hab ſeer thörlich ge­than.

VND da Dauid des mor­gens auffſtund / kam des HER­RN wort zu Gad dem Propheten Dauids Seher / vnd ſprach / ¹²Gehe hin vnd rede mit Dauid / So ſpricht der HERR / Dreierley bringe ich zu dir / Erwele dir der eins / das ich dir thue.

¹³GAD kam zu Dauid vnd ſagts jm an / vnd ſprach zu jm / Wiltu das ſieben jar Thewrung in dein Land kome? Oder das du drey mon­den fur deinen Wi­der­ſa­chern fliehen müſſeſt / vnd ſie dich ver­fol­gen? Oder das drey ta­ge Pe­ſ­ti­lentz in deinem Lande ſey? So mercke nu vnd ſi­he / was ich wi­der ſa­gen ſol / dem / der mich ge­ſand hat. ¹⁴Dauid ſprach zu Gad / Es iſt mir faſt angſt / Aber las vns in die Hand des HER­RN fallen (denn ſei­ne Barm­her­tzig­keit iſt gros) Ich wil nicht in der Men­ſchen­hand fallen. ¹⁵Al­ſo lies der HERR Pe­ſ­ti­lentz in Iſ­ra­el komen / von morgen an bis zur beſtimpten zeit / das des Volcks ſtarb / von Dan bis gen BerSeba / ſiebenzig tau­ſent Man.

Gott bereut seine Entscheidung und fordert den Engel auf, die Plage zu beenden

↦ 1Chr 21,15a

VND da der Engel ſei­ne hand ausſtreckt vber Je­ru­ſa­lem / das er ſie verderbet / Rewete es den HER­RN vber dem vbel / vnd ſprach zum Engel zu dem Verderber im volck / Es iſt gnug / las nu deine hand ab /

Davids reumütige Bitte für das Volk

↦ 1Chr 21,15b-17

Der Engel aber des HER­RN war bey der tennen Arafna des Jebuſiters. ¹⁷Dauid aber da er den Engel ſa­he / der das Volck ſchlug / ſprach er zum HER­RN / Sihe / Ich hab ge­ſün­di­get / ich hab die mi­ſſe­that ge­than / Was haben die­ſe Schaf ge­than? Las deine Hand wi­der mich vnd meines Vaters hau­ſe ſein.

Gott lässt David den Tempelplatz finden

↦ 1Chr 21,18-25

VND Gad kam zu Dauid zurſelben zeit / vnd ſprach zu jm / Gehe hin auff / vnd richte dem HER­RN einen Altar auff in der tennen Arafna des Jebuſiters. ¹⁹Al­ſo gieng Dauid hin auff / wie Gad geſagt vnd der HERR geboten hatte. ²⁰Vnd da Arafna ſich wandte / ſa­he er den König mit ſei­nen Knechten zu jm gehen / vnd bettet an auff ſein angeſicht zur erden / ²¹vnd ſprach / Warumb kompt mein Herr der König zu ſei­nem knecht? Dauid ſprach / Zu keuffen von dir die Tennen / vnd zu bawen dem HER­RN einen Altar / das die Plage vom Volck auffhöre.

²²ABer Arafna ſprach zu Dauid / Mein Herr der König ne­me vnd opffere wie es jm gefelt / Sihe / da iſt ein Rind zum Brand­op­f­fer vnd ſchleuffen vnd geſchirr vom ochſen zu holtz / ²³Alles gab Arafna der a König / dem Könige / Vnd Arafna ſprach zum König / Der HERR dein Gott las dich jm angenem ſein. ²⁴Aber der König ſprach zu Arafna / Nicht al­ſo / ſon­dern ich wil dirs abkeuffen vmb ſein geld / Denn ich wil dem HER­RN meinem Gott nicht Brand­op­f­fer thun das ich vmb ſonſt habe. Al­ſo kaufft Dauid die Tenne vnd das Rind vmb funffzig ſekel Silbers /

David errichtet den Altar am gewählten Ort und versühnt Gott mit dem Volk

↦ 1Chr 21,26-27

²⁵Vnd baw­e­te daſelbeſt dem HER­RN einen Altar / vnd opfferte Brand opffer vnd
Danck opffer. Vnd der HERR
ward dem Land verſünet / vnd
die Plage höret auff von
dem volck Iſ­ra­el.

Ende des Andern Buchs Samuel.

❦❧

1) Druckfehler: Feldhenbtman

Korrektur: Feld­heubt­man

2) Druckfehler: Heubtlente

Korrektur: Heubt­leu­te