Das Buch Hiob
Ijob

Das Bucĥ Hiob.

XXX.

Hiobs jetziges Unglück

Verachtung durch die Menschen

Got­tes feindliche Gesinnung

Berechtigung zur Klage

NV aber lachen mein die jünger ſind denn ich / welcher Ve­ter ich ver­ach­tet het­te zu ſtellen vn­ter meine Schaf­hun­de. ²Welcher ver­mü­gen ich fur nichts hielt / die nicht zum Alter komen kundten. ³Die fur hunger vnd kumer einſam flohen in die Einöde / newlich verdorben vnd elend wor­den. ⁴Die da Neſſeln ausraufften vmb die püſſch / vnd Wegholdern wurtzel war jre ſpeiſe. ⁵Vnd wenn ſie die er ausriſſen / jauchzeten ſie drüber / wie ein Dieb. ⁶An den grawſamen Bechen woneten ſie / in den löchern der erden vnd ſteinritzen. ⁷Zwiſſchen den Püſſchen rieffen ſie / vnd vn­ter den Diſteln ſamleten ſie. ⁸Die Kinder loſer vnd verachter Leu­te / die die geringſten im Lande waren. ⁹Nu bin ich jr Seitenſpiel wor­den / vnd mus jr Merlin ſein. ¹⁰Sie haben einen Grewel an mir / vnd machen ſich ferne von mir / vnd ſchonen nicht fur meinem angeſicht zu ſpeien.

¹¹SIe haben meine Saelen ausgeſpannen / vnd mich zu nicht gemacht / vnd das meine a abgezeumet. ¹²Zur rechten da ich grunet / haben ſie ſich wi­der mich geſetzt / Vnd haben mei­nen fus ausgeſtoſſen / vnd haben vber mich einen weg gemacht / mich zu verderben. ¹³Sie haben meine ſteige zu­bro­chen / Es war jnen ſo leicht mich zubeſchedigen / das ſie keiner hülffe dazu durfften. ¹⁴Sie ſind komen wie zur weiten Lücken er ein / vnd ſind on ordnung daher gefallen. ¹⁵Schrecken hat ſich gegen mich gekeret / Vnd hat verfolget wie der wind meine herrligkeit / vnd wie ein lauf­fende wolcke mei­nen glückſeligen ſtand. ¹⁶Nu aber geuſſet ſich aus meine Seele vber mich / vnd mich hat ergrieffen die elende zeit. ¹⁷Des nachts wird mein Gebein durchboret al­lent­hal­ben / vnd die mich jagen / legen ſich nicht ſchlaffen. ¹⁸Durch die menge der krafft wer­de ich anders vnd anders gekleidet / Vnd man gürtet mich da mit / wie mit dem loch meines Rocks. ¹⁹Man hat mich in Dreck getretten / vnd gleich geacht dem ſtaub vnd aſſchen.

²⁰SChrey ich zu dir / ſo antworteſtu mir nicht / Trette ich erfur / ſo achteſtu nicht auff mich. ²¹Du biſt mir verwandelt in einen Grawſamen / vnd zeigeſt deinen gram an mir mit der ſtercke deiner Hand. ²²Du hebeſt mich auff / vnd leſſeſt mich auff dem winde faren / vnd zurſchmeltzeſt mich krefftiglich. ²³Denn ich weis du wirſt mich dem Tod vber­ant­wort­en / da iſt das beſtimpte Haus aller Lebendigen. ²⁴Doch wird er nicht die Hand ausſtrecken ins Beinhaus / vnd wer­den nicht ſchrei­en fur ſei­nem verderben. ²⁵Ich weinete ja in der harten zeit / vnd meine Seele jamert der armen. ²⁶Ich wartete des Guten / Vnd kompt das bö­ſe / Ich hoffte auffs Liecht / vnd kompt fin­ſter­nis. ²⁷Mein eingeweide ſieden / vnd hören nicht auff / Mich hat vberfallen die elende zeit. ²⁸Ich gehe ſchwartz einher / vnd börnet mich doch keine Sonne nicht / Ich ſtehe auff in der Gemeine vnd ſchreie. ²⁹Ich bin ein bruder der Schlan­gen / vnd ein geſelle der Strauſſen.

³⁰Meine haut vber mir iſt ſchwartz wor­den / vnd meine Gebeine ſind verdorret fur hitze. ³¹Meine Harffe iſt eine klage wor­den / vnd meine Pfeiffe ein weinen.

✽

1) [lat.]: Id est, Deposuerunt, priuarunt curru et aurigatu, id est domino meo.

dt.: »Das bedeutet: Sie haben abgeschafft und geraubt die Wagen samt Wagenlenker, «