Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

V.

DAS WIRKEN JESU

ZEHN WUNDERGESCHICHTEN

VIII.

Die Heilung eines Aussätzigen

||  Mk 1,40-44    ||  Lk 5,12-14

DA er aber vom Berge her ab gieng / folgete jm viel Volcks nach. ²Vnd ſi­he ein Auſſetziger kam / vnd be­tet jn an / vnd ſprach / HErr a ſo du wilt / kanſtu mich wol reinigen. ³Vnd Jhe­ſus ſtrecket ſei­ne Hand aus / rü­ret jn an / vnd ſprach / Ich wils thun / ſey gereiniget / Vnd als bald ward er von ſei­nem auſſatz rein. ⁴Vnd Jhe­ſus ſprach zu jm / Sihe zu / ſags niemand / Son­dern gehe hin / vnd zeige dich dem Prie­ſter / Vnd opffere die gabe / die Mo­ſes be­fol­hen hat / zu einem zeug­nis vber ſie.

Der Hauptmann zu Kapernaum

||  Lk 7,1-10    ↑  Joh 4,46-53

DA aber Jhe­ſus eingieng zu Ca­per­na­um / trat ein Heubtman zu jm / der bat jn / ⁶vnd ſprach / HErr / mein Knecht ligt zu Hauſe / vnd iſt Gichtbrüchig / vnd hat groſ­ſe qual. ⁷Jhe­ſus ſprach zu jm / Ich wil ko­men / vnd jn ge­ſund machen. ⁸Der Heubtman ant­wor­tet / vnd ſprach / HErr ich bin nicht werd / das du vn­ter mein Dach geheſt / Son­dern ſprich nur ein Wort ſo wird mein Knecht ge­ſund. ⁹Denn ich bin ein Menſch / da zu der Ober­keit vn­ter­than / vnd hab vn­ter mir Kriegs­knechte / Noch b wenn ich ſa­ge zu einem / Gehe hin / ſo ge­het er. Vnd zum andern / Kom her / ſo kompt er / Vnd zu meinem Knecht / Thu das / ſo thut ers.

¹⁰DA das Jhe­ſus höret / ver­wun­dert er ſich / vnd ſprach zu denen die jm nach folgeten / War­lich ich ſa­ge euch / ſolchen glauben hab ich in Iſ­ra­el nicht funden. ¹¹Aber ich ſa­ge euch / viel wer­den ko­men vom c Morgen vnd vom Abend / vnd mit Ab­ra­ham vnd Iſaac vnd Jacob im Hi­mel­reich ſi­tzen / ¹²Aber die Kinder des reichs wer­den ausgeſtoſſen in das fin­ſter­nis hin­aus / Da wird ſein heulen vnd zeen klappen. ¹³Vnd Jhe­ſus ſprach zu dem Heubtman / Gehe hin / Dir geſchehe wie du gegleubt haſt. Vnd ſein Knecht ward ge­ſund zu der ſel­bi­gen ſtun­de.

Jesus im Haus des Petrus

||  Mk 1,29-31    ||  Lk 4,38-39

VND Jhe­ſus kam in Peters haus / vnd ſa­he / Das ſei­ne Schwiger lag vnd hatte das d Fieber / ¹⁵Da greiff er jre hand an / Vnd das Fieber verlies ſie. Vnd ſie ſtund auff / vnd dienete jnen.

Viele Heilungen

||  Mk 1,32-39    ||  Lk 4,40-41

AM abend aber brachten ſie viel Beſeſſene zu jm / Vnd er treib die Gei­ſter aus mit wor­ten / vnd machte al­ler­ley Krancken ge­ſund / ¹⁷Auff das erfüllet würde / das geſagt iſt durch den Propheten Iſaia / der da ſpricht / Er hat vn­ſer Schwa­cheit auff ſich genomen / vnd vn­ſer Seuche hat er getragen.

Die Rede vom Ernst der Nachfolge

||  Lk 9,57-60

VND da Jhe­ſus viel Volcks vmb ſich ſa­he / hies er hinüber jenſeid des Meers faren. ¹⁹Vnd es trat zu jm ein Schrifft­ge­ler­ten / der ſprach zu jm / Meiſter / ich wil dir folgen / e wo du hin geheſt. ²⁰Jhe­ſus ſagt zu jm / Die Füchſe haben Gru­ben / vnd die Vögel vn­ter dem Hi­mel haben Neſter / Aber des Men­ſchen ſon hat nicht / da er ſein heubt hin lege.

²¹VND ein ander vn­ter ſei­nen Jüngern ſprach zu jm / HErr / Erleube mir / das ich hin gehe / vnd zu­uor mei­nen Vater begrabe. ²²Aber Jhe­ſus ſprach zu jm / Folge du mir / vnd las die Todten jre todten f begraben.

Die Stillung des Sturms

||  Mk 4,35-41    ||  Lk 8,22-25

VND er trat in das Schiff / vnd ſei­ne Jün­ger folgeten jm / ²⁴Vnd ſi­he / da erhub ſich ein gros vngeſtüm im Meer / al­ſo / das auch das Schifflin mit

Euangelium     C. VIII.

Wellen bedeckt ward / Vnd er ſchlieff. ²⁵Vnd die Jünger tratten zu jm / vnd weckten jn auff / vnd ſpra­chen / HErr / hilff vns / wir verderben. ²⁶Da ſagt er zu jnen / Ir Kleingleubigen / Warumb ſeid jr ſo furchtſam? Vnd ſtund auff vnd bedrawete den Wind vnd das Meer / Da ward es gantz ſtille. ²⁷Die Men­ſchen aber ver­wun­der­ten ſich / vnd ſpra­chen / Was iſt das fur ein Man / das jm Wind vnd Meer gehorſam iſt?

Die Heilung zweier Besessener

||  Mk 5,1-20    ||  Lk 8,26-37

VND er kam jenſeid des Meers / in die ge­gend der Gergeſener / Da lieffen jm ent­ge­gen zween Be­ſe­ſ­ſene / die ka­men aus den Tod­ten­gre­bern / vnd waren ſeer grim­mig / al­ſo / das niemand die­ſel­bi­gen ſtraſſe wandeln kund. ²⁹Vnd ſi­he / ſie ſchrien / vnd ſpra­chen / Ah Jhe­ſu du ſon Got­tes / was haben wir mit dir zu thun? Biſtu her ko­men / vns zu quelen / ehe denn es zeit iſt? ³⁰Es war aber ferne von jnen eine groſ­ſe herd ſew an der weide. ³¹Da baten jn die Teu­fel / vnd ſpra­chen / Wiltu vns aus­trei­ben / ſo erleube vns in die herd Sew zu faren. ³²Vnd er ſprach / faret hin. Da furen ſie aus / vnd füren in die herd Sew / Vnd ſi­he / die gantze Herd ſew ſtörtzet ſich mit einem ſturm ins Meer / vnd erſoffen im waſ­ſer. ³³Vnd die Hirten flohen / vnd gien­gen hin in die Stad / vnd ſagten das alles / vnd wie es mit den Beſeſſenen ergangen war. ³⁴Vnd ſi­he / da gieng die gantze Stad er aus Jhe­ſu entgegen. Vnd da ſie jn ſa­hen / baten ſie jn / Das er von jrer Grentze weichen wolte.

✽