Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

III.

Der Sieg über König Og von Baschan

VND wir wand­ten vns / vnd zo­gen hin auff den weg zu Ba­ſan / Vnd Og der kö­nig zu Ba­ſan zoch aus vns ent­ge­gen mit al­le ſei­nem volck zu ſtrei­ten / bey Edrei. ²Aber der HERR ſprach zu mir / Fürch­te dich nicht fur jm / Denn ich hab jn vnd al­le ſein Volck mit ſei­nem Lan­de in dei­ne hen­de ge­ge­ben / Vnd ſolt mit jm thun / wie du mit Si­hon dem kö­ni­ge der Amo­ri­ter ge­than haſt / der zu Hes­bon ſas. ³Al­ſo gab der HERR vn­ſer Gott auch den kö­nig Og zu Ba­ſan in vn­ſer hen­de mit al­le ſei­nem Volck / das wir jn ſchlu­gen bis das jm nichts vber­bleib.

⁴DA ge­won­nen wir zu der zeit al­le ſei­ne Sted­te / vnd war kei­ne ſtad die wir jm nicht na­men / ſech­zig Sted­te / die gan­tze ge­gend Ar­gob im kö­nig­reich Og zu Ba­ſan. ⁵Alle die­ſe Sted­te wa­ren feſt / mit ho­hen mau­ren / tho­ren vnd ri­geln / On an­de­re ſeer viel Fle­cken on mau­ren / ⁶Vnd ver­ban­ne­ten ſie / gleich wie wir mit Si­hon dem kö­ni­ge zu Hes­bon tha­ten. Alle Sted­te ver­ban­ne­ten wir / bei­de mit Men­nern / Wei­bern vnd Kin­dern / ⁷Aber al­les Vieh vnd Raub der ſtad / rau­be­ten wir fur vns.

ALſo na­men wir zu der zeit das Land / aus der hand der zwe­en Kö­ni­ge der Amo­ri­ter / jen­ſeid dem Jor­dan / von dem bach bey Ar­non an / bis an den berg Her­mon / ⁹wel­chen die Zi­do­ni­ter / Si­ri­on heiſ­ſen / aber die Amo­ri­ter heiſ­ſen in Se­nir. ¹⁰Al­les ſted­te auff der ebe­ne / vnd das gan­tze Gi­le­ad / vnd das gan­tze Ba­ſan / bis gen Sal­cha vnd Edrei / die ſted­te des kö­nig­reichs Og zu Ba­ſan. ¹¹Denn al­lein der kö­nig Og zu Ba­ſan / war noch vbrig von den Ri­ſen / Si­he / ſein ei­ſern bet­te iſt al­hie zu Rab­bath der kin­der Am­mon / neun el­len lang vnd vier el­len breit / nach eins Mans el­len­bo­gen.

Die Verteilung des Ostjordanlandes

SOlch Land na­men wir ein zu der ſel­ben zeit / von Aro­er an / die am bach bey Ar­non ligt / Vnd ich gab das hal­be ge­bir­ge Gi­le­ad mit ſei­nen Sted­ten / den Ru­be­ni­tern vnd Gad­di­tern. ¹³Aber das vbri­ge Gi­le­ad vnd das gan­tze Ba­ſan des kö­nig­reichs Og / gab ich dem hal­ben ſtam Ma­naſ­ſe / die gan­tze ge­gend Ar­gob zum gan­tzen Ba­ſan / das heiſ­ſt der Ri­ſen­land. ¹⁴Jair der ſon Ma­naſ­ſe nam

die gan­tze ge­gend Ar­gob / bis an die gren­tze Geſ­ſu­ri vnd Ma­a­cha­thi / vnd hies das Ba­ſan nach ſei­nem na­men Ha­uoth­Jair / bis auff den heu­ti­gen tag. ¹⁵Ma­chir aber gab ich Gi­le­ad. ¹⁶Vnd den Ru­be­ni­tern vnd Gad­di­tern gab ich des Gi­le­ads ein teil / bis an den bach bey Ar­non / mit­ten im bach der die gren­tze iſt / vnd bis an den bach Ja­bok / der die gren­tze iſt der kin­der Am­mon. ¹⁷Da­zu das ge­fil­de / vnd den Jor­dan (der die gren­tze iſt) von Ci­ne­reth an bis an das Meer am ge­fil­de / nem­lich / das Saltz­meer / vn­ten am ber­ge Pis­ga ge­gen dem Mor­gen.

VND ge­bot euch zu der ſel­bi­gen zeit / vnd ſprach / Der HERR ewr Gott hat euch dis Land ge­ge­ben ein­zu­ne­men / So zie­het nu ge­rü­ſtet fur ewrn Brü­dern den kin­dern Iſ­ra­el her / was ſtreit­bar iſt. ¹⁹On ewr Wei­ber vnd Kin­der vnd Vieh (denn ich weis das jr viel vieh habt) laſſt in ewrn Sted­ten blei­ben / die ich euch ge­ge­ben ha­be. ²⁰Bis das der HERR ewr Brü­der auch zu ru­ge brin­ge / wie euch / das ſie auch das Land ein­ne­men / das jnen der HERR ewr Gott ge­ben wird / jen­ſeid dem Jor­dan / So ſolt jr denn wi­der ke­ren zu ewr Be­ſi­tzung / die ich euch ge­ge­ben ha­be.

VND Jo­ſua ge­bot ich zur ſel­ben zeit / vnd ſprach / Dei­ne au­gen ha­ben ge­ſe­hen / al­les was der HERR ewr Gott die­ſen zwe­en Kö­ni­gen ge­than hat / Al­ſo wird der HERR auch al­len Kö­nig­rei­chen thun / da du hin zeuchſt. ²²Fürch­tet euch nicht fur jnen / Denn der HERR ewr Gott ſtrei­tet fur euch.

Gott lehnt die Bitte von Mose ab, in das Land jeseits des Jordan zu ziehen

VND ich bat den HER­RN zu der ſel­ben zeit / vnd ſprach / ²⁴HERR HERR / Du haſt an­ge­ha­ben zu er­zei­gen dei­nem Knecht dei­ne Herr­lig­keit vnd dei­ne ſtar­cke Hand / Denn wo iſt ein Gott in Hi­mel vnd Er­den / der es dei­nen wer­cken vnd dei­ner Macht kün­de nach­thun? ²⁵Las mich ge­hen vnd ſe­hen das gu­te Land jen­ſeid dem Jor­dan / dis gu­te ge­bir­ge vnd den Li­ba­non. ²⁶Aber der HERR war er­zür­net auff mich vmb ew­er wil­len / vnd er­hö­ret mich nicht / Son­dern ſprach zu mir / Las gnung ſein / ſa­ge mir da­uon nicht mehr. ²⁷Stei­ge auff die hö­he des bergs Piſ­ga / vnd he­be dei­ne au­gen auff ge­gen dem Abend / vnd ge­gen Mit­ter­nacht / vnd ge­gen Mit­tag / vnd ge­gen dem Mor­gen / vnd ſi­he es mit au­gen / Denn du wirſt nicht vber die­ſen Jor­dan ge­hen. ²⁸Vnd ge­beut dem Jo­ſua / das er ge­troſt vnd vn­uer­zagt ſey / Denn er ſol vber den Jor­dan zie­hen fur dem Volck her / vnd ſol jnen das Land aus­tei­len / das du ſe­hen wirſt. ²⁹Al­ſo blie­ben wir im tal ge­gen dem hau­ſe Peor.

✽

1) Druckfehler in Vers 27: Piſga

Korrektur: Pisga