Das Buch Josua
Kapitel III.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Alte Testament
Die Geschichtsbücher
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Das Buch Josua
C. III.
Jos 3,1-17
Der Text in 24 Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Das Buch Joſua, Capitel III.
- Hilfen zum Text
- 4. Hinweise zum Bild im Kapitel III.
- 5. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 6. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 7. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Praktische Anwendung
- 8. Der Bibeltext im evangelischen Kirchenjahr
- Empfehlungen
- 9. Vorrede auff das Alte Teſtament
Gliederung Kapitel 3
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel III. | ||
|
2,1 - 12,24 |
II. DIE EROBERUNG DES WESTJORDANLANDS
|
|
3,1 - 5,12 |
II.2. Der Durchzug durch den Jordan
|
1 | 3,1-13 | |
B1 |
|
|
2 | 3,14-17 | |
Das Bucĥ
Jóſua.
II.2.
Der Durchzug durch den Jordan
3,1 - 5,12
[118a]
III.
Die Vorbereitungen für das Durchqueren des Jordans
VND Joſua macht ſich früe auff / vnd ſie zogen aus Sittim vnd kamen an den Jordan / er vnd alle kinder Iſrael / vnd blieben daſelbs vber nacht / ehe ſie hinüber zogen. 2Nach dreien tagen aber giengen die Heubtleute durchs Lager / 3vnd geboten dem volck / vnd ſprachen / Wenn jr ſehen werdet die Lade des Bunds des HERRN ewrs Gottes / vnd die Prieſter aus den Leuiten ſie tragen / So ziehet aus von ewrem Ort / vnd folget jr nach. 4Doch das zwiſſchen euch vnd jr raum ſey bey zwey tauſent ellen / Ir ſolt nicht zu jr nahen / auff das jr wiſſet auff welchem wege jr gehen ſollet / Denn jr ſeid den weg vor hin nicht gegangen.
Joſua
kompt mit dem Volck an Jordan etc.
VND Joſua ſprach zum volck / Heiliget euch / denn morgen wird der HERR ein Wunder vnter euch thun. 6Vnd zu den Prieſtern ſprach er / Tragt die Lade des Bunds / vnd gehet fur dem volck her / Da trugen ſie die Laden des Bunds / vnd giengen fur dem volck her. 7Vnd der HERR ſprach zu Joſua / Heute wil ich anfahen dich gros zu machen fur dem gantzen Iſrael / das ſie wiſſen / wie ich mit Moſe geweſen bin / alſo auch mit dir ſey. 8Vnd du gebeut
[118a | 118b]
Das Bucĥ C. III.IIII.
Iſrael
gehet trucken durch den Jordan.
den Prieſtern / die die Laden des Bunds tragen / vnd ſprich / Wenn jr komet forn ins waſſer des Jordans / ſo ſtehet ſtille.
9VND Joſua ſprach zu den kindern Iſrael / Erzu / vnd höret die wort des HERRN / ewrs Gottes. 10Vnd ſprach / Dabey ſolt jr mercken / das ein lebendiger Gott vnter euch iſt / vnd das er fur euch austreiben wird die Cananiter / Hethiter / Heuither / Phereſiter / Gergoſiter / Amoriter vnd Jebuſiter. 11Sihe / die Lade des Bunds des Herrſchers vber alle Welt / wird fur euch hergehen in den Jordan. 12So nemet nu zwelff Menner aus den ſtemmen Iſrael / aus jglichem Stam einen. 13Wenn denn die fusſolen der Prieſter / die des HERRN Laden / des Herrſchers vber alle Welt / tragen / in des Jordans waſſer ſich laſſen / So wird ſich das waſſer / das von oben erab fleuſſt / im Jordan abreiſſen / das vber einem hauffen ſtehen bleibe.
Der Durchzug durch den Jordan
Iſrael
geht durch den Jordan etc.
DA nu das volck auszog aus ſeinen Hütten / das ſie vber den Jordan giengen / vnd die Prieſter die Laden des Bunds fur dem volck her trugen / 15vnd an den Jordan kamen / vnd jre füſſe forn ins waſſer tuncketen (Der Jordan aber war vol an allen ſeinen vfern / die gantzen zeit der erndten) 16Da ſtund das waſſer das von oben ernider kam / auffgericht vber einem hauffen / ſeer ferne von den Leuten der Stad / die zur ſeiten Zarthan ligt / Aber das waſſer das zum Meer hinunter lieff zum Saltzmeer / das nam abe vnd verflos / Alſo gieng das volck hinüber gegen Jeriho / 17Vnd die Prieſter / die die Laden des Bunds des HERRN trugen / ſtunden alſo im trocken mitten im Jordan / Vnd gantz Iſrael gieng trocken durch / bis das gantze volck alles vber den Jordan kam.
Dieſe Geſchicht bedeut / Das vns Chriſtus / durch die Apoſtel furgetragen / im Euangelio leitet ins Himelreich / durch den trocken Jordan / der doch dazu mal am fülleſten war. Das iſt / das Geſetz / das vns mit wercken engſtet vnd treibt / höret auff durch das Euangelium / das vnſer Gewiſſen frey / frölich vnd ſicher fur jm ſind / vnd allein Chriſto im glauben folgen.
✽
Die Holzschnitte der Bibel
Holzschnitt im Buch Josua, Kapitel III.
»Die Durchquerung des Jordans«
Klicken Sie auf das Bild oben, um eine größere Ansicht zu erhalten.
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
Joſua | Das Buch Joſua. | Das Buch Josua Das Buch Josua | Jos Jos Jos |
Erläuterungen siehe | |||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018
M
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf das Alte Testament
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Heutigen Tag anzeigen
Geschichtsbücher
Biblia 1545
-
- Texte der Bibel
- Beigaben in der Bibel
- Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4