Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

XVI.

Die Zeichenforderung der Pharisäer

||  Mk 8,11-12    ||  Lk 12,54-56

DA trat­ten die Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er zu jm / die ver­ſuch­ten jn / vnd fod­der­ten / Das er ſie ein Zei­chen vom Hi­mel ſe­hen lieſ­ſe. ²Aber er ant­wor­tet vnd ſprach / Des abends ſprecht jr / Es wird ein ſchö­ner tag wer­den / denn der Hi­mel iſt rot / ³Vnd des mor­gens ſprecht jr / Es wird heu­te vn­ge­wit­ter ſein / denn der Hi­mel iſt rot vnd trü­be. Ir Heuch­ler / Des Hi­mel ge­ſtalt kön­net jr vr­tei­len / Kön­net jr denn nicht auch die Zei­chen die­ſer zeit vr­tei­len? ⁴Die­ſe bö­ſe vnd ehe­bre­che­ri­ſche Art ſü­chet ein Zei­chen / vnd ſol jr kein zei­chen ge­ge­ben wer­den / denn das zei­chen des Pro­phe­ten Jo­nas. Vnd er lies ſie / vnd gieng da­uon.

Die Methapher vom Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer

||  Mk 8,14-21

VND da ſei­ne Jün­ger wa­ren hi­n­über ge­fa­ren / hat­ten ſie ver­geſ­ſen Brot mit ſich zu ne­men. ⁶Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / Se­het zu / vnd hü­tet euch fur dem Saw­er­teig der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er. ⁷Da dach­ten ſie bey ſich ſelbs / vnd ſpra­chen / Das wirds ſein / das wir nicht ha­ben Brot mit vns ge­no­men. ⁸Da das Jhe­ſus ver­nam / ſprach er zu jnen / Ir Klein­gleu­bi­gen / was be­küm­mert jr euch doch / das jr nicht habt Brot mit euch ge­no­men? ⁹Ver­ne­met jr noch nichts ? Ge­den­cket jr nicht an die fünff Brot / vn­ter die fünff tau­ſent / vnd wie viel Kör­be jr da auff­hubt? ¹⁰Auch nicht an die ſie­ben Brot / vn­ter die vier tau­ſent / vnd wie viel Kör­be jr da auff­hubt? ¹¹Wie ver­ſte­het jr denn nicht / Das ich euch nicht ſa­ge vom brot / wenn ich ſa­ge / Hü­tet euch fur dem ſaw­er­teig der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er? ¹²Da ver­ſtun­den ſie / das er nicht ge­ſagt hat­te / Das ſie ſich hü­ten ſol­ten fur dem ſaw­er­teig des Brots / ſon­dern fur der le­re der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er.

Das Bekenntnis des Petrus

||  Mk 8,27-33    ||  Lk 9,18-21

Da kam Jhe­ſus in die ge­gend der ſtad Ce­ſa­rea Phi­lip­pi / vnd fra­get ſei­ne Jün­ger / vnd ſprach / Wer ſa­gen die Leu­te / das des men­ſchen Son ſey? ¹⁴Sie ſpra­chen / Et­li­che ſa­gen / du ſei­eſt Jo­han­nes der Teuf­fer / Die an­dern / du ſei­eſt Eli­as / Et­li­che / du ſei­eſt Je­re­mi­as / oder der Pro­phe­ten ei­ner. ¹⁵Er ſprach zu jnen / Wer ſa­get denn jr / das ich ſey? ¹⁶Da ant­wor­tet Si­mon Pe­t­rus / vnd ſprach / Du biſt Chri­ſtus / des le­ben­di­gen Got­tes Son. ¹⁷Vnd Jhe­ſus ant-

wor­tet vnd ſprach zu jm / Se­lig bi­ſtu Si­mon Jo­nas ſon / Denn fleiſch vnd blut hat dir das nicht of­fen­bart / Son­dern mein Va­ter im Hi­mel. ¹⁸Vnd ich ſa­ge dir auch / Du biſt Pe­t­rus / vnd auff die­ſen Fel­ſen wil ich baw­en mei­ne Ge­mei­ne / Vnd die Pfor­ten a der Hel­len ſol­len ſie nicht vber­wel­di­gen. ¹⁹Vnd wil dir des Hi­mel­reichs ſchlüſ­ſel ge­ben / Al­les was du auff Er­den bin­den wirſt / Sol auch im Hi­mel ge­bun­den ſein / Vnd al­les was du auff Erden lö­ſen wirſt / Sol auch im Hi­mel los ſein. ²⁰Da ver­bot er ſei­nen Jün­gern / Das ſie nie­mand ſa­gen ſol­ten / das er Jhe­ſus / der Chriſt we­re.

Die erste Leidensankündigung

||  Mk 8,31-38    ||  Mk 9,1   ||  Lk 9,22-27

VOn der zeit an / fieng Jhe­ſus an / vnd zei­get ſei­nen Jün­gern / Wie er mü­ſte hin gen Je­ru­ſa­lem ge­hen / vnd viel lei­den / von den El­te­ſten vnd Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten / vnd ge­töd­tet wer­den / Vnd am drit­ten ta­ge auff­er­ſte­hen. ²²Vnd Pe­t­rus nam jn zu ſich / fur jn an / vnd ſprach / HErr / Scho­ne dein ſelbs / Das wi­der­fa­re dir nur nicht. ²³Aber er wand ſich vmb vnd ſprach zu Pe­t­ro / Heb dich Sa­tan von mir / Du biſt mir er­ger­lich / denn du mei­neſt nicht was Gött­lich / ſon­dern was menſch­lich iſt.

Die Rede über die rechte Nachfolge

||  Mk 8,34-38    ||  Mk 9,1   ||  Lk 9,23-27

DA ſprach Jhe­ſus zu ſei­nen Jün­gern / Wil mir je­mand nach­fol­gen / der ver­leu­gne ſich ſelbs / vnd ne­me ſein Creutz auff ſich vnd fol­ge Mir. ²⁵Denn wer ſein Le­ben er­hal­ten wil / Der wirds ver­lie­ren. Wer aber ſein Le­ben ver­leu­ret / vmb mei­nen wil­len / Der wirds fin­den. ²⁶Was hülffs den Men­ſchen / ſo er die gan­tze Welt ge­wün­ne / Vnd ne­me doch ſcha­den an ſei­ner See­le? Oder was kan der Menſch ge­ben / da­mit er ſei­ne See­le wi­der lö­ſe? ²⁷Denn es wird je ge­ſche­hen / das des men­ſchen Son ko­me in der Herr­lig­keit ſei­nes Va­ters / mit ſei­nen En­geln / Vnd als denn wird er einem jg­li­chen ver­gel­ten nach ſei­nen wer­cken. ²⁸Wahr­lich ich ſa­ge euch / Es ſte­hen et­lich hie / die nicht ſchme­cken wer­den den tod / Bis das ſie des men­ſchen Son ko­men ſe­hen in ſei­nem Reich.

✽