Das 2. Buch der Chronik

Das ander Bucĥ:
Der Chronica.

XX.

Der edomitische Krieg: Ammoniter, Moabiter und Edomiter planen, Juda anzugreifen

NAch die­ſem ka­men die kin­der Moab / die kin­der Am­mon / vnd mit jnen von den Amu­nim wi­der Jo­ſa­phat zu ſtrei­ten. ²Vnd man kam vnd ſa­gets Jo­ſa­phat an / vnd ſprach / Es kompt wi­der dich eine groſ­ſe men­ge von jen­ſeid dem Meer / von Sy­ri­en / vnd ſi­he / ſie ſind zu Ha­ze­zon-Tha­mar / das iſt En­ge­d­di. ³Jo­ſa­phat aber furch­te ſich / vnd ſtel­let ſein an­ge­ſicht zu ſu­chen den HER­RN / vnd lies eine Fa­ſten aus­ru­ffen vn­ter gantz Ju­da. ⁴Vnd Ju­da kam zu­ſa­men / den HER­RN zu ſu­chen / Auch ka­men aus al­len ſted­ten Ju­da den HER­RN zu ſu­chen. ⁵Vnd Jo­ſa­phat trat vn­ter die ge­mei­ne Ju­da vnd Je­ru­ſa­lem im Hau­ſe des HER­RN fur dem new­en Ho­fe / ^6avnd ſprach.

Joschafat bittet Gott in einem öffentlichen Gebet um Beistand

HERR vn­ſer ve­ter Gott / biſtu nicht Gott im Hi­mel / vnd Herr­ſcher in allen Kö­nig­rei­chen der Hei­den? Vnd in dei­ner Hand iſt krafft vnd macht / vnd iſt nie­mand der wi­der dich ſte­hen mü­ge. ⁷Ha­ſtu vn­ſer Gott nicht die Ein­wo­ner die­ſes Lands ver­trie­ben fur dei­nem volck Iſ­ra­el / vnd haſt es ge­ge­ben dem ſa­men Abra­ham dei­nes Lieb­ha­bers ewig­lich / ⁸das ſie drin­nen ge­wo­net / vnd dir ein Hei­lig­thumb zu dei­nem Na­men drin­nen ge­baw­et ha­ben / vnd ge­ſagt / ⁹Wenn ein Vn­glück / Schwert / Stra­f­fe / Pe­ſti­lentz / oder Thew­rung vber vns kompt / Sol­len wir ſte­hen fur die­ſem Hau­ſe fur dir (Denn dein Na­me iſt in die­ſem Hau­ſe) vnd ſchrei­en zu dir in vn­ſer not / So wol­te­ſtu hö­ren vnd hel­ffen?

¹⁰NV ſi­he / Die kin­der Am­mon / Mo­ab / vnd die vom ge­bir­ge Se­ir / vber wel­che du die kin­der Iſ­ra­el nicht zie­hen lieſ­ſeſt / da ſie aus E­gyp­ten­land zo­gen / Son­dern mu­ſten von jnen wei­chen / vnd ſie nicht ver­til­gen / ¹¹Vnd ſi­he / Sie laſ­ſen vns des ent­gel­ten / vnd ko­men vns aus zu ſtoſ­ſen aus dei­nem Er­be / das du vns haſt ein­ge­ge­ben. ¹²Vn­ſer Gott wil­tu ſie nicht rich­ten? Denn in vns iſt nicht krafft ge­gen die­ſem groſ­ſen Hau­ffen / der wi­der vns kompt. Wir wiſ­ſen nicht was wir thun ſol­len / Son­dern vn­ſer au­gen ſe­hen nach dir. ¹³Vnd das gan­tze Ju­da ſtund fur dem HER­RN / mit jren Kin­dern / Wei­bern vnd Sö­nen.

Der Levit Jehasiël kündigt den Sieg in der Schlacht ohne Beteilung Judas an

ABer auff Je­ha­ſi­el den ſon Za­char­ja / des ſons Ben­a­ja / des ſons Je­hi­el / des ſons Ma­than­ja den Le­ui­ten / aus den kin­dern Aſ­ſaph / kam der Geiſt des HER­RN mit­ten in die Ge­mei­ne / ¹⁵vnd ſprach / Mer­cket auff gantz Ju­da vnd jr ein­wo­ner zu Je­ru­ſa­lem / vnd der kö­nig Jo­ſa­phat / ſo ſpricht der HERR zu euch / Ir ſolt euch nicht fürch­ten noch za­gen fur die­ſem groſ­ſen

Hau­ffen / Denn jr ſtrei­tet nicht / ſon­dern Gott. ¹⁶Mor­gen ſolt jr zu jnen hin­ab zie­hen / Vnd ſi­he / ſie zie­hen an Ziz er auff / vnd jr wer­det an ſie tre­f­fen am ſchilff im Bach fur der wü­ſten Je­ru­el. ¹⁷Denn jr wer­det nicht ſtrei­ten in die­ſer ſa­chen / Tre­t­tet nur hin / vnd ſte­het / vnd ſe­het das Heil des HER­RN / der mit euch iſt. Ju­da vnd Je­ru­ſa­lem fürch­tet euch nicht / vnd za­get nicht / mor­gen zie­het aus wi­der ſie / Der HERR iſt mit euch.

¹⁸DA beu­get ſich Jo­ſa­phat mit ſei­nem and­litz zur er­den / vnd gantz Ju­da / vnd die ein­wo­ner zu Je­ru­ſa­lem fie­len fur den HER­RN / vnd be­ten den HER­RN an. ¹⁹Vnd die Le­ui­ten aus den kin­dern der Ka­ha­thi­ter / vnd aus den kin­dern der Kor­hi­ter mach­ten ſich auff zu lo­ben den HER­RN den Gott Iſ­ra­el mit groſ­ſem ge­ſchrey gen Hi­mel.

VND ſie mach­ten ſich des mor­gens früe auff vnd zo­gen aus zur wü­ſten The­koa. Vnd da ſie aus­zo­gen / ſtund Jo­ſa­phat / vnd ſprach / Hö­ret mir zu Ju­da / vnd jr ein­wo­ner zu Je­ru­ſa­lem / Gleubt an den HER­RN ew­ren Gott / ſo wer­det jr ſi­cher ſein / vnd gleubt ſei­nen Pro­phe­ten / ſo wer­det jr glück ha­ben.²¹Vnd er vn­ter­wei­ſet das Volck / vnd ſtel­let die Sen­ger dem HER­RN / das ſie lo­be­ten in hei­li­gem Schmuck / vnd fur den Ge­rü­ſten her zö­gen / vnd ſpre­chen / Dan­cket dem HER­RN / Denn ſei­ne Barm­her­tzig­keit we­ret ewig­lich.

Die Ammoniter, Moabiter und Edomiter bekämpfen sich plötzlich gegenseitig und reiben sich im Schlachtgetümmel vollständig auf

²²VND da ſie an­fien­gen mit dan­cken vnd lo­ben / lies der HERR den Hin­der­halt / der wi­der Ju­da ko­men war / vber die kin­der Am­mon / Mo­ab vnd die vom ge­bir­ge Se­ir / ko­men / vnd ſchlu­gen ſie. ²³Da ſtun­den die kin­der Am­mon vnd Mo­ab wi­der die vom ge­bir­ge Se­ir / ſie zu ver­ban­nen vnd zu ver­til­gen. Vnd da ſie die vom ge­bir­ge Se­ir hat­ten al­le auff­ge­rie­ben / halff ei­ner dem an­dern / das ſie ſich auch ver­der­be­ten.

Das Volk Juda ist ohne Beteiligung Nutnießer der Schlacht und macht reiche Beute

DA aber Ju­da gen Miz­pe kam an der wü­ſten / wand­ten ſie ſich ge­gen den Hau­ffen / vnd ſi­he / da la­gen die tod­ten Leich­nam auff der er­den / das kei­ner ent­run­nen war. ²⁵Vnd Jo­ſa­phat kam mit ſei­nem volck jren Raub aus zu tei­len / vnd fun­den vn­ter jnen ſo viel Gü­ter vnd Klei­der / vnd köſt­lich Ge­re­tes / vnd ent­wand­tens jnen / das auch nicht zu tra­gen war / Vnd tei­le­ten drey ta­ge den Raub aus / denn es war ſein viel. ²⁶Am vier­den ta­ge aber ka­men ſie zu­ſa­men im Lo­be­tal / denn da­ſelbs lo­be­ten ſie den HER­RN / da her heiſſt die ſte­te Lo­be­tal / bis auff die­ſen tag.

²⁷ALſo ke­ret je­der­man von Ju­da vnd Je­ru­ſa­lem wi­der­umb / vnd Jo­ſa­phat an der ſpi­tzen / das ſie gen Je­ru­ſa­lem zo­gen mit freu­den / Denn der HERR hat jnen ei­ne freu­de ge­ge­ben an jren Fein­den. ²⁸Vnd zo­gen gen Je­ru­ſa­lem ein mit Pſal­tern / Har­ffen vnd Dro­me­ten zum Hau­ſe des HER­RN. ²⁹Vnd die furcht Got­tes kam vber al­le Kö­nig­reich in Lan­den / da ſie hö­re­ten / das der HERR wi­der die fein­de Iſ­ra­el ge­ſtrit­ten hat­te. ³⁰Al­ſo war das Kö­nig­reich Jo­ſa­phat ſtil­le / vnd Gott gab jm ru­ge vmb­her.

Die fünfundzwanzigjährige Regierungszeit Joschafats

VND Jo­ſa­phat re­gier­te vber Ju­da / vnd war fünff vnd dreiſ­ſig jar alt / da er Kö­nig ward / vnd re­gier­te fünff vnd zwen­zig jar zu Je­ru­ſa­lem / Sei­ne mut­ter hies Aſu­ba / eine toch­ter Sil­hi. ³²Vnd er wan­delt in dem we­ge ſeins va­ters Aſ­ſa / vnd lies nicht da­uon / das er thet was dem HER­RN wol ge­fiel / ³³On die Hö­hen wur­den nicht ab­ge­than / Denn das Volck hat­te ſein hertz noch nicht ge­ſchickt zu dem Gott jrer ve­ter.

Abschlussnotiz zu Joschafats Lebenswerk

↦ 1Kon 22,46-47

³⁴Was aber mehr von Jo­ſa­phat zu ſa­gen iſt / bei­de das er­ſte vnd das le­tzte / Si­he / das iſt ge­ſchrie­ben in den ge­ſchich­ten Je­hu / des ſons Ha­na­ni / die er auff­ge­zei­chent hat ins Buch der kö­ni­ge Iſ­ra­el.

Nachtrag über ein gescheitertes Projekt Joschafts im Bündnis mit Ahasja, dem König von Israel

↦ 1Kon 22,48-50

DARnach ver­ei­ni­get ſich Jo­ſa­phat der kö­nig Ju­da mit Ahas­ja dem kö­ni­ge Iſ­ra­el / wel­cher war Gott­los mit ſei­nem thun. ³⁶Vnd er ver­ei­ni­get ſich mit jm Schif­fe zu ma­chen / das ſie auffs Meer fü­ren / vnd ſie mach­ten die ſchiff zu Eze­on­Ga­ber. ³⁷Aber Eli­e­ſer der ſon Do­da­ua von Ma­re­ſa weiſ­ſa­get

II. Bucĥ der     C. XXI․

Joẛaphat.

wi­der Jo­ſa­phat / vnd ſprach / Dar­umb das du dich mit Ahas­ja ver­ei­ni­get haſt / hat der HERR dei­ne werck zu­riſ­ſen / Vnd die Schiff wor­den zu­bro­chen vnd moch­ten nicht auffs Meer fah­ren.

✽