Das Buch der Richter

Das Bucĥ
der Ricĥter.

III.13.

Richter Simson

XIII.

Die Ankündigung der Geburt Simsons durch einen Engel

VND die kin­der Jſrael the­ten für­der vbel fur dem HER­RN / Vnd der HERR gab ſie in die hende der Phi­li­ſter vierzig jar.

ES war aber ein Man zu Zarea von einem ge­ſchlecht der Daniter mit namen Manoah / vnd ſein Weib war vnfruchtbar vnd gebar nichts. ³Vnd der Engel des HER­RN erſchein dem Weibe / vnd ſprach zu jr / Sihe / du biſt vnfruchtbar / vnd gebirſt nichts / Aber du wirſt ſchwanger wer­den / vnd einen Son geberen. ⁴So hüt dich nu / das du nicht Wein noch ſtarck Getrenck trin­ckeſt / vnd nichts Vnreins eſſeſt / ⁵Denn du wirſt ſchwanger wer­den / vnd einen Son geberen / dem kein Schermeſſer ſol auffs heubt komen / Denn der Knab wird ein Verlobter Got­tes ſein von mutterleibe / vnd er wird anfahen Iſ­ra­el zu erlöſen / aus der Phi­li­ſter hand.

⁶DA kam das Weib vnd ſagts jrem Man an / vnd ſprach / Es kam ein man Got­tes zu mir / vnd ſei­ne geſtalt war anzuſehen wie ein Engel Got­tes / faſt er­ſchreck­lich / das ich jn nicht fra­get / wo her / oder wo hin / vnd er ſa­get mir nicht wie er hieſſe. ⁷Er ſprach aber zu mir / Sihe / du wirſt ſchwanger wer­den / vnd einen Son geberen / So trin­cke nu keinen Wein noch ſtarck Getrencke / vnd iſs nichts Vnreins / Denn der Knab ſol ein Verlobter Got­tes ſein von mutterleibe an / bis in ſei­nen Tod.

Die zweite Erscheinung des Engels

DA bat Manoah den HER­RN / vnd ſprach / Ah HERR / las den man Got­tes wi­der zu vns komen / den du ge­ſand haſt / Das er vns lere / was wir mit dem Knaben thun ſollen / der geboren ſol wer­den. ⁹Vnd Gott erhöret die ſtim Manoah / Vnd der Engel Got­tes kam wi­der zum Weibe / Sie ſas aber auff dem felde / vnd jr man Manoah war nicht bey jr. ¹⁰Da lieff ſie eilend vnd ſagts jrem Man an / vnd ſprach zu jm / Sihe / der Man iſt mir erſchienen / der heut zu mir kam.

¹¹MAnoah macht ſich auff vnd gieng ſei­nem Weibe nach / vnd kam zu dem Man / vnd ſprach zu jm / Biſtu der Man / der mit dem Weibe ge­redt hat? Er ſprach / Ja. ¹²Vnd Manoah ſprach / Wenn nu komen wird das du ge­redt haſt / welch ſol des Knabens weiſe vnd werck ſein? ¹³Der Engel des HER­RN ſprach zu Manoah / Er ſol ſich hüten fur allem / das ich dem Weibe geſagt habe / ¹⁴Er ſol nicht eſſen das aus dem Weinſtock kompt / vnd ſol keinen Wein noch ſtarck Getrenck trin­cken / vnd nichts Vnreins eſſen / Alles was ich jr geboten hab / ſol er hal­ten.

Manoachs Opfer und der Aufstieg des Engels in den Himmel

MAnoah ſprach zum Engel des HER­RN / Lieber / Las dich hal­ten / wir wöl­len vor ein Zigenböcklin opffern. ¹⁶Aber der Engel des HER­RN ant­wor­tet Manoah / Wenn du gleich mich hie helteſt / ſo eſſe ich doch deiner Speiſe nicht / Wiltu aber dem HER­RN ein Brand­op­f­fer thun / ſo magſtu es opffern / Denn Manoah wuſte nicht / das es ein Engel des HER­RN war. ¹⁷Vnd Manoah ſprach zum Engel des HER­RN / Wie heiſſeſtu / das wir dich preiſen / wenn nu komet was du ge­redt haſt? ¹⁸Aber der Engel des HER­RN ſprach zu jm / Warumb fragſtu nach meinem Namen / der doch Wunderſam iſt?

¹⁹DA nam Manoah ein Zi­gen­böck­lin vnd Speis­op­f­fer / vnd opfferts auff einem fels dem HER­RN / Vnd er machts a Wun­der­bar­lich / Ma­no­ah aber vnd ſein Weib ſa­hen zu. ²⁰Vnd da die lohe aufffuhr / vom Altar gen Hi­mel / fuhr der Engel des HER­RN in der lohe des Altars hin auff. Da das Manoah vnd ſein Weib ſa­hen / fielen ſie zur erden auff jr angeſicht / ²¹Vnd der Engel des HER­RN erſchein nicht mehr Manoah vnd ſei­nem Weibe. Da erkandte Manoah / das es ein Engel des HER­RN war / ²²Vnd ſprach zu ſei­nem Weibe / Wir müſſen des todes ſterben / Das wir Gott geſehen haben. ²³Aber ſein

Das Bucĥ    C․XIIII․

Simſon

geboren.

Weib ant­wor­tet jm / Wenn der HERR luſt het­te vns zu töd­ten / So het­te er das Brand­op­f­fer vnd Speis­op­f­fer nicht genomen von vn­ſern henden / Er het­te vns auch nicht ſolchs alles erzeiget / noch vns ſolchs hören la­ſſen / wie jtzt ge­ſche­hen iſt.

Simsons Geburt

VND das Weib gebar einen Son / vnd hies jn Simſon / Vnd der Knabe wuchs / vnd der HERR ſegenet jn. ²⁵Vnd der Geiſt des HER­RN fieng an jn zutreiben im Lager Dan / zwiſſchen Zarea vnd Eſthaol.

✽