Das Buch Josua

Das Bucĥ
Jóſua.

II.8.

Eroberung des Südens Kanaans:
Die Schlacht bei Gibeon

X.

Fünf Könige verbünden sich und ziehen gegen das abtrünnige Gibeon in den Krieg

Daber AdoniZedek der könig zu Je­ru­ſa­lem höret / das Joſua Ai gewonnen vnd ſie verbannet hatte / vnd Ai ſampt jrem Könige ge­than hatte / gleich wie er Je­ri­ho vnd jrem Könige ge­than hatte / Vnd das die zu Gibeon friede mit Iſ­ra­el gemacht hatten / vnd

vn­ter ſie komen waren / ²furchten ſie ſich ſeer (Denn Gi­be­on war eine groſ­ſe ſtad / wie ein königliche Stad / vnd gröſſer denn Ai / vnd alle jre Bürger ſtreit­bar) ³Sand­te er zu Ho­ham dem kö­ni­ge zu Hebron / vnd zu Pi­re­am dem kö­ni­ge zu Jarmuth / vnd zu Japhia dem könige zu Lachis / vnd zu Debir dem könige zu Eglon / vnd lies jnen ſa­gen / ⁴Kompt erauff zu mir vnd helfft mir / das wir Gibeon ſchla­hen / Denn ſie hat mit Joſua vnd den kin­dern Iſ­ra­el frie­den gemacht.

⁵DA ka­men zu hauff vnd zogen hinauff die fünff Kö­ni­ge der Amo­ri­ter / der kö­nig zu Je­ru­ſa­lem / der kö­nig zu Hebron / der könig zu Jar­muth / der könig zu Lachis / der kö­nig zu Eg­lon / mit alle jrem Heer­la­ger / vnd be­leg­ten Gibeon vnd ſtritten wi­der ſie.

Die Gibeoniten bitten Josua um Hilfe

ABer die zu Gibeon ſand­ten zu Joſua ins Lager gen Gilgal / vnd lieſſen jm ſa­gen / Zeuch deine hand nicht abe von deinen Knechten / Kom zu vns erauff eilend / rette vnd hilff vns / Denn es haben ſich wi­der vns zu­ſa­men ge­ſchla­gen alle Könige der Amo­ri­ter / die auff dem Gebirge wonen.

Josua kommt den Gibeoniten zu Hilfe und schlägt die Heere der fünf Könige

IOſua zoch hinauff von Gilgal / vnd alles Kriegsuolck mit jm / vnd alle ſtreitbar Menner. ⁸Vnd der HERR ſprach zu Joſua / Fürcht dich nicht fur jnen / Denn Ich habe ſie in deine hende gegeben / Niemand vn­ter jnen wird fur dir ſtehen können. ⁹Al­ſo kam Joſua plötzlich vber ſie / Denn die gantze nacht zoch er erauff von Gilgal. ¹⁰Aber der HERR ſchreckt ſie fur Iſ­ra­el / das ſie eine groſ­ſe Schlacht ſchlu­gen zu Gibeon / vnd jagten jnen nach den weg hinan zu BethHoron / vnd ſchlu­gen ſie bis gen Aſeka vnd Makeda.

¹¹VND da ſie fur Iſ­ra­el flohen den weg erab zu BethHoron / lies der HERR einen groſ­ſen Hagel vom Hi­mel auff ſie fallen bis gen Aſeka / das ſie ſtorben / Vnd viel mehr ſtorben jr von dem Hagel / denn die kin­der Iſ­ra­el mit dem ſchwert er­wür­ge­ten.

Josua befiehlt Sonne und Mond, stillzustehen

DA redet Joſua mit dem HER­RN des tags / da der HERR die Amo­ri­ter vbergab fur den kin­dern Iſ­ra­el / vnd ſprach fur gegenwertigem Iſ­ra­el Sonne ſtehe ſtille zu Gibeon / vnd Mond im tal Aialon. ¹³Da ſtund die Sonne vnd der Mond ſtille / bis das ſich das volck an ſei­nen Feinden rechete. Iſt dis nicht geſchrieben im buch des Fromen? Al­ſo ſtund die Sonne mitten am Hi­mel / vnd verzog vn­ter zugehen einen gan­tzen tag. ¹⁴Vnd war kein tag die­ſem gleich weder zuuor noch dar­nach / da der HERR der ſtim­me eines Mans gehorchet / Denn der HERR ſtreit fur Iſ­ra­el.

Die Flucht der fünf Könige und ihre Festsetzung in der Höhle bei Makkeda

JOſua aber zoch wi­der ins Lager gen Gilgal / vnd das gantz Iſ­ra­el mit jm. ¹⁶Aber die­ſe fünff Könige waren geflohen / vnd hatten ſich verſteckt in die Höle zu Makeda. ¹⁷Da ward Joſua angeſagt / Wir haben die fünff Könige gefunden verborgen in der Höle zu Makeda. ¹⁸Joſua ſprach / So waltzet groſ­ſe Stei­ne fur das loch der Höle / vnd beſtellet Menner da fur die jr hütten. ¹⁹Ir aber ſtehet nicht ſtille / ſon­dern jaget ew­ern Feinden nach / vnd ſchlahet jre hinderſten / vnd laſſt ſie nicht in jre Stedte komen / Denn der HERR ewr Gott hat ſie in ewr hende gegeben. ²⁰Vnd da Joſua vnd die kin­der Iſ­ra­el vol­en­det hatten die­ſe ſeer groſ­ſe Schlacht an jnen / vnd gar ge­ſchla­gen / Was vberbleib von jnen / das kam in die feſten Stedte.

Nach gewonnener Schlacht lässt Josua die Könige aus der Höhle holen

ALſo kam alles volck wi­der ins Lager zu Joſua gen Makeda mit friede / vnd thurft niemand fur den kin­dern Iſ­ra­el ſei­ne zungen regen. ²²Joſua aber ſprach / Macht auff das loch der Höle / vnd bringet erfür die fünff Könige zu mir. ²³Sie the­ten al­ſo vnd brachten die fünff Könige zu jm aus der Höle / den könig zu Je­ru­ſa­lem / den könig zu Hebron / den könig zu Jarmuth / den könig zu Lachis / den könig zu Eglon.

²⁴DA aber die fünff Könige zu jm eraus bracht waren / rieff Joſua dem gan­tzen Iſ­ra­el / vnd ſprach zu den Oberſten des Kriegsuolcks die mit jm zogen

Dás Bucĥ     C. X.

V. Könige

von Joſua ge­ſchla­gen etc.

Kompt erzu / vnd trettet die­ſen Königen mit füſſen auff die Helſſe. Vnd ſie ka­men erzu / vnd tratten mit füſſen auff jre Helſe. ²⁵Vnd Joſua ſprach zu jnen / Fürchtet euch nicht / vnd erſchreckt nicht / ſeid getroſt vnd vnuerzagt / Denn al­ſo wird der HERR allen ew­ern Feinden thun / wi­der die jr ſtreitet.

Josua erschlägt die Könige und lässt ihre Leichen aufhängen

²⁶VND Joſua ſchlug ſie dar­nach / vnd töd­tet ſie / vnd hieng ſie auff fünff Bewme / Vnd ſie hiengen an den bewmen bis zu abend. ²⁷Da aber die Sonne war vntergangen / gebot er / das man ſie von den bewmen ne­me vnd würffe ſie in die Höle / darinnen ſie ſich verkrochen hatten / Vnd legten groſ­ſe ſteine fur der Höle loch / die ſind noch da auff die­ſen tag.

•  

  Das Buch Joſua, Cap. I.
  »Josua«

•  

  Das Buch Joſua, Cap. III.
  »Die Durchquerung des Jordans«

•  

  Das Buch Joſua, Cap. VI.
  »Die Eroberung Jerichos«

•  

  Das Buch Joſua, Cap. VII.
  »Achans Diebstahl am Verbannten aus Jericho«

•  

  Das Buch Joſua, Cap. X.
  »Josuas Sieg über fünf Könige«

Die Eroberung der Südstädte Kanaans

DEsſelben tags gewan Joſua auch Makeda / vnd ſchlug ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / Dazu jren König / vnd verbannet ſie / vnd alle Seelen die drinnen waren / vnd lies niemand vber­blei­ben. Vnd thet dem Könige zu Makeda / wie er dem Könige zu Je­ri­ho ge­than hatte.

²⁹DA zoch Joſua vnd das gantze Iſ­ra­el mit jm von Makeda gen Libna / vnd ſtreit wi­der ſie. ³⁰Vnd der HERR gab die­ſel­bi­ge auch in die hand Iſ­ra­el / mit jrem Könige / Vnd er ſchlug ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / vnd alle Seelen die drinnen waren / vnd lies niemand drinnen vber­blei­ben. Vnd thet jrem Könige / wie er dem Könige zu Je­ri­ho ge­than hatte.

³¹DArnach zoch Joſua vnd das gantz Iſ­ra­el mit jm von Libna gen Lachis vnd belegten vnd beſtritten ſie. ³²Vnd der HERr gab Lachis auch in die hende Iſ­ra­el / das ſie ſie des andern tags gewonnen / Vnd ſchlu­gen ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / vnd alle Seelen die drinnen waren / aller ding / wie er Libna ge­than hatte. ³³Zu der­ſel­bi­gen zeit zoch Horam der könig zu Geſer hin auff Lachis zu helf­fen / Aber Joſua ſchlug jn mit alle ſei­nem Volck / bis das niemand drinnen vberbleib.

³⁴VND Joſua zoch von Lachis ſampt dem gan­tzen Iſ­ra­el gen Eglon vnd belegt vnd beſtreit ſie / ³⁵vnd gewan ſie desſelbigen tags / vnd ſchlug ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / vnd verbannet alle Seelen die drinnen waren / deſſelben tags / aller ding / wie er Lachis ge­than hatte.

³⁶DArnach zoch Joſua hinauff ſampt dem gan­tzen Iſ­ra­el von Eglon gen Hebron / vnd beſtreit ſie ³⁷vnd gewan ſie / Vnd ſchlug ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / vnd jren König / mit allen jren Stedten / vnd alle Seelen die drinnen

waren / vnd lies niemand vber­blei­ben / Aller ding / wie er Eglon ge­than hatte / vnd verbannet ſie vnd alle Seelen die drinnen waren.

³⁸DA keret Joſua wi­der­umb ſampt dem gan­tzen Iſ­ra­el gen Debir / vnd beſtreit ſie / ³⁹vnd gewan ſie / ſampt jrem Könige / vnd alle jre Stedte. Vnd ſchlu­gen ſie mit der ſcherffe des ſchwerts / vnd verbanneten alle Seelen die drinnen waren / vnd lies niemand vber­blei­ben. Wie er Hebron ge­than hatte / ſo thet er auch Debir / vnd jrem Könige / vnd wie er Libna vnd jrem Könige ge­than hatte.

Zusammenfassung

ALſo ſchlug Joſua alles Land auff dem Gebirge / vnd gegen Mittag / vnd in den Gründen / vnd an den Bechen / mit allen jren Königen / vnd lies niemand vber­blei­ben / vnd verbannet alles was odem hatte / wie der HERR der Gott Iſ­ra­el geboten hatte. ⁴¹Vnd ſchlug ſie von KadesBarnea an / bis gen Gaſa / vnd das gantze land Goſen / bis gen Gibeon / ⁴²vnd gewan alle die­ſe Könige mit jrem Lande / auff ein mal / Denn der HERR der Gott Iſ­ra­el ſtreit fur Iſ­ra­el. ⁴³Vnd Joſua zoch wi­der ins Lager gen Gilgal / mit dem gan­tzen Iſ­ra­el.

✽